越通社社长阮德利荣获西班牙国王民事勋章

  越通社河内——11月30日晚，越南驻西班牙大使馆举行仪式，向越共中央委员、越通社社长、越南-西班牙友好协会主席阮德利授予民事勋章。这是西班牙国王向为西班牙以及为发展西班牙与各国关系作出重大贡献的个人而授予的崇高勋章。
 
刚结束在越任期的原西班牙驻越大使以视频方式介绍了阮德利先生为西班牙和西班牙人民以及两国友好合作关系所作出的突出贡献。越南-西班牙友好协会于2004年5月成立，被公认为增进两国关系的重要桥梁。作为越南-西班牙友好协会主席，阮德利同该协会各领导和会员为增进两国的感情和相互理解作出了重要贡献，从而增进越南与西班牙的友好合作关系，深化两国人民的感情。

 西班牙新任驻越大使Pilar Méndez Jiménez向越通社社长、越南-西班牙友好协会主席阮德利授予民事勋章。

阮德利表示，这是承认其在促进越南与西班牙友好合作关系与团结的崇高奖励。他说，历经40多年的发展，越南与西班牙的外交关系取得了长足进展。两国于2009年12月建立了面向未来的战略伙伴关系。阮德利表示，将努力推动越南与西班牙双边合作关系不断向前发展。

值此机会，西班牙方面还向其他3名越南公民和西班牙公民授予该勋章。

自1998年至2013年担任西班牙驻越大使馆翻译员阮春山因推广西班牙语作出重要贡献而荣获银十字荣誉勋章 。

 在越南部分地方有时装连锁店的Chula Fashion 品牌创始人——Diego Cortizas先生及其妻子Laura Fontán获得十字荣誉勋章。他们夫妻俩通过时装向越南民众推介西班牙特色文化。至今，Chula成为东方文化和西方文化的交汇点且富有人文价值。

 Pilar Méndez Jiménez强调，获此殊荣的4名个人代表着越南与西班牙的美好关系。

 Pilar Méndez Jiménez表示，越南-西班牙友好协会向西班牙捐助的抗疫物资为鼓舞西班牙人民渡过该国几十年来从未遇到的困难作出了贡献。（完）