第十五届国会第五次会议:今日聚焦《人民公安法》和出入境有关法规

越南第五届国会第五次会议举行期间,5月27日上午,国会听取公安部部长苏林和国会国防安全委员会主任黎晋至作关于《人民公安法部分条款修改补充法》和《越南公民出入境法若干条款修改补充法》、《越南外国人出入境、过境及居住法若干条款修改补充法》的呈文和审查报告。
第十五届国会第五次会议:今日聚焦《人民公安法》和出入境有关法规 ảnh 1 越南第五届国会第五次会议场景。图自越通社

越通社河内 ——越南第五届国会第五次会议举行期间,5月27日上午,国会听取公安部部长苏林和国会国防安全委员会主任黎晋至作关于《人民公安法部分条款修改补充法》和《越南公民出入境法若干条款修改补充法》、《越南外国人出入境、过境及居住法若干条款修改补充法》的呈文和审查报告。

根据有关《人民公安法部分条款修改补充法》的呈文,该法案旨在确保人民公安退休年龄与2019年《劳动法》有关提高劳动者退休年龄的规定保持一致,解决《人民公安法》实施过程中对工作成绩突出的人民公安干部提前晋升上将军衔的困难和障碍,按照党的规定和工作需要,对人民公安上将职务进行具体规定。该法律草案克服现行法律的短板和不足,进而满足新时期保护国家安全要求,有效打击犯罪活动,维护社会治安秩序等。

对现行出入境法规的多项规定进行修改补充,有利于贯彻落实越共十三大关于提高对外交往工作效率、积极融入国际社会,为国家的发展创造和平环境和有利条件的决议; 越共中央政治局于2017 年 1 月 16 日签发的关于将旅游业发展成为支柱经济产业的第 08-NQ/TW 号决议。

该法的修改也及时克服了《越南公民出境入境法》和《外国人在越南入境、出境、过境和居留法》在实际运用中的缺陷和局限性。继续推进出入境领域的行政程序改革,使其更加符合实际要求;创造有利条件,吸引更多外国人进入越南,为促进COVID-19大流行后社会经济复苏做出贡献。

国防与安全委员会认为,该法律草案的制定紧扣了党的方针、路线;法律草案的规定与宪法的规定相一致,且符合越南加入的有关国际条约;确保可行性,满足实践的紧迫要求。

关于对《越南公民出境入境法》(草案第一条)若干条款的修改和补充,国防与安全委员会同意增加“越南社会主义共和国作为成员的国际条约所规定的其他证件”的内容;在护照上增加“出生地”信息,保障越南公民的合法权益。

同时,修改补充第十五条关于在国内签发普通护照的第二款、第九款;修改补充关于普通护照简易程序适用对象和流程的第十七条第二款、第十八条第二款。

关于外国人在越南入境、出境、过境和居留法(法律草案第2条)的若干条款的修改和补充,国防和安全委员会同意电子签证签发规定和将电子签证有效期从不超过30天修改为不超过3个月(一次或多次往返)。

越南国会国防安全委员会主任黎进戴表示,新规定将为外国客人带来便利,为外国人出入境、居留和在越南经商创造良好的环境,为旅游业的恢复和发展以及越南经济社会的发展做出贡献。

此外,修改和补充第19a条关于可办理电子签证的国家名单和允许外国人持电子签证进出境的国际口岸;修改补充关于暂住证的第三十一条第一款c点。

*当天上午,在国会副主席陈光方的引导下,国会听取了国会常务委员会常务委员、国会秘书长、国会办公厅主任裴文强作关于2024年度国会监督工作计划(草案)的呈文。

根据呈文,2024年度国会监督工作计划将有4大专题。国会将选出其中的2个专题进行最高监督,其余2个专题由国会常务委员会进行监督。

四个专题包括:关于支持经济社会复苏和发展计划的财政货币政策的第43号(43/2022/QH15)决议、国会关于国家重点项目的决议的执行情况;自越共十二届中央委员会有关提高公共事业单位运行质效的第19号(19-NQ/TW)决议自2017年10月25日发布以来公共事业单位相关法律政策实施情况;有关确保交通安全秩序的法律政策执行情况;有关房地产市场管理保障性住房开发的法律政策执行情况。

其后,国会就2024年度国会监督工作计划展开讨论。

除了上述4大专题外,部分代表还建议国会选择其他一些领域进行监督,如海洋经济、海洋法、国家数据库、地方规范性法律文件颁布规定等领域,同时建议年底举行年终会议,评估国会代表团的工作绩效。

当天下午,国会就《人民公安法若干条款修改与补充法》、《越南公民出入境法若干条款修改补充法》和《越南外国人出入境、过境和居留法若干条款修改补充法》进行分组讨论。(完)

越通社

更多

青年团成员表演歌曲《越南万岁》。图自越通社

越共中央总书记苏林署名文章《青年与国家未来》(全文)

今年3月26日,胡志明共产主义青年团将迎来成立95周年。回顾这一光辉的历程,我们更加为越南历代青年的传统感到骄傲。在争取民族独立、保卫祖国、建设和发展国家的各个历史时期,青年始终是突击队和先锋力量,不畏艰难险阻,随时准备投身革命事业。

值此老挝第九届国会批准老挝外交部长通沙万·丰威汉出任老挝政府副总理之际,3月23日,越南驻老挝大使阮明心率大使馆代表团前来祝贺。图自越通社

越老加强合作 落实“战略对接”内涵

阮明心代表越南党、国家和人民强调,越南一直大力支持老挝的全面革新事业,并始终与老挝并肩同行,在老挝保卫、建设和发展国家的事业中给予最高优先和全力支持。

101岁高龄选民段氏顺在河内市巴亭坊第8投票区投票。图自越通社

📝时评:揭开歪曲越南选举结果的手段

关于第十六届国会代表选举结果和当选人名单的决议于3月21日下午公布,但在此之前,甚至在全国选民投票日(3月15日)之前,敌对势力就已准备好以“不公”、“不民主”、“不透明”等关键词的文章。他们的最终目的不仅是抹黑选举进程,也不仅是歪曲投票结果,而是企图扰乱社会、削弱人民对党和制度的信心、分裂民族大团结。

越共中央总书记、中央军委书记苏林;越共中央政治局委员、国会主席陈青敏等各位党和国家领导人出席音乐会。图自越通社

越共中央总书记苏林出席《阳光下的声音》音乐会

3月23日晚,在越共中央军委-国防部的指导下,越南军队文化艺术大学在河内举行了《阳光下的声音》室内交响音乐会,并宣布成立军队交响乐团。这是庆祝越共十四大和第十六届国会及2026-2031年任期地方各级人民议会代表选举成功召开的富有意义的活动。

越共中央总书记苏林会见柬埔寨人民党副主席、柬埔寨祖国发展团结阵线国家委员会主席梅森安。图自越通社

苏林总书记会见柬埔寨祖国发展团结阵线国家委员会代表团

苏林高度评价梅森安一行此次访越的意义,认为此访为加强两国阵线合作关系,巩固两国睦邻友好、传统友谊、全面合作和长期稳定关系做出积极贡献。他强调,越南党和国家一直将对柬关系放在优先地位,支持柬埔寨的和平稳定发展,为两国阵线积极落实所达成的协议、密切合作关系创造一切有利条件。

越南政府副总理阮志勇发表讲话。图自越通社

旅德越南知识分子为国家发展做出贡献

3月22日,正在对德国进行工作访问的越南政府副总理阮志勇会见了越南驻德国大使馆干部和工作人员、越德创新网络(VGI)以及正在德国和欧洲生活与工作的越南专家、知识分子和企业家代表。

越南政府总理范明政访问诺瓦泰克公司。图自越通社

越南与俄罗斯促进液化天然气合作项目

范明政对诺瓦泰克参与海防-广宁、坚江省南游、清化省宜山、庆和省袈拿等地方的液化天然气接收站基础设施项目和液化天然气发电厂项目的开发,并确保越南市场液化天然气供应稳定,充分发挥自身优势,及时解决所有困难和障碍表示欢迎。

合作协议签署仪式。图自越通社

加强越柬两国祖国阵线合作

3月23日上午,越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀在河内与柬埔寨人民党副主席、柬埔寨祖国发展团结阵线国家委员会主席梅森安(Men Sam An)共同主持了两个阵线机构间的会谈及合作协议签署仪式。

越南领导人致电祝贺巴基斯坦伊斯兰共和国国庆86周年

越南领导人致电祝贺巴基斯坦伊斯兰共和国国庆86周年

越南国家主席梁强、政府总理范明政、国会主席陈青敏分别向巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里(Asif Ali Zardari)、巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫(Shehbaz Sharif)和巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克(Sardar Ayaz Sadiq)致贺电。

老挝第十届国会第一次会议现场。图自越通社

越南高级领导人向老挝高级领导人致贺电

值此老挝第十届国会第一次会议选举老挝人民革命党中央总书记通伦·西苏里(Thongloun Sisoulith)连任国家主席;宋赛·西潘敦(Sonexay Siphandone)连任政府总理;赛宋蓬·丰威汉(Saysomphone Phomvihane)连任国会主席;以及本通·吉玛尼(Bounthong Chitmany)连任国家副主席之际,3月23日,越南共产党中央总书记苏林、国家主席梁强、政府总理范明政、国会主席陈青敏和国家副主席武氏映春分别向老挝高级领导人致贺电。

郑德海大使和罗讷河口省省长雅克·维特科夫斯基。图自越南之声

越南加强与法国马赛地方间合作

在落实越法全面战略伙伴关系框架下,3月19日至22日,越南驻法国大使郑德海对马赛市和罗讷河口省进行了工作访问,旨在加强越南与普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区(Provence-Alpes-Côte d’Azur)在政府、经济、议会、媒体和民间等重点领域的对接,同时推动将高层合作共识转化为具体、务实的合作项目。