为越南商品进军泰国市场创造便利

越通社河内——适值越南与泰国建交40周年之际，越南驻泰国大使馆商务处同泰国越南商会联合从8月11日至14日在曼谷举行越南商品展销会。这是越南贸易促进系列活动之一，为越南商品进军泰国市场创造便利条件。

在本次展销会，越南各家企业展位共58个，展位设计布置较为引人注目。每个企业都尽力向参展者介绍其最特色的产品。对越南人较为熟悉的越捷锁具、电光电灯和西贡啤酒等越南著名品牌正寻找进军泰国市场的机会。

越南工商部副部长阮锦绣在该展销会上致开幕辞时表示，2016年泰国越南商品展销会是越泰建交40周年之际举行的贸易促进活动之一。近期，越泰友好与经贸关系不断得到巩固与发展。两国关系于2013年被提升为战略伙伴关系以来，双边贸易关系已取得许多可喜成果。

2015年，越泰双边贸易额同比增长8.3%，今年上半年双边贸易额同比增长5%。2015年，泰国以双边贸易额达115亿美元，成为越南在东盟内最大贸易伙伴，越南成为泰国在东盟内第四大贸易伙伴。但越泰双边贸易赤字也随着双边贸易增长而增长。2015年，越泰双边贸易赤字高达50亿美元，今年上半年该数字为17亿美元。

为了促进双边贸易平衡，阮锦绣认为，“需创造货源，在双边关系中疏通货源，特别是为越南货物出口到泰国创造便利”是促进双边贸易平衡的措施之一。他强调，越南货物丰富多样，质量良好，但越南人对泰国市场的了解不够，因此进军泰国市场的越南商品不多。

据泰国专家和企业的评价，在本次展销会展出的越南商品在泰国市场的展望较好，其质量都满足泰国消费者的要求。然而，越南生产商应改进包装和促销方式。

此外，为了能在泰国市场展位脚跟和提高竞争力，越南产品需满足泰国关于质量、标签、原产地等的严格规定。对于农产品，在种植过程中，生产商应避免使用农药和化学肥料。水产品需确保新鲜和卫生，需对加工过程严格监管。（越通社—VNA）