越南与韩国政府之间社会保险协定获批

越南政府刚发布第60号决议(60/NQ-CP),批准于2021年12月14日在韩国签署的《越南社会主义共和国政府和大韩民国政府之间的社会保险协定》 (简称:《越韩政府社会保险协定》)。
越南与韩国政府之间社会保险协定获批 ảnh 1《越南社会主义共和国政府和大韩民国政府之间的社会保险协定》签署仪式。图自越通社
越通社河内 ——越南政府刚发布第60号决议(60/NQ-CP),批准于2021年12月14日在韩国签署的《越南社会主义共和国政府和大韩民国政府之间的社会保险协定》 (简称:《越韩政府社会保险协定》)。

越南政府第60号决议指出,越南外交部依法办理手续,对外公布协定。越南劳动荣军与社会部主持,同有关部门配合根据《越韩政府社会保险协定》第13条规定签署相关文件,并在政府批准后组织实施《越韩政府社会保险协定》。

《越韩政府社会保险协定》的签署旨在解决两国当前迫切问题。《越韩政府社会保险协定》共有5章24条款,明确规定适用范围,同时根据越南2014年《社会保险法》和韩国《国家养老金法》有关退休和抚恤制度的规定提出具体规定。此外,《越韩政府社会保险协定》规定了在对方国家工作的本国公民与所在国公民在确定社会保险缴纳、享受和支付制度条件时享有同等待遇的原则。

《越韩政府社会保险协定》的重要内容之一是明确规定了确定员工退休制度的时间计算方法,即员工在两国缴纳社会保险费的总时间。此外,《越韩政府社会保险协定》还指出,根据各自国家的法律来确定社会保险计算方法。(完)
越通社

更多

2024年越南通讯社新闻奖一等奖获得者。图自越通社

越南通讯社强调国家多媒体主流新闻机构的先锋作用

越南通讯社(简称越通社)新闻奖颁奖仪式每年四月份举行,以表彰不断努力创新、创作出高质量新闻作品的作者,这些作品具有广泛传播力和积极的社会影响,进而彰显国家通讯社在越南新闻事业中的地位。

越南提升符合国际标准的厨艺人力资源培训能力。图自越南人民报

越南提升符合国际标准的厨艺人力资源培训能力

越南厨艺职业教育与就业协会( VICA )、 Letax 集团国际咨询股份公司与瑞士 HTMi 酒店与旅游管理学院日前在河内正式签署合作协议,标志着在知识对接与提升越南厨艺人力资源培训能力方面迈出了新一步。

中央宣教与民运部代表团视察宁顺核电站一号项目(顺南县福定乡)与二号项目(宁海县永海乡)选址现场。图自越通社

争取共识 支持建设宁顺核电站项目

4月24日下午,由越共中央委员、中央宣教与民运部副部长黄成达率领的工作代表团在潘郎-塔占市与宁顺省委举行会议,就联合开展宁顺核电发展任务的宣传工作进行讨论。

海伦·吕克介绍她珍藏的关于胡志明主席的资料。图自越通社

全民族的意志成就了过去的胜利和今天的成功

值此越南南方解放、国家统一50周年(1975年4月30日 - 2025年4月30日)之际,法越友好协会名誉主席、名誉参议员埃莱娜·吕克(Hélène Luc)女士在接受越通社驻法国记者采访时,回顾了那场历史性胜利,并对越南如今的飞跃发展给予高度评价。

原越南工贸部副部长黄国旺被建议判刑6至7年。图自越通社

原越南工贸部副部长黄国旺被建议判刑6至7年

23日,越南最高人民检察院开庭审理涉嫌违反太阳能案件的原越南工贸部副部长黄国旺和11名被告人,并建议按《刑法》第356条第3款以“在执行公务中滥用职权”罪对原越南工贸部副部长黄国旺判处有期徒刑6至7年。

4月22日,印度警方在帕哈加姆游客袭击现场。图自ANI/VNA

印度恐怖袭击事件:未收到越南公民伤亡报告

据当地媒体报道,4月22日(当地时间)印度北部查谟-克什米尔邦帕哈甘姆市拜萨兰山谷发生一起恐怖袭击事件,造成至少26人遇难,其中包括两名外国游客。越通社驻新德里记者第一时间向越南驻印度大使馆领事处核实,确认这两名遇难游客并非越南公民。

智慧城市将为市民带来诸多便利。图自互联网

智慧城市——实现可持续发展的“金钥匙”

智慧城市被视为工业4.0时代发展的必然趋势。在这一背景下,信息技术、人工智能和大数据被广泛应用于政府的管理与运作(如电子政务),以及城市基础设施的运行,为从生产、经营到民众日常生活的各个领域提供服务。

6只赤颈鹤。图自越通社

越南同塔省从泰国接受第一批6只赤颈鹤

日前,越南同塔省人民委员会在三农县鸟栖国家公园接受了6只赤颈鹤。这是从泰国送来的首批赤颈鹤个体,这是《鸟栖国家公园赤颈鹤保护与发展项目(2022-2032年)》的一部分。

平顺全省已完成对100%“三无”渔船(无注册、无许可证、无监控设备)6米以上渔船的登记。图自越通社

平顺省高强度推进打击IUU捕捞工作

越通社平顺省——平顺省人民委员会刚下发紧急通知,要求各部门和行业以及沿海县市开展打击非法、不报告和不受管制捕捞(IUU)的相关任务,为迎接欧洲委员会监察团第五次监察做出充分准备。

钳嘴鹳飞临嘉莱稻田,当地加强保护行动。图自越通社

钳嘴鹳飞临嘉莱稻田,当地加强保护行动

近日,嘉莱省亚巴县亚伦乡居民反映,在该乡田野区域出现了一群钳嘴鹳(学名:Anastomus oscitans,英语:Asian openbill,又称亚洲钳嘴鹳或亚洲开嘴鹳)。该物种已被列入《越南红皮书》,属于珍稀野生动物。