社论:发挥选举的胜利继续推进革新事业

5月22日,越南第十四届国会代表选举暨2016-2021年任期各级人民议会代表选举已取得圆满成功,确保按照民主、平等、依法、安全、节约的原则进行,真正成为全国人民的大节日。
社论:发挥选举的胜利继续推进革新事业 ảnh 1附图(图片来源:越南人民报)

越通社河内市——5月22日,越南第十四届国会代表选举暨2016-2021年任期各级人民议会代表选举已取得圆满成功,确保按照民主、平等、依法、安全、节约的原则进行,真正成为全国人民的大节日。

此次选举是在越共十二大刚刚胜利结束,全党、全民和全军力争实现党代会决议提出的任务的背景下进行的,因此其意义更加重大。

此次选举从筹备阶段到选举日已吸引广大人民群众参加。选民投票率达99.35%,已肯定公民对票选代表自己参加各级政府的当之无愧的代表的政治意识、高度责任。此结果肯定从中央到地方的各级党委、各级政府的积极、严密领导、指导工作的成功。

由越南共产党倡导和领导的国家全面革新事业一直以来战胜许多困难挑战,并取得具有历史性意义的巨大成就。法律体系逐渐得到完善,民智水平已得以提高,人民群众的物质、精神生活发生诸多积极变化。那是在选举领导、指导和进行过程中的基本顺利因素。此外,此次选举是在世界形势错综复杂,我国面临着许多困难挑战的背景下进行的。敌对势力想方设法破坏选举,中部地区一些沿海省份的海鱼死亡引起民众的不安和担忧。但是,在各级党委、政府和越南祖国阵线,各选举组织的严密、全面和及时领导下,尤其是全国选民和民众的意识与责任,此次选举已取得圆满成功,此次选举确保按照民主、平等、依法、安全、节约的原则进行,选举日真正成为全国人民的大节日。

国会代表选举和各级人民议会代表选举同一天进行,因此其筹备工作量极大。在国会有关将2016年5月22日锁定为选举日的第105/2015/QH13号决议颁布之后,中央和地方的有关部门立即抓紧认真开展筹备工作。尤其,国家选举委员会的成立使有关选举实施细则指导颁布工作确保及时性、具体性,为每个地方、基层开展相关工作创造更加便利条件;及时、深入、创新开展信息宣传工作,已引起全国选民和人民群众的关注。各级协商会议根据民主、公开的原则依法举行。选民名单和候选人的名单与简历公示工作已及时开展,为选民和民众研究了解带来便利。与选民会面争取其支持的活动已按期举办。有关选举的投诉信访已依法及时解决;政治安全、社会治安秩序得到保障。选举服务设施筹备工作已落实到位;选举信息宣传工作已积极开展。各级党委,各部门,各省、直辖市在宣传工作中已采取诸多创造性措施,这为提升选民和人民群众对选举的目的、意义和重要性的认知度作出重要贡献。

496人当选为国会代表,32万人左右当选为各级人民议会代表。这是每位代表的巨大荣幸,也是他们对选民和祖国的繁重责任。国会代表和各级人民议会代表是代表人民的意志、愿望的人,是代表人民行使在国会和各级人民议会中的国家权力的人。因此,国会代表和各级人民议会代表一直与民众紧密相连,受到人民的监督,经常会见选民以了解其心声,接收选民的意见建议并向国会、各级人民议会、有关部门作出真实反映。此外,每位国会代表和各级人民议会代表要在实施宪法、遵守法律方面做好榜样,主动、积极维护人民的合法权益。

此次选举的胜利为继续建设、巩固和健全属于人民、来自人民、为人民的社会主义法制国家创造重要前提,为革新时期实施2013年宪法的规定提供保障。(来源:越南《人民报网》)

越南《人民报网》

更多

越共中央总书记苏林与老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里主持召开越南共产党第十四次全国代表大会成果通报会。图自越通社

越共中央总书记苏林在老挝通报越共十四大成果

越通社特派记者报道,在对老挝进行国事访问期间,越共中央总书记苏林与老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里5日在老挝首都万象共同主持召开越南共产党第十四次全国代表大会成果通报会。会议以线上形式连接至老挝各省市。

《新柬埔寨日报》浓墨重彩报道苏林访问柬埔寨

柬埔寨媒体在苏林总书记访柬前夕予以重点报道

在越共中央总书记苏林将于 2 月 6 日对柬埔寨王国进行国事访问前夕,柬埔寨多家主流媒体和新闻机构,包括柬埔寨通讯社(AKP)、《和平岛报》(Koh Santepheap)、《新柬埔寨日报》(Kampuchea Thmey Daily)等,连续密集刊发文章和新闻报道,重点介绍苏林总书记及越南高级代表团即将对柬埔寨进行的访问。

柬埔寨人民党中央外委会第一副主席兼发言人索斯亚拉。图自越通社

推动越柬两党两国合作关系的稳定和持续发展

据初步日程安排,越共中央总书记苏林将率越南高级代表团于2月6日对柬埔寨进行国事访问,共同主持越共中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会高级别会晤,同时共同主持越南、柬埔寨、老挝三党最高领导人会晤。

越南教育培训部与老挝教育体育部领导交换在老挝人民民主共和国开办越南大学的谅解备忘录。图自越通社

苏林总书记出席越老合作文件交换仪式

对老挝进行国事访问期间,2月5日上午,越共中央总书记苏林与老挝人革党中央总书记、国家主席通伦·西苏里在首都万象共同出席了双方各项合作文件的交换仪式。双方合作文件旨在进一步密切两国合作关系,为巩固和加强越老之间的伟大友谊、特殊团结、全面合作与战略对接作出贡献。

老挝越南企业协会常务委员会委员、海外越南企业家协会副主席范氏明红接受越通社记者的采访。图自越通社

为越老经济合作注入新生动力

越通社驻老挝记者报道,在越共十四大胜利召开后,应老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里的邀请,越共中央总书记苏林于2月5日对老挝进行国事访问。在老挝的越南企业界相信,苏林此访将为两国经济合作创造一股更强劲、更实质性的新动力。

《高棉时报》刊登的文章。屏幕截图

柬埔寨媒体强调越南一贯的对外政策

在越共中央总书记苏林于2月6日对柬埔寨王国进行国事访问前夕,柬埔寨《高棉时报》(Khmer Times)2月4日刊登了的文章,其中强调越南始终高度重视并不断巩固与加强同柬埔寨的关系。

苏林总书记抵达万象,开始对老挝进行国事访问。图自越通社

苏林总书记抵达万象,开始对老挝进行国事访问

越通社特派记者报道,2月5日上午,载有越共中央总书记苏林及越南高级代表团的专机抵达万象瓦岱国际机场,开始应老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国主席通伦·西苏里的邀请,对老挝人民民主共和国进行国事访问。