越南语成旧金山官方语言

美国时间6月11日,美国加利福尼亚州旧金山市监事会投票一致同意越南语为该市的官方语言,并提供翻译服务。

旧金山监事会成员沙曼·沃尔顿 (Shamann Walton)6月11日宣布,越南语为该市的官方语言。图自越通社
旧金山监事会成员沙曼·沃尔顿 (Shamann Walton)6月11日宣布,越南语为该市的官方语言。图自越通社

越通社河内——美国时间6月11日,美国加利福尼亚州旧金山市监事会投票一致同意越南语为该市的官方语言,并提供翻译服务。

《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)6月11日报道,上述决定是为了确保旧金山当局必须将市政府的所有公告翻译成越南语,服务这里越裔社群。

自2001年以来,旧金山监事会实施了一项法令,其中要求旧金山当局将英语文件翻译成至少有1万名居民社群的语言。

根据新规定,旧金山监事会将这一门槛降低至6000人,允许越南语加入此前仅包括中文、西班牙语和菲律宾语的名单。

官方统计数据显示,目前在旧金山的越南语群体有6791人。该市的电话、网站文本、通知和其他官方服务将提供越南语翻译。

旧金山监事会成员沙曼·沃尔顿 (Shamann Walton) 去年提议调整上述法令。他认为,旧金山需要扩大语言使用范围,以确保移民社区能够参与当地政府的活动。(完)

越通社

更多

“绿色英雄方案(Green Hero Solution)——越南气候变化适应型农业和粮食系统循环模式”项目启动仪式。图自越通社

越丹在推广循环食品模式建立合作关系

3月12日,越南农业与环境部青年团同越南食品银行网络和丹麦驻越大使馆在胡志明市举行“绿色英雄方案(Green Hero Solution)——越南气候变化适应型农业和粮食系统循环模式”项目启动仪式。

附图:有关部门严密管控婆营(Dinh Bà)国际口岸区域,旨在防范和打击非法出入境行为。图自越通社

国内组织与个人切勿聘用违反出入境规定的外籍劳工

为开展打击非法出入境专项行动,自2026年1月至今,同奈省公安厅及各单位、各地方在多次检查中累计发现88起外籍人士违反出入境及居住规定的案件。其中,82人涉嫌非法居住和非法务工,6人签证逾期(含1起非法入境案件)。

Z世代的政治“成人礼”:乂安省大学生积极迎接首次投票。图自越通社

国会与各级人民议会选举:Z世代与全民节日的故事

在乂安省各大学校园的Z世代视角下,第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举不仅仅是一项行政程序,更是一个重要的政治成长里程碑。对于首次投票的年轻选民而言,每一张选票都是寄予国家未来的一份信念。

附图:加强渔船检查力度,坚决打击IUU捕捞。图自越通社

同塔省加强渔船管理 坚决打击IUU捕捞

据同塔省人民委员会消息,未来一段时间,该省将继续同步部署各项措施,提高预防打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞工作成效,与全国一道尽早解除欧委会"黄牌"警告。

兴安省陈兴道坊光中街加油站。图自越通社

越南政府总理要求加强保障成品油供应

越南政府总理范明政2026年3月11日向有关各部委、国家银行、国家389号指导委员会、各省市人民委员会和多家石油企业及协会下发第22/CD-TTg号通知,要求多措并举,为居民和企业生产经营及消费活动保障成品油供应充足。

联合国常驻越南协调员宝琳·塔梅西斯发表讲话。图自越通社

南南合作促进妇女和女童权利与公正

3月11日下午,联合国促进性别平等和增强妇女权能署驻越南办事处与南非驻越南大使馆和莫桑比克驻越南大使馆在河内联合举办了主题为"权利、公正、行动——为所有妇女和女童:越南与非洲国家南南经验交流"的座谈会。

附图。图自越通社

第72号法令:应对能源供应"冲击"的及时政策

越南经济专家称,政府颁布关于调整部分成品油及成品油生产原料优惠进口税的第72号法令,是扩大供应来源、降低进口成本、提高应对国际能源市场波动能力的及时举措。