东湖画 ——颇具特色的越南民间画种

东湖画是越南富有传统文化特色的一种民间画,由北宁省东湖村居民创作并将其发展成为手工艺业。
东湖画 ——颇具特色的越南民间画种 ảnh 1东湖画是越南富有传统文化特色的一种民间画。图自互联网

越通社河内——东湖画是越南富有传统文化特色的一种民间画,由北宁省东湖村居民创作并将其发展成为手工艺业。东湖民间画充分反映越南传统文化生活。然而,在新时代的影响下,这种宝贵的民间画正濒临失传危机,急需得到各级人民和全社会携手保护。

东湖民间画是富有历史性的一种民间画,其于17世纪在北宁省顺城县双湖乡东湖村诞生。这里曾经共有150户家庭从事东湖画制作业,然而现在坚持保护该手工艺业的仅剩下两个艺人家族。阮友果艺人家庭是其中一个。

东湖民间画艺人  阮友果:“东湖画拥有许多传统文化价值。就是这些价值催促我们保护与弘扬这种传统业。”

东湖画制作要经过许多工序并达到较高的艺术造诣。为了制作出一幅东湖画,需要绘制模板、雕刻木板、调制色料、印刷等。

东湖画是使用雕刻木板来进行手工印刷的,其拥有绿、红、黄和白等4种基本颜色。东湖画所使用的颜色都取自各种自然原料,而画纸则是刮过螺壳粉的槠纸,这种纸料既保持更久不褪色,又能衬托出越南乡村文化的朴素风格。

东湖民间画艺人  阮友果:“东湖画的印刷顺序分别是红、绿、黄或白。为了能制作出美丽的一幅东湖画,最关键的是木板要巧合地拼接在一起,这样,印刷出来的东湖画上的每个线条才会拼接在一起。”

越南国家艺术文化学院研究专家  裴光清 教授:“东湖画对原料很挑剔、绘制模板的雕刻木板的工序都很讲究,要求工匠的较高水平和创造能力,不是任何人都可以做到的。”

特别,每一幅东湖画都寄托着越南北部平原地区居民的美好愿望,如《公鸡与玫瑰花》画反映人们对温饱生活、五谷丰登的向往,《素女》画推崇越南妇女的美丽和才华。

以前,每逢春节来临之际,越南人家家户户都挂着一幅东湖画,以祈求新的一年里吉祥幸福。

尽管早于2013年被列入国家级文化遗产名录,可是现在该村的东湖画制作业仍遇到种种困难。现在能够掌握东湖民间画制作的所有工序的艺人仅剩下4个。此外,缺乏继承者、原材料、产品销售不稳定等都是东湖民间画制作业要面临的困难。

尽管如此,阮友果艺人一直在努力向年轻一代传授这一门艺术,尤其是他自己的孩子——阮友道。他一家人每天都在买头苦干,继续制作出不少美丽且朴素的东湖民间画作品。

不仅如此,阮友果艺人一直积极参加与民间画相关的展览会和研讨会,力争向更多国内外艺术爱好者推介东湖民间画的价值。

目前,东湖民间画已吸引了国内外研究专家的关注。越南这一种宝贵的民间画已给行内专家学者留下非常深刻的印象。

目前,越南正努力完善相关档案,向联合国教科文组织申请将东湖民间画列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。北宁省人民委员会同各部委行业已采取一系列措施来保护与弘扬东湖画的宝贵价值,同艺人们携手努力,让东湖民间画的瑰宝永远鲜活。(完)
越通社

更多

越武道在法国蓬勃发展,逐渐成为法国乃至欧洲广受欢迎的体育文化项目。。图自越通社

越武道成为欧洲的越南“文化使者”

2025 年陈辉方锦标赛暨国际武师考试近日在法国举行,再次肯定了越武道作为连接越南与国际社会的重要文化桥梁的地位。该活动吸引了来自法国、比利时、荷兰及多个欧洲国家的 320 名学员和 31 位武师参加。

越南驻法国大使丁全胜、AVSE Global主席阮德姜教授、越南电影发展促进协会主席吴芳兰共同主持新闻发布会。图自越通社

“越南电影周——光影之旅”:法越文化的桥梁

“越南电影周——光影之旅”将于2025年12月5日至12日在欧洲最大的电影院Le Grand Rex举办。活动将展映17部影片,包括长篇故事片、纪录片及短片,这些作品均为1975年后制作,其中部分作品将在欧洲首次公映。

本次文化节的一大亮点在于当地社区的全民参与。图自actu.fr

为期十天的活动为法国公众展现越南文化气息

越通社驻巴黎记者报道,以"越南——文化、艺术、美食、音乐与生活"为主题的第三十四届“Changé d’Air”文化节于11月6日在法国西部卢瓦尔河地区萨尔特省尚热市勒拉布莱文化中心正式开幕。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。

文艺表演节目。图自越通社

永隆省高棉族拜月节隆重举行

11月5日晚,在永隆省月化坊的国家级遗迹与名胜区——欧婆池(Ao Bà Om)名胜遗迹隆重举行拜月节。这是高棉族同胞的传统节日,被越南文化、体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

在德国证明自我、创造独特印记的越南人。图片来源: Vietnam+

德国摄影师镜头下的越南励志人物

德国摄影师比尔吉特·克莱伯(Birgit Kleber)选择以真实、不加修饰和摆拍的方式,拍摄了一组人物肖像,凸显出20位越南与德国励志人物鲜明的个性与精神力量。

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

11月4日上午,英国摄影记者安迪·所罗门(Andy Soloman)的摄影展《延续:越南》在河内正式开幕,吸引了众多艺术爱好者前来参观。该展览是“Photo Hanoi 25”国际摄影展框架内的的亮点之一,呈现越南三十多年来深刻变革历程的独特视角。

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部这片细长的土地,蕴藏着越南民族灿烂而独特的文化积淀。顺化古都遗迹群、会安古城与美山圣地——三项被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》的文化瑰宝,正以崭新的姿态在可持续发展的道路上焕发勃勃生机。