越南农业与农村发展部刚批准由日本国际合作机构(JICA)资助加强农水产品食品安全监管能力的项目。该项目 从2011 年至 2014 年 展开 ,投资总额 500 万美元,其中,日本国际合作机构提供 400万美元的资金,其余是国内自筹资金。该项目的目的是提升越南农水产品食品安全监管系统干部人员的工作能力,确保国内消费者的健康,增强越南农水产品在出口市场的竞争力。(完)
越南启动领事保护措施 关注瑞士酒吧火灾事件
在瑞士瓦莱州克朗-蒙塔纳滑雪度假区“星座”(Le Constellation)酒吧发生严重火灾后,越南驻瑞士大使馆已启动公民领事保护措施,积极核查是否有越南公民在事故中伤亡。