潘文英武被判15年有期徒刑

河内市人民法院1月30日下午根据2015年《刑事法》第356条第三项,以“在执行公务过程中滥用职权”罪名对潘文英武(1975年出生,79号北南建设股份公司董事长、79号北南Nova公司原董事长、公安部第五总局原副局长)判处有期徒刑15年。
潘文英武被判15年有期徒刑 ảnh 1被告人潘文英武被判有期徒刑15年。图自越通社
越通社河内1月30日——河内市人民法院1月30日下午根据2015年《刑事法》第356条第三项,以“在执行公务过程中滥用职权”罪名对潘文英武(1975年出生,79号北南建设股份公司董事长、79号北南Nova公司原董事长、公安部第五总局原副局长)判处有期徒刑15年。

河内市人民法院同时以同样的罪名对阮友柏(1963年出生,公安部第五总局B61号局原副局长)和潘友俊(1955年出生,公安部第五总局原副局长)判处有期徒刑5年。

综合之前有关 “故意泄露国家机密”罪名的判处,阮友柏和潘友俊的总刑期分别为11年和12年。

然而,潘文英武的总刑期尚未得到公布。此前,被告人潘文英武于2018年10月31日在河内高级人民法院因“故意泄露国家机密”罪名被判处8年监禁。

此外,按照1999年《刑事法》第285条第二项的规定,河内市人民法院以“因渎职而造成严重后果”罪名对裴文成(1959年出生,公安部原副部长、中将)和陈越新(1955年出生,公安部原副部长、上将)分别判处有期徒刑30和36个月。

审判委员会认为,此案的被告人大部分是公安部门的骨干领导,却失去道德品质、不顾良好传统,利用职权为潘文英武积极效劳,或失职失责,为其所利用来收购岘港市和胡志明市各房地产项目,给国家造成严重损失。这是极其严重的案件,引起舆论强烈反响,因此需得到严厉惩处。

潘文英武在本案件中起着主要作用,利用工作便利通过其空壳公司要求并指使同案犯进行违法行为,同时享受所有非法利益。他的不法行为使国家损失1350亿越盾。

被告人阮友柏和潘友俊虽然明知潘文英武的行为是犯法的,但仍然草拟或在文件上小签并提交公安部第五总局和公安部领导签发有关文件,为潘文英武实施违法行为创造便利条件,进而对国家造成1320亿越盾的损失。

被告人陈越新和裴文成因渎职而分别对国家造成360多亿越盾和35亿越盾的损失。

一审法院建议警察机构继续调查胡志明市和岘港市职能机构的签发土地行为,若违法违规将按照法律规定严厉处置。(越通社-VNA)
越通社

更多

越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里。图自越通社

推动越老柬合作关系全面发展

在为期2天的工作访问中,陈锦秀一行在老柬两国开展了20多项活动。越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠表示,此次访问取得了圆满成功,并具有深远意义。

越南常驻世界贸易组织代表团团长梅潘勇大使会见世界贸易组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉。图自越通社

越南大力支持多边贸易体制

4月10日,越南常驻世界贸易组织(WTO)代表团团长梅潘勇大使会见了世界贸易组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉(Ngozi Okonjo-Iweala)。双方就世贸组织第14届部长级会议(MC14)的结果及该组织未来的工作方向进行了交流。越南代表再次重申了越南对多边贸易体制的支持。

中共第二十届中央委员、广西壮族自治区党委副书记、自治区人民政府主席、党组书记韦韬。图自越通社

广西加强与越南的“三联通”

作为与越南有着密切关系、合作高效的地区之一,中国广西壮族自治区正通过基础设施建设的“硬联通”、经贸投资的“软联通”以及人文交流的“民心联通”等多领域,大力推动与越南的交流合作。

陈锦秀会见柬埔寨首相洪玛奈 图自越通社

陈锦秀会见柬埔寨首相洪玛奈

据越通社特派记者报道,4月10日,在对柬埔寨进行正式访问期间,越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀在首都金边会见了柬埔寨首相洪玛奈。