2月14日出版的俄罗斯“独立报”刊登了歌颂越南民族传统医药的文章，附上在河内海尚懒翁医药街(即懒翁街)的三张照片。此文章歌颂越南民族传统医药的神奇药方的治疗效果，强调通过民族传统医学诊脉、看病和使用越南传统中药治疗已经成为当今越南人的趋向。据此文章，越南民族传统医学早在亚洲尚未接触西药时期就已经非常发达。至今，使用越南传统医药治病日益流行，越南传统医药在全国各地普遍销售，但河内海尚懒翁街被视为集中珍贵稀少传统药方的圣地。目前，越南共有1.3万不同的植物种类，其中有1500种可用来做草药。许多种动物也可当药使用如蛇、蛤蚧等。此文章概括了越南民族医学历史，介绍海尚懒翁名医的人生和事业及其关于药方的著作。此文章强调越南传统医学日益发展，从事传统医药的越南著名医学家正在加强与中国、老挝、柬埔寨、泰国和俄罗斯等国家的医药专家进行交流。（完）
解除IUU“黄牌”：嘉莱省强化渔船管理 迈向可持续渔业发展
落实政府关于解除欧委会（EC）就非法、不报告和不受管制（IUU）捕捞发出的“黄牌”警告指示，嘉莱省正同步、坚决推进一系列重点举措。其中，加强渔船队伍管理被确定为关键环节，旨在防止渔船侵犯外国海域，推动渔业实现可持续发展。
