越南政府常务副总理张和平对日本进行工作访问

越通社东京——访问日本并出席第24届亚洲未来国际会议期间，越南政府常务副总理张和平分别会见了日本参议院议长伊达忠一（Chuichi Date）、印度尼西亚副总统尤素夫·卡拉（Jusuf Kalla）、日本法务大臣上川阳子（Yoko Kamikawa）及日本AEON、WILLER株式会社领导人。

会见伊达忠一时，张和平建议日本参议院加强与越南的各级代表团互访活动，扩大两国立法机关务实合作，分享立法、完善法律系统、改革司法等方面经验。张和平同时建议日本参议院支持越日两国加强经贸关系，支持日本政府继续向越南提供官方发展援助，加强两国议会在世界和地区议会联盟论坛上的合作。

伊达忠一高度评价日越关系的发展，特别是代表团互访频繁，其中包括刚刚圆满成功的越南国家主席陈大光对日本进行国事访问的行程。伊达忠一同时强调，重视发展与越南的多领域合作关系，支持日本政府继续与越南合作并向越南发展经济社会提供帮助，希望于纪念两国建交45周年，日本举行奥运会的2018年加强两国民间交流。

会见上川阳子时，张和平高度评价日本政府及日本法务省与越方的合作，帮助越方制定并完善法律系统，开展立法、司法干部队伍培训工作，旨在提高其业务能力。他同事建议日本法务省在民事、贸易、刑事司法协助方面加强与越方的合作。

上川阳子对两国司法部门乃至两国关系不断发展表示高兴，并表示，希望双方继续促进司法领域交流与合作，尽早签署司法合作备忘录。她同时强调，日方愿帮助越南完善法律系统，培训法律干部队伍。

会见AEON、WILLER株式会社领导人时，张和平表示，越南正在努力改善投资环境，为日本投资者在越投资兴业创造条件。他同时建议日方企业扩大对越投资，加强零售、分配、出口、运输等领域合作，为发展经济、提高人民生活水平做出贡献。


会见尤素夫·卡拉时，张和平表示，越南重视与印度尼西亚的战略伙伴关系，建议双方继续合作，有效落实越共中央总书记阮富仲去年7月对印度尼西亚进行的访问，以及两国今年4月召开的双边合作委员会会议所取得的结果。

双方一致同意加强经贸合作，力争实现双边贸易额达100亿美元的目标，促进农业、渔业、安全、国防、打击犯罪等领域合作协议，本着人道主义精神，从两国良好关系出发，在符合各自国家法律规定的基础上，合作处理侵犯对方国海域的渔船和渔民。

双方也就维护地区和平、稳定与安全，加强东盟团结统一，发挥东盟在解决包括东海问题在内的地区问题上的中心作用的措施交换意见。（越通社-VNA）