清化省:为保护和传承古代傣语文字奉献一生的老师

在傣族文化特色面临埋没危机的背景下,清化省伯雀县语言文字艺人何南宁已经奉献一生来探索、保护和传授古代傣语。
清化省:为保护和传承古代傣语文字奉献一生的老师 ảnh 1傣族老师何南宁。图自越通社

越通社河内——在傣族文化特色面临埋没危机的背景下,清化省伯雀县语言文字艺人何南宁已经奉献一生来探索、保护和传授古代傣语。

在傣族人传统建筑风格的高脚屋里,何南宁老师天天都认真采集和研究有关傣族人传统节日、古代文学作品和风俗习惯等的资料。在他的书架上,有很多使用傣语文字的宝贵历史资料,其中称得上最宝贵的是拥有500多年历史,于黎招宗皇帝时期编撰的诗歌作品《天堂路之传》。

傣族老师何南宁说:“傣语是东盟语言系统的一部分,因经常得到使用而具备文化交流和情感意义。会说话,会写字将缩短人们之间的距离,让各民族和谐相处。傣族乃至越南人民的文化有个相同点,就是友善和爱护和平。因此,通过语言这个文化工具,大家可以加强团结。”

尽管已经进入古稀之年,但何南宁老师依然参加洪德大学语言系的教学工作,他同时与清化省教育培训厅、省内务厅和省民族委员会等机构配合举行傣语培训班,为边境地区武装力量传授傣语。在他的教导下,学员们只需要20天就可以掌握了听说读写等傣语技能。

清化省林检分局林检员黄仲龙表示,“几乎所有林检员都是京族人,所以在对当地人民进行法律宣传时总是遇到语言障碍。在领导和洪德大学的帮助下,我们参加了这个培训班,也了解到傣族人的根源,语言和生活习惯。培训班结束后,我们将到偏远山区与他们生活,帮助他们脱贫和发展林业。”

一有空儿,何南宁老师就给外孙女陶梅英传授傣语相关知识。因此,梅英从小就听着傣语诗歌长大。

凭借少数民族传统特色保护和弘扬工作的许多成绩,2015年,何南宁老师受到国家主席颁发的清化省优秀语言文字艺人。可以说,何老师已经奉献一生来保护和发挥民族文化遗产,成为传统文化保护领域中的典范,为社会主义建设事业做出巨大贡献。(完) 
越通社

更多

沙坝美景。图自越通社

2026年春节9天长假:提前激发文旅消费热情

随着连续9天假期提前公布,2026年丙午马年春节为旅游市场带来了明显的“助推效应”。国内旅游呈现出更加主动的趋势,游客自行选择行程与出行时间,并且优先预订符合自身需求的机票—酒店组合套餐。与此同时,不少出境游线路已提前“售罄”。年初旅游市场释放出的积极信号,为2026年旅游业增长注入强劲推动力、支撑力。

越南音乐在过去五年内强劲发展。图自越南文化体育与旅游部

文化产业——新的增长动力

2021-2025年阶段标志着文化产业的转型,在电影、音乐、文化旅游、电子游戏等领域取得了令人印象深刻的增长。该领域不仅创造了数十亿美元的营收,还向国际社会证明了国家的“软实力”。

越南驻港澳总领事黎德幸在活动上发言。图自越通社

旅居中国香港越南人喜迎2026丙午年春节

越南驻中国香港和澳门总领事馆25日举行2026丙午年春节“家乡之春”活动,让在这两个特别行政区生活和工作的越南同胞共享欢乐祥和的春节氛围。这也是大家共聚一堂、分享新年喜悦、情系家乡的契机。

陀北古态桃以其自然树形、持久花期与雅致色泽,富含山林原生态气息,深受商贩与赏桃爱好者青睐 图自越通社

陀北古态桃花绽放 喜迎丙午新春

随着丙午年春节临近,富寿省陀北山区各大知名桃园进入繁忙阶段。园主们正加紧修剪、养护,精心准备一批造型优美、独具特色的桃树投放市场。陀北古态桃以其自然树形、持久花期与雅致色泽,富含山林原生态气息,深受商贩与赏桃爱好者青睐。单株售价从数百万至数千万越南盾不等,为当地种植户带来可观收入,有力助推了民生改善、生产发展与新农村建设。

开学典礼现场。图自越通社

弘扬越南语:回归民族根源的“钥匙”

1月24日,柔佛州(Johor)新山市(Johor Bahru)首个越南语班的开学典礼,标志着旅居马来西亚越南人社群中保护和传播越南语及民族文化价值努力的重要一步。

参加 “九·二”国庆80周年纪念庆典阅兵游行活动的文化、体育方阵。图片来源:越通社

第80号决议:文化引领并塑造民族的可持续发展

多位研究专家认为,与此前相关文件相比,第80号决议最突出、最具深度的创新之处,在于全面提升文化的作用。文化不仅被界定为目标、社会的精神基础,而且被明确确立为推动国家快速、可持续发展的“调节体系”。

北宁省官贺民歌表演。图自越通社

第80号决议:民族文化特色成为国家软实力

文化是民族的灵魂,是贯穿历史长河的红线,有助于形成越南民族的独特身份,并铸就巨大的精神力量。在许多历史阶段,正是文化基础培育了胆略和意志,巩固了全民族大团结,从而帮助国家战胜挑战,维护独立主权,稳步迈入民族奋发图强新纪元。