政府总理分工各部门主持草拟14项法案和法令

越南政府总理阮春福刚签发第842号决定,对 2019年法律法令制定计划中经过修正的法案以及2020年法律法令制定计划中法案主持草拟机关、提交期限进行分工。
政府总理分工各部门主持草拟14项法案和法令 ảnh 1资料图:国会代表在越南第十四届国会第七次会议上按表决器通过多项重要的法律和法案。图自越通社

越通社河内——越南政府总理阮春福刚签发第842号决定,对 2019年法律法令制定计划中经过修正的法案以及2020年法律法令制定计划中法案主持草拟机关、提交期限进行分工。

政府总理分工各部门主持草拟2019年法律法令制定计划中经过修正的5项法案。具体的是,司法部主持草拟《<司法鉴定法>若干条款修改补充法案》,农业与农村发展部主持草拟《<灾害防治法>和<堤坝法>若干条款修改补充法案》,建设部主持草拟《<建设法>若干条款修改补充法案》,劳动荣军与社会部主持草拟《革命有功者优惠待遇法令(修正案)》,计划与投资部主持草拟《<投资法>和<企业法>若干条款修改补充法案》。四项法案提交政府期限为2019年7月份, 一项法令提交政府期限为2019年10月。

政府总理分工各部门主持草拟2020年法律法令制定计划中的9项草案,即《<行政违法处理法>若干条款修改补充法案》于2019年10月提交政府,《越南边防法》于2020年1月提交政府,《国际讨论法》于2020年1月提交政府,《疾病检查治疗法(修正案)》于2020年1月提交政府,《<环保法>若干条款修改补充法案》于2020年2月提交政府,《<土地法>若干条款修改补充法案》于2020年2月提交政府,《越南契约劳动者出国工作法(修正案)》于2020年2月提交政府,《<艾滋病防治法>若干条款修改补充法案》于2020年6月提交政府,《竞赛奖励法(修正案)》于2020年6月提交政府。

政府总理要求被分工的各部门尽快成立草拟委员会,抓紧时间和调动资源根据政府所通过的政策草拟被交付的法案和法令,征求各机关、组织和个人、尤其是直接受影响者的意见。司法部负责做好核准工作,提升核准质量等。(越通社——VNA)
越通社

更多

古巴国家通讯社(ACN)日前刊登了作者因迪拉·费雷尔·阿隆索的文章。截图

越古52年空前绝后的兄弟情谊

52年前的1973年9月,当越南广治省仍在战火硝烟之中,古巴领导人菲德尔·卡斯特罗·鲁斯(Fidel Castro Ruz)成为首位也是唯一一位访问越南南方解放区的外国元首。这一事件永远镌刻在越古两国人民团结的历史上。

胡志明市人民委员会副主席阮禄河与中国新任驻胡志明市总领事唐立。图自大团结报

胡志明市重视推动与中国地方合作

基于越中两国全面战略合作伙伴关系和具有战略意义的命运共同体关系,胡志明市始终重视并积极推动与中国各地扩大友好交流、互利合作。