富寿省逾百岁老人努力把古老春曲传承子孙后代

数千年前,越南富寿省雄王祖地世世代代已保护与弘扬春曲这一宝贵文化遗产。每逢春节来临,美妙的歌声又响起来,给人们带来一种独特的感觉,当地人们正不懈断努力并为保护与弘扬春曲价值付出了多少心血。
数千年前,越南富寿省雄王祖地世世代代已保护与弘扬春曲这一宝贵文化遗产。每逢春节来临,美妙的歌声又响起来,给人们带来一种独特的感觉,当地人们正不懈断努力并为保护与弘扬春曲价值付出了多少心血。

生于1909年的富寿省越池市金德乡的黎氏石老人可能是目前越南年纪最大的艺人,每时有人谈到春曲,她仍能唱起春曲。她10岁就从母亲学唱春曲,至今,105岁的她尽管历经生活多种风波,但她对春曲之恋有增无减。对她来讲,保留春曲不仅是保留着祖宗事业,而且还是人生的欢乐。尽管已跨入古来稀年龄,但她的歌声仍极美。

尽管目前体弱,不能直接上班,向学生们教春曲,但每当有人来找她问起春曲时,她愿意分享有关春曲的经验。她也记不得她歌唱生涯中有多少跟她学春曲的学生。让她最为自豪的是自己能够为保护与弘扬古老春曲贡献一份力量。经过多少年,她乃至学生们仍对春曲结下不解之缘。

福寿省越池市金德乡铁春曲坊成员黎氏闲表示:“受到黎氏石老阿妈和其他高龄艺人向我们传教春曲歌唱艺术后,我们也感到前辈们各春曲曲子的意义深刻,有了这么独特且珍贵的传统文化遗产,我们下一辈将要继续向后代传教春曲,让他们把这一宝库永存下来”。

对于扶德春曲坊主任阮春会艺人来说,13岁时他就同春曲作伴。参加捍卫祖国抗战回家乡后,他一直保留着古老春曲以传给后代。1990年,他同乡内一些艺人下决心收藏春曲遗产的相关资料。自从越南春曲被联合国教科文组织列入《急需保护的世界非物质文化遗产名录》后,他和其他艺人更要下决心保护与弘扬该文化遗产。

扶德春曲坊主任阮春会艺人说:“我们已经和正在向下一代艺人传教春曲。我们仍保留着原版古代曲子和礼仪来传教他们”。

阮青松学生表示:“我学唱春曲才两个月,感到很快乐,老人们教得很认真。虽然学唱春曲有点难,但越学越迷。我希望福春曲一直得到保护和向全世界推广”。

希望将有更过像黎氏石老艺人和阮春会先生一样的人以自己对春曲之爱来保护这种民族特色文化遗产,让雄王祖地的年轻一代更加热爱和尊重春曲,并共同努力保持春曲永存于世。(越通社-VNA)

更多

范明政总理在会上发言。图自越通社

范明政总理:以“顺应自然”为方向 灵活、有效适应气候变化

12月5日下午,越共中央政治局委员、政府党委书记、政府总理范明政主持召开政府党委常委会和政府常务会议,就《至2035年及展望至2050年的九龙江三角洲防治地面沉降、河海岸侵蚀、内涝、干旱和咸潮入侵的提案》(以下简称《提案》)和《关于胡志明市防洪遗留问题以及其他与城市环境保护、空气污染防治相关项目的处理结果的政治报告》展开讨论。

庆和省宁福居民在洪水过后清理房屋。图自越通社

“光中行动”:庆和省启动受灾群众房屋重建

为落实政府总理发起的“光中行动”,加快中部灾区受损住房的重建和修复工作,庆和省人民委员会 12 月 4 日上午在延田乡举行仪式,正式启动为在自然灾害中房屋完全被摧毁的群众重建新居,以帮助他们尽快恢复正常生活。

越通社社长武越庄与新华社社长傅华举行会晤。图自越通社

深化越通社与新华社传统合作关系

作为各自国家的国家通讯社,越通社与新华社在其使命和行动宗旨上有多处相似。最重要的是,两家通讯社拥有悠久的合作、互助关系,始于充满困难和物资匮乏的岁月。在此基础上,越通社与新华社在新的发展阶段需革新合作方式,进而适应数字技术革命的发展需求。