丁罗升遭起诉并被暂时拘留

越南公安部调查警察局2017年12月8日对原越南国家油气集团(VNP)董事会董事长、第十四届国会代表、越共中央委员、中央经济部副部长丁罗生发出起诉拘留令。
丁罗升遭起诉并被暂时拘留 ảnh 1遭起诉和拘留的丁罗升。(图片来源:越通社)

越通社河内——越南公安部调查警察局2017年12月8日对原越南国家油气集团(VNP)董事会董事长、第十四届国会代表、越共中央委员、中央经济部副部长丁罗升发出起诉拘留令。

据悉,越南公安部调查警察局2017年12月8日对丁罗升发出第522/C46号起诉书和第134/C46号拘留令,旨在弄清楚其与正在处于调查中的两起特大经济案件有何关联。

上述两起特大经济案件包括(一)在VNP与大洋股份商业银行(Ocean Bank)合资中故意违反《刑法》关于经济管理的第165条规定造成严重后果;违反《刑法》第280条规定滥用职权侵占财产,造成8000亿越盾的损失。(二)在有关太平二号热电项目的越南油气安装股份总公司(PVC)故意违反国家关于经济管理的规定造成严重后果;违反《刑法》第278条规定贪污财产。

当天,越共中央政治、中央书记处书记、中央组织部部长范明正代表中央政治局签发关于停止越共中央委员、中央经济部副部长丁罗升参加党的组织生活的631号决定。

按照《越南共产党章程》、越南共产党第十二届中央委员会、中央政治局和中央书记处的工作条例、中央委员会2016年7月26日颁发的关于施行《党章程》第七章和第八章关于党的监督检查和纪律处分工作的第30号规定,同时按照中央公安党委和中央检查委员会的建议,中央政治局决定:根据越南公安部调查警察局2017年12月8日对丁罗升发出的第522/C46号起诉书和第134/C46号拘留令,从2017年12月8日起对越共中央委员会委员、中央经济部副部长丁罗升停止参加党的组织生活和包括中央委员会在内的党委班子的组织生活。

停止时间按照法律规定的时间(包括延期)进行。

越共中央办公厅、中央经济部、中央公安党委、中央检查委员会、中央组织部以及丁罗升同志执行此决定。

同一天在河内,第十四届国会常委会召开会议通过关于对第十四届国会代表丁罗升进行起诉和拘留并暂时停止其国会代表的权限和任务的执行的第456号决议。(越通社-VNA)

越通社

更多

阮孟强部长礼节性拜会了柬埔寨副首相、国家禁毒委员会主席奈萨文(Neth Savoeun)。图自越通社

推动越柬务实高效合作

由越共中央委员、外交部副部长阮孟强率领的越南外交部工作代表团在访问柬埔寨期间,于1月12日至13日在首都金边会见柬埔寨高级官员,就推动两国务实、高效合作深入交换意见。

老挝人民革命党机关报《人民报》发表了题为《老挝—越南多个领域合作成果丰硕》的文章。图自越通社

越共十四大:越老多领域合作关系成果丰硕

在越南共产党第十四次全国代表大会(越共十四大)召开前夕,老挝人民革命党机关报《人民报》(Pasaxon)在其新闻网上发表了题为《老挝—越南多个领域合作成果丰硕》的文章。

越南政府总理、中央住房与房地产市场政策指导委员会主任范明政主持召开指委会第五次会议。图自越通社

范明政总理:拉低房价以使其更符合实际情况

1月13日上午,越南政府总理、中央住房与房地产市场政策指导委员会主任范明政主持召开指委会第五次会议。范明政在会上发表总结讲话时指示,拉低商业住房价格,尤其是公寓房价,以使其更符合人民的实际收入、国家的条件以及市场的规律。

国会副主席黎明欢发表讲话。图自越通社

国会副主席黎明欢赴莱州省检查选举筹备工作

1月13日,由越南国会副主席、国家选举委员会委员黎明欢率领的国会常务委员会和国家选举委员会代表团赴莱州省,对第十六届国会代表及2026—2031年任期各级人民议会代表选举筹备工作进行检查与监督。

边和—隆城高速公路经过同奈省仁泽县红树林区域。 图自越通社

越共十四大:在以色列越侨对国家发展道路充满信心

在越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕,越侨协会以色列分会主席张氏红在特拉维夫接受越通社记者采访,分享了对越南革新事业成就的观察,并表达了以色列越侨对党和国家领导的坚定信任及对未来的期待。