越南和老挝两国工商部9月26日在越南奠边府市联合举行第九届越老边境贸易合作会议。越南工商部部长武辉煌先生和老挝工商部部长肯玛尼•波尔塞娜（KhemmaniPholsena）女士一同主持会议。
本届会议是实现2012年10月18日在第八届越老边境贸易合作会议上双方所签署的合作备忘录。会上，越南工商部副部长阮锦绣先生和老挝工商部副部长BounmyManivong轮流发表了报告，评价两个工商部乃至两国两年来在各个领域合作结果。
据各边界省市工商厅统计数据，2013年越南和老挝双向进出口金额达12.5亿美元，同比增长27%。2014年上半年该数字达8.88亿美元，同比增长33%，预计2014年双方贸易总额可达15亿美元。
2013年越南向老挝市场出口总额达近3.55亿美元，2014年前6个月达2.2亿美元。越南主要出口产品包括水产、鞋类、纺织服装、一些物资、钢铁及各类钢铁产品、煤炭、汽油、化肥、电线、电缆、机器等。
2013年越南从老挝进口总额达8.96亿美元，同比上涨33%，今年上半年达6.67亿美元，同比上涨43.6%。越南主要进口产品包括木和木制品、金属、香烟原料等。
本次会议上，双方同意提出到2015年双方贸易总额达20亿美元的目标。为了完成这一目标，今后双方需要做出更多努力。越南工商部部长 武辉煌先生建议两国政府和各有关部委、行业继续研究、修改与补充双方贸易政策机制；集中帮助各单位消减与解决在开展经商活动过程中所面临的贸易壁垒和困难；建议两国政府投资建设贸易基础设施、改革行政手续，使其符合于对东盟经济合作框架所做出的各项承诺等。
老挝工商部部长肯玛尼•波尔塞娜 女士表示，双方应为促进两国边界贸易活动创造便利条件，推动边界地区的发展，为两国的发展事业做出贡献。
会议结束时，越南工商部部长武辉煌先生与老挝工商部部长肯玛尼•波尔塞娜女士签署了第九届越老边境贸易合作会议的备忘录。（越通社-VNA）
本届会议是实现2012年10月18日在第八届越老边境贸易合作会议上双方所签署的合作备忘录。会上，越南工商部副部长阮锦绣先生和老挝工商部副部长BounmyManivong轮流发表了报告，评价两个工商部乃至两国两年来在各个领域合作结果。
据各边界省市工商厅统计数据，2013年越南和老挝双向进出口金额达12.5亿美元，同比增长27%。2014年上半年该数字达8.88亿美元，同比增长33%，预计2014年双方贸易总额可达15亿美元。
2013年越南向老挝市场出口总额达近3.55亿美元，2014年前6个月达2.2亿美元。越南主要出口产品包括水产、鞋类、纺织服装、一些物资、钢铁及各类钢铁产品、煤炭、汽油、化肥、电线、电缆、机器等。
2013年越南从老挝进口总额达8.96亿美元，同比上涨33%，今年上半年达6.67亿美元，同比上涨43.6%。越南主要进口产品包括木和木制品、金属、香烟原料等。
本次会议上，双方同意提出到2015年双方贸易总额达20亿美元的目标。为了完成这一目标，今后双方需要做出更多努力。越南工商部部长 武辉煌先生建议两国政府和各有关部委、行业继续研究、修改与补充双方贸易政策机制；集中帮助各单位消减与解决在开展经商活动过程中所面临的贸易壁垒和困难；建议两国政府投资建设贸易基础设施、改革行政手续，使其符合于对东盟经济合作框架所做出的各项承诺等。
老挝工商部部长肯玛尼•波尔塞娜 女士表示，双方应为促进两国边界贸易活动创造便利条件，推动边界地区的发展，为两国的发展事业做出贡献。
会议结束时，越南工商部部长武辉煌先生与老挝工商部部长肯玛尼•波尔塞娜女士签署了第九届越老边境贸易合作会议的备忘录。（越通社-VNA）
