越中教育合作的耕耘者

教育合作是越-中两国合作关系的重要组成部分和一大亮点,需要继续弘扬光大。
越中教育合作的耕耘者 ảnh 1闭忠实老师给学生上越南语课。(图片来源:越通社)


越通社河内——教育合作是越-中两国合作关系的重要组成部分和一大亮点,需要继续弘扬光大。越中教育如今的成就离不开为越中两国教育合作领域默默贡献耕耘的各位教师和教育工作者。

忠于越南语教学的闭忠实老师

现任广西民族大学外语系越南语专业的教学部主任闭忠实,从事越南语教学工作已有十多个年头。因两国经贸投资合作日益发展,闭老师除了从事越南语教育培训外,他还经常参加越中两党合作派遣计划的越南领导干部来华学习考察团的接待和翻译工作。

追溯起闭老师学习越南语的渊源,其实并非偶然。

闭老师分享道:“我1982年出生于中越边境,自幼耳濡目染了两国边贸和人员往来的频繁。长大到县城读书,由于成绩优异且喜爱外语便选修了能够报考外语专业的文科班,高考填写志愿时,老师语重心长的告诉我说越南离我们近,学起来方便,以后两国发展起来对越南语专业人才的需求会很大,就业前景广阔。于是在家人的支持下,我就报读了广西民族学院(广西民族大学前称)的越南语专业。”

2004年,首届东盟-中国博览会在广西南宁举办,吸引了东盟各国和中国众多的商家参展,至今十几年来,通过每年举办博览会这个平台,极大的推动了双边的经贸往来,对东南亚语种人才的需求也越来越多。在这样的背景下,广西的很多高校相继开设越南语在内的东南亚语种专业,招生很火爆。在此大背景下,热爱外语并具备学习越南语优势的闭忠实2001年如愿考取了广西民族大学越南语的本科,2003-2004年赴越南河内国家大学所属外国语大学留学一年,2005年因毕业成绩优异留校任教至今。

从事越南语教学10多年,闭老师从未后悔当初专业的选择。学习,研究和教授越南语不仅仅依靠一腔热血,当看到自己培养的一批一批学生茁壮成长,并为增进两国人民友好感情做出许多贡献,闭老师感到十分高兴与自豪。他说:“我们大学的国际商务(越南方向)专业鼎盛时期每年都招生接近200人,每年都有大批的学生赴越南留学,学成毕业后大多从事跟越南有关的经贸工作。虽然在不同的岗位上,但他们仍为中越友谊贡献力量,对老师来说,我想这就是最大的欣慰。

越中教育合作的耕耘者 ảnh 2闭忠实老师给越南党政干部当翻译。(图片来源:越通社)

历年来闭老师为越中友好关系的发展,还多次参与了许多活动并作出杰出贡献。为了落实两党之间的合作协议,从2011年起,每年都有部分越南领导干部来华学习考察,闭老师又多次参加接待翻译活动。对他而言,这不仅仅是在工作中提高了自己的专业水平,还能够同双方的同志们都结下了深厚的情谊。“我们始终牢记和珍惜由两国老一辈领导人亲手缔造和培育的传统友谊,也希望大家都积极投身中越友好事业,为促进两国的友谊做贡献。”,闭老师说。

致力于两国大学生的交流合作的武明海专员

作为少数有幸留在大学从事与中文相关领域并进行教育教学工作的前留学生武明海,现任职于河内国家大学所属人文社会科学大学,并担任培训部专员和国际项目协调员。十多年来武明海专员已多次组织两国大学生和教师的交流活动,为促进人文社会科学大学与中方各合作伙伴的教育合作作出积极贡献。

在此之前, 武明海曾获得了北京语言大学国际关系专业的中国政府奖学金。在北京留学研修的7年时间里,他学到了大量的有实用价值的知识,也积累了不少经验,对他后来的工作奠定了坚实的基础。明海分享:“在北京学习期间,中国政府给我创造了便利的学习和生活条件。我学到了很多,学到管理大学生、管理学校和管理课程等的方法。回国之后,在工作过程中我将所学到的很多知识运用到工作。”

越中教育合作的耕耘者 ảnh 3武明海和河内国家大学所属人文社会科学大学领导欢迎中国政府总理李克强。(图片来源:越通社)

2011年起,武明海专员在人文社会科学大学从事的主要工作是开展进行外国留学生,尤其是中国方向的本科、硕士及博士的培训项目。自从在学校工作以来,武专员参与组织了多批越南学生到中国各所大学交流,让越南大学生更了解中国的文化、历史和人文内涵,同时将人文社会科学大学和越南的形象介绍给中国朋友。“2017年我组织了六批大学生到中国实习和交流,总共将近400名学生和教师参加,这是有史以来人数最多的一年。而往年学生人数仅仅约150-200名,每年只有三到四批”,武明海说道。

“功劳不多苦劳不少”,这是武明海在提到自己对促进人文社会科学大学和中国各所大学的教育合作项目的趣谈。对工作充满热情,希望将自己学到的知识无私的奉献给学校,为了给越南大学生寻找更多交流学习的机会,武明海一直主动联系中国各所大学。武明海说道“在学校工作期间,我看到了各所大学和人文社会科学大学的凝聚力。关系越来越密切。中方合作伙伴前来访越和访问我校的领导团和学生交流团也逐年增多。”

越中教育合作的耕耘者 ảnh 4武明海组织大学生来华学习和交流。(图片来源:越通社)

为推动越-中友好关系长期稳定且可持续发展,需要夯实两国人民友好的民意基础。为增强两国人民的友谊和相互理解,需要保持经常性的文化、教育交流活动,将两国历代革命老前辈不懈培育的传统友谊发扬光大。各位教师和教育教学工作中辛勤播种和耕耘的人们,就是向越中两国大学生传道受业解惑,并激发两国青年学习兴趣和热情,开阔视野,为两国人民带来利益,为促进地区和平、稳定和发展做出贡献的必不可少的因素。(未完)

                                                                 越通社记者 阮明恒   颜青玄

续:越中两党党政干部培训合作进一步深化两党友谊

越通社

更多

俄罗斯前驻越南大使、评委会主任安德烈·塔塔里诺夫接受记者的采访。图自越通社

推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力

莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。

加强对交通工具发动机尾气排放的管控,是实现2050年净零排放目标的有效措施之一。图片来源:越通社

加快推进绿色能源转型进程

在实现碳中和、力争于2050年实现“净零排放”(Net Zero)的路线图中,同时为了减少城市空气污染,除总体解决方案外,对车辆发动机尾气进行控制也是一项有效的措施。

养老院被视为一种重要模式,在满足全面护理需求的同时,也为社会经济发展开辟了新路径。图自越通社

推动养老院模式:为“银发经济”注入新动能

随着全球人口老龄化趋势的加剧,与老年人需求和服务挂钩的“银发经济”正成为一个极具潜力的领域。其中,养老院被视为一种重要模式,在满足全面护理需求的同时,也为社会经济发展开辟了新路径。越南正处于人口老龄化快速发展的阶段。

兴安省美豪坊的一个保障性住房项目。图自越通社

第79号决议:保障性住房需要国有企业充当“火车头”

至2030年至少开发100万套保障性住房的目标正进入关键阶段,现实需求持续增加,供应仍有限。在此细分市场利润空间薄、投资回收期长的背景下,多位专家认为,保障性住房需要一个具备充足财务能力、土地储备和长远视野的“火车头”来引领市场——那就是国有企业。

越日签署三项绿色转型ODA贷款换文。图自越通社

越日签署三项绿色转型ODA贷款换文

3月20日,越南财政部副部长陈国方代表越南政府与日本驻越南特命全权大使伊藤直树(Ito Naoki)代表日本政府在河内签署了关于为三个计划和项目提供贷款的三份换文。

渔民主动安装航行辅助设备,以应对海上可能出现的VMS系统连接问题。图自越通社

广治省加强渔船管控 切实打击IUU捕捞

为与全国携手解除“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞“黄牌”警告,广治省同步实施多项措施,加强对渔船活动的管控。近年来,当地渔船管理工作取得了积极成效,违规捕捞情况明显减少。

胡志明市自2017年起正式进入"人口老龄化"阶段。图自越通社

胡志明市老年人口超过150万人

胡志明市人口持续增长,随之而来的是老龄化进程加快,对提高老年人生活质量提出了要求。据统计局数据,该市自2017年起正式进入"人口老龄化"阶段,当时60岁及以上人口比例达到10.28%。

旧的太平省太平市市委下属事业单位总部被改造为4间普通教室、7间学科专用教室及10间多功能室,有效解决了当地一所初级中学的办学设施难题。图自越通社

整合处置闲置资产:让其转化为发展新动能

越南财政部称,在完成各级行政单位及机构调整后,多地出现了大量闲置的办公场所、土地及公共资产。得益于同步开展的核查、整合与处置工作,这些资产正逐步得到有效管理与开发,成为服务经济社会发展的重要资源。

西贡圣母大教堂两座重达800多公斤的镀金十字架已成功安装在约60米高处的锌制塔尖上。图自越通社

西贡圣母圣殿主教座堂修缮项目最重要的项目之一落成

3月19日上午,在西贡圣母圣殿主教座堂(西贡圣母大教堂),教堂修缮委员会举行仪式,将两座重达800多公斤的镀金十字架安装在约60米高处的锌制塔尖上。这标志着圣母大教堂修缮项目中一个非常重要的子项目圆满落成。

越共中央总书记苏林、政府总理范明政等党和国家领导人出席谅山省边境乡九年一贯制寄宿学校动工仪式。图自越通社

2026年陆地边境乡九年一贯制寄宿学校同步动工

3月19日上午,越南教育与培训部同越南电视台、越南邮政电信集团(VNPT)、越南军队工业与电信集团(Viettel)及17个省市联合举行了2026年陆地边境各乡九年一贯制寄宿学校同步动工仪式。活动以线上线下结合方式举行,主会场设于谅山省同登乡同登九年一贯制寄宿学校。

林同省领导拉姆弯节前夕走访慰问占族同胞。图自越通社

林同省领导拉姆弯节前夕走访慰问占族同胞

值此2026年拉姆弯(Ramuwan)节之际,3月18日,林同省委、人民议会、人民委员会、越南林同省祖国阵线委员会以及部分厅局行业领导代表组团,看望慰问省内占族同胞代表人士,并向其送上节日祝福。