越中发表联合公报

值此越南政府总理阮春福从9月10日至15日对中国进行正式访问之际,双方已发表越中联合公报。越南通讯社谨向读者介绍联合公报的主要内容。
越中发表联合公报 ảnh 1中共中央总书记、中国国家主席习近平会见越南政府总理阮春福。(图片来源:越通社)

越通社河内——值此越南政府总理阮春福从9月10日至15日对中国进行正式访问之际,双方已发表越中联合公报。越南通讯社谨向读者介绍联合公报的主要内容。

应中国国务院总理李克强的邀请,越南政府总理阮春福从9月10日至15日对中华人民共和国进行正式访问。

访华期间,阮春福总理会见中共中央总书记、中国国家主席习近平,并与中国国务院总理李克强举行会谈,同时分别会见中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长张德江和全国政协主席俞正声。在友好、真诚和坦率的气氛中,双方互相介绍两党、两国的情况,就进一步深化新时期越中全面战略合作伙伴关系和共同关心的国际和地区问题深入交换意见,并达成广泛共识。此外,阮春福总理出席在广西南宁举行的第13届东盟-中国博览会暨东盟-中国商务与投资峰会,并访问广西壮族自治区和香港特别行政区。

双方对两国在经济社会发展方面取得的成就表示高兴。双方认为,越中友谊是两党、两国及两国人民的宝贵财富。在当前国际和地区局势复杂多变的背景下,双方坚持互相尊重,加强战略交换,增进互信、深化合作,互利共赢,管控好分歧,妥当解决所存在和新发生的问题,推动越中全面战略合作伙伴关系健康稳定发展,为两国人民带来实实在在的利益,为促进地区乃至世界和平、稳定与发展做出积极贡献。

双方一致同意保持两党和两国高层领导人的密切交往,及时讨论围绕双边关系和国际及地区局势的重大问题,对越中关系的发展提供指导意见;发挥好越中双边合作指导委员会在协调与促进落实两党、两国高层领导所达成各共识中的作用;有效实施2016-2020年阶段两党合作计划,加强分享党建和国家管理经验,圆满举行两党理论研讨会,积极开展2016-2020年阶段两党干部培训合作计划;加强中央党委和党组织的交流与合作;加强越南国会与中华人民共和国全国人民代表大会的友好合作关系和越南祖国阵线与中国人民政治协商会议的关系。

双方一致同意继续加强外交、国防安全和执法等领域的交流与合作。双方有效落实现有的合作机制和协议;实施好两国外交部合作议定书,维持两部领导人和各级代表团的频繁互访;加强两国军队和执法力量的业务交流;在北部湾进行联合巡逻活动和搜寻救难、打击海盗及恐怖主义的训练活动;合作打击各种犯罪活动;落实越南海警司令部与中国海警局合作备忘录;妥当解决海上发生有关渔业的问题。

双方一致认为两国的经贸合作关系潜力巨大。近期,越南对中国的贸易逆差出现改善信号。双方一致同意采取推动双边经贸与投资关系稳定与健康发展的有效措施,为两国经济发展事业带来利益,从而改善两国人民的生活。

双方一致同意进一步加强农业、环境、科学技术、交通运输等领域的合作。具体包括:积极开展有关应对海上渔业活动紧急事态的热线平台,在研究栽培抗旱、抗盐的稻苗及种苗以及造林项目加强合作,努力实现湄公河-澜沧江水资源可持续利用,落实好越中政府间科技合作联委会第九次会议所达成的共识,研究制定并签署新的越中边境跨国铁路货运协议,同时为双边航空合作创造便利条件。

双方一致同意进一步扩大文化、教育、体育、旅游等领域的合作范围。

双方一致同意促进两国各地方,特别是边境地区交流合作,进而加强两国各地在经贸、旅游、交通基础设施互联互通、劳务等领域的合作。

两国领导人同意继续促进发挥越中陆地边界联合委员会的作用,落实好两国所达成的有关陆地边界的法律文件,同时为促进两国边境地区发展创造各方面的便利条件。

关于海上问题,双方一致同意遵守《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》等两党两国高层领导人所达成的共识,同时寻找长期的妥善解决措施。

双方一致同意在北部湾湾口外海域共同考察海上作业完成后做好各项后续工作,稳步推进北部湾湾口外海域划界谈判并同时积极推进该海域的共同发展合作,有效开展低敏感领域各项合作项目。

双方一致同意全面有效落实《东海各方行为宣言》(DOC),在协商统一的基础上尽早达成《东海行为准则》(COC),管控好海上分歧,不采取使东海争端复杂化、扩大化并维护好东海和平稳定。

越方重申坚持一个中国政策,对推动两岸关系和平发展早日实现中国统一大业表示支持,同时坚决反对任何形式的“台独”分裂活动,不与台湾进行任何官方往来,中方对此表示欢迎。

访问期间,双方已签署有关边贸、产能合作、陆地基础设施建设、教育培训等重要合作文件。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南外交部党委与柬埔寨人民党中央对外委员会签署合作协议。 图自越通社

越柬发表联合声明:深化传统友谊 推动全面务实合作

在越南共产党中央委员会总书记苏林对柬埔寨王国进行国事访问之际,越南社会主义共和国与柬埔寨王国发表联合声明,重申双方将继续巩固睦邻友好、传统友谊和全面合作关系,推动两国关系长期稳定、务实高效发展。

会见现场。图自越通社

越南政府总理范明政会见柬埔寨首相洪玛奈

据越通社特派记者报道,2月6日,在出席越南共产党中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会会晤及越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤之际,越南政府总理范明政会见了柬埔寨首相洪玛奈。此次会见旨在评估近期双边合作成果,并就进一步推动两国关系发展交换意见。

越共中央总书记苏林和越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员。图自越通社

苏林总书记与越南驻柬埔寨大使馆干部人员和旅柬越南人会面

2月6日下午,越共中央总书记苏林在金边与越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员以及旅居柬埔寨越南人代表会面。越南政府总理范明政、国会主席陈青敏及越南高级代表团成员,柬埔寨高棉越南协会(KVA)、越柬企业协会(VCBA)代表以及众多旅柬越南知识分子、留学生和侨胞参加。

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬 图自越通社

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬

据越通社特派记者报道,柬埔寨参议院主席、代国家元首洪森亲王2月6日晚在金边参议院总部主持国宴,热烈欢迎越共中央总书记苏林率领的越南高级代表团对柬埔寨进行国事访问。

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式 图自越通社

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式

据越通社特派记者报道,在对柬埔寨进行国事访问期间,2月6日下午,越共中央总书记苏林与柬埔寨参议院主席洪森共同出席了在柬埔寨举行的柬埔寨—越南友谊学校建设项目奠基仪式。柬埔寨多位副首相、部长、参众两院议员等出席活动。越南驻柬埔寨大使阮明羽参加活动。

越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里合影。图自越通社

苏林总书记共同主持越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤

2月6日下午,越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森(Hun Sen)、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里(Thongloun Sisoulith)在柬埔寨人民党(CPP)总部共同主持了越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤。三国政府总理、越南国会主席和柬埔寨国会主席一同出席。

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式。图自越通社

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式

越通社特派记者报道,在对柬埔寨进行国事访问框架内,越共中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会举行会晤后,越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森于2月6日共同见证了越南与柬埔寨各部委、行业、地方之间合作文件的签署和交换仪式。

外交部常务副部长阮明羽向蒙古国驻越南大使吉吉·塞里贾夫赠送献花。图自越通社

推动越南与蒙古全面伙伴关系不断强劲发展

在由蒙古国驻越南大使馆于2月5日晚举行的蒙古农历新年“白月节”(Tsagaan Sar)庆祝活动上,越共中央委员、外交部常务副部长阮明羽代表越南政府和人民,向蒙古国政府和人民致以新年祝福;同时强调,由胡志明主席和历代蒙古领导人共同缔造并不断培育的越南—蒙古传统友好关系,是两国的宝贵财富,近年来在多个领域持续巩固并取得务实成效。