越德大学理事会成员荣获德国功绩勋章

越通社驻德国记者报道,近日,黑森州州长鲍里斯·莱茵(Boris Rhein)代表德意志邻邦共和国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)向越德大学(VGU)理事会成员、VGU友人与赞助商协会主席威廉·本德(Wilhelm Bender)教授授予德国联邦功绩勋章 ,以表彰他为社会做出的贡献。

越德大学理事会成员荣获德国功绩勋章。图自越通社
越德大学理事会成员荣获德国功绩勋章。图自越通社

越通社河内——越通社驻德国记者报道,近日,黑森州州长鲍里斯·莱茵(Boris Rhein)代表德意志邻邦共和国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)向越德大学(VGU)理事会成员、VGU友人与赞助商协会主席威廉·本德(Wilhelm Bender)教授授予德国联邦功绩勋章 ,以表彰他为社会做出的贡献。

黑森州州长鲍里斯·莱茵在仪式上表彰威廉·本德教授为社会所做出的贡献,同时强化越德大学和威廉·本德教授关于为VGU的发展以及黑森州与越南合作关系的承诺的重要性。

威廉·本德教授是VGU理事会的尽心成为。他多年担任 VGU 友人和赞助商协会主席职务。该协会每年向 VGU 讲师和学生颁发宝贵的奖项和奖学金,为 VGU 的教学发展做出重要贡献。

德国联邦功绩勋章是德国总统为对共同利益做出重要贡献的人颁发的最高奖项。 2011年和2012年,胡志明市市委原书记、原副总理阮善仁教授、博士和黑森州越南办事处首席代表裴功寿因他们为发展越德关系做出重要贡献而分别荣获大功绩勋章(又称大十字功绩勋章)。 (完)

越通社

更多

参观顺化大内的首批游客。图自越通社

洪水过后顺化古都遗迹群恢复开放迎客

据顺化古都遗迹保护中心的消息,11月4日上午,顺化古都遗迹群各参观景点已恢复开放,迎接市民和游客前来参观,同时继续开展从11月2日至3日发生的洪水灾后恢复工作。

附图。图自越通社

强化渔船监管 保障渔民可持续生计

越南九龙江三角洲各地正密集采取多项同步措施,严厉打击非法、不报告和不受管制(IUU)的捕捞活动。其中,安江省与金瓯省作为渔船数量较多的地区,正加速推进渔船管理,严格管控进出港流程,提升渔民守法意识,并在保障渔民可持续生计方面同步发力。

越南加大对渔船的管控力度。图自越通社

副总理陈红河:要求农业与环境部制定与欧盟委员会工作方案

根据越南政府副总理陈红河在国家打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞指导委员会第19次会议上作出的结论,副总理要求农业与环境部制定与欧盟委员会(EC)职能部门进行谈判、工作及交流的方案,着力减少被动性、增强主动性,并在国家打击IUU捕捞指导委员会第20次会议上汇报。方案需具体明确中央各部委、行业及地方各级的任务分工。