越南农业与农村发展部刚批准由日本国际合作机构(JICA)资助加强农水产品食品安全监管能力的项目。该项目 从2011 年至 2014 年 展开 ,投资总额 500 万美元,其中,日本国际合作机构提供 400万美元的资金,其余是国内自筹资金。该项目的目的是提升越南农水产品食品安全监管系统干部人员的工作能力,确保国内消费者的健康,增强越南农水产品在出口市场的竞争力。(完)

柬埔寨向越南移交48名涉嫌非法居留与网络诈骗的越南公民
10月18日,安江省边防部队靖边国际口岸边防哨所联合相关部门,在靖边国际口岸正式接收由柬埔寨主管机构移交的48名越南公民。这些人员因违反柬埔寨出入境、劳动及居留管理规定被驱逐出境。