富寿省逾百岁老人努力把古老春曲传承子孙后代

数千年前,越南富寿省雄王祖地世世代代已保护与弘扬春曲这一宝贵文化遗产。每逢春节来临,美妙的歌声又响起来,给人们带来一种独特的感觉,当地人们正不懈断努力并为保护与弘扬春曲价值付出了多少心血。
数千年前,越南富寿省雄王祖地世世代代已保护与弘扬春曲这一宝贵文化遗产。每逢春节来临,美妙的歌声又响起来,给人们带来一种独特的感觉,当地人们正不懈断努力并为保护与弘扬春曲价值付出了多少心血。

生于1909年的富寿省越池市金德乡的黎氏石老人可能是目前越南年纪最大的艺人,每时有人谈到春曲,她仍能唱起春曲。她10岁就从母亲学唱春曲,至今,105岁的她尽管历经生活多种风波,但她对春曲之恋有增无减。对她来讲,保留春曲不仅是保留着祖宗事业,而且还是人生的欢乐。尽管已跨入古来稀年龄,但她的歌声仍极美。

尽管目前体弱,不能直接上班,向学生们教春曲,但每当有人来找她问起春曲时,她愿意分享有关春曲的经验。她也记不得她歌唱生涯中有多少跟她学春曲的学生。让她最为自豪的是自己能够为保护与弘扬古老春曲贡献一份力量。经过多少年,她乃至学生们仍对春曲结下不解之缘。

福寿省越池市金德乡铁春曲坊成员黎氏闲表示:“受到黎氏石老阿妈和其他高龄艺人向我们传教春曲歌唱艺术后,我们也感到前辈们各春曲曲子的意义深刻,有了这么独特且珍贵的传统文化遗产,我们下一辈将要继续向后代传教春曲,让他们把这一宝库永存下来”。

对于扶德春曲坊主任阮春会艺人来说,13岁时他就同春曲作伴。参加捍卫祖国抗战回家乡后,他一直保留着古老春曲以传给后代。1990年,他同乡内一些艺人下决心收藏春曲遗产的相关资料。自从越南春曲被联合国教科文组织列入《急需保护的世界非物质文化遗产名录》后,他和其他艺人更要下决心保护与弘扬该文化遗产。

扶德春曲坊主任阮春会艺人说:“我们已经和正在向下一代艺人传教春曲。我们仍保留着原版古代曲子和礼仪来传教他们”。

阮青松学生表示:“我学唱春曲才两个月,感到很快乐,老人们教得很认真。虽然学唱春曲有点难,但越学越迷。我希望福春曲一直得到保护和向全世界推广”。

希望将有更过像黎氏石老艺人和阮春会先生一样的人以自己对春曲之爱来保护这种民族特色文化遗产,让雄王祖地的年轻一代更加热爱和尊重春曲,并共同努力保持春曲永存于世。(越通社-VNA)

更多

越共中央总书记、国家主席苏林与法国总统埃马纽埃尔·马克龙共同见证了越法合作文件交换仪式。图自越通社

知识合作赋予越法关系新深度

艾克斯-马赛大学(AMU)亚洲历史讲师、亚洲研究院(IrAsia)副院长弗雷德里克·鲁斯唐(Frédéric Roustan)认为,越法关系正基于全面战略伙伴关系迈入新阶段。其中,科学、教育与文化领域的合作不仅继续发挥着重要作用,而且基于平等与共同创造知识的原则,完全可以成为两国关系的典范。

越共中央办公厅副主任武成兴接收由法国国家海外档案馆与法国外交部联合向越方捐赠移交的胡志明主席档案资料。图自越通社

越南接收法国外交部移交的胡志明主席档案资料

越通社驻巴黎记者报道,在越共中央总书记、国家主席苏林对法国进行正式访问期间,9月10日,越共中央办公厅副主任武成兴接收了由法国国家海外档案馆与法国外交部联合向越方捐赠移交的胡志明主席档案资料。

企业和合作社通过各项对接会寻找合作机遇与拓展市场。图自投资报

广宁力争到2030年合作社数量达1500家

广宁市人民委员会刚颁布《2026–2030年阶段集体经济发展计划》,推动集体经济从规模扩张向提升内在质量、治理能力、应用科学技术及衔接价值链强劲转变。

胡志明市滨城-仙泉地铁1号线。图自越通社

地铁与TOD为胡志明市开辟新发展空间

胡志明市将两条地铁线路列入优先投资项目清单,预计于2026—2030年期间完成。这也意味着,到2030年,胡志明市优先实施的地铁线路总数将增至8条,总长255公里,比越共中央政治局第09-NQ/TW号决议提出的目标多55公里。

金瓯省船只进出繁忙的督江河口。图自越通社

越南加强管控 严查严处IUU捕捞违法行为

9月6日至7日,越南国防部打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞工作指导委员会跨部门工作组赴金瓯省,对督江边防站及省边防部队指挥部开展专项检查。

企业家阮怀北(右三)正在向参观者介绍由其担任投资方的大山都市区模型。图自越通社

第23号决议:制定清晰稳定机制 释放侨胞资源

海外越南人拥有资金、知识、技术、管理经验和国际网络等重要资源,可为国家发展注入动力。加拿大越裔企业家阮怀北认为,应尽快以更加明确、稳定和便利的机制,将第23-NQ/TW号决议精神落到实处,为海外越南人投资祖国、与祖国同行并为祖国作出贡献创造有利条件。

蒙彼利埃保罗-瓦莱里大学当代历史教授、针对越南过渡大学文凭(DU Tremplin)项目负责人、法越倡议协会(IFV)主席皮埃尔·朱尔努。图自越通社

青年一代为越法关系注入新活力

蒙彼利埃保罗-瓦莱里大学当代历史教授认为,应通过教育、艺术、体育、建筑、历史记忆等领域交流活动,特别是面向未来活动吸引青年一代更加积极参与越法关系发展历程。