越南—中国《关于指导解决中国和越南海上问题基本原则协议》

中国国务院总理李克强从10月13日至15日应邀对越南进行正式访问。
中国国务院总理李克强从10月13日至15日应邀对越南进行正式访问。访越期间,李克强总理与越南政府总理阮晋勇举行会谈,分别会见越南党、国家其他高级领导人。双方就包括妥善处理东海问题在内的越南与中国关系许多重大问题深入交换意见,并达成广泛共识。

之前,2011年10月11日在中国北京,越南与中国已签署了《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》。越通社再一次向读者介绍协议全文如下:

越南社会主义共和国政府代表团和中华人民共和国政府代表团一致认为,妥善解决越中海上问题符合两国人民的根本利益和共同愿望,有利于本地区的和平、稳定、合作与发展。双方同意根据越中领导人关于海上问题达成的共识,在1993年《关于解决越南社会主义共和国和中华人民共和国边界领土问题的基本原则 协议》基础上,遵循以下原则处理和解决海上问题:

一、以两国关系大局为重,从战略和全局高度出发,在“睦邻友好、全面合作、长期稳定、面向未来”方针和“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”精神指引下,坚持通过友好协商,妥善处理和解决海上问题,使东海成为和平、友好、合作之海,为发展越中全面战略合作伙伴关系、维护地区和平与稳定做出贡献。

二、本着充分遵守与重视法理依据,考虑历史等其他相关因素,照顾彼此合理关切的精神,以建设性的态度,努力扩大共识,缩小分歧,不断推进谈判进程。按照包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法所确认的法律制度和原则,努力寻求双方都能接受的基本和长久的解决海上争议问题的办法。

三、在海上问题谈判进程中,双方应严格遵守两国高层领导达成的协议和共识,认真落实《东海各方行为宣言》(DOC)的原则和精神。

对越中海上争议,双方将通过谈判和友好协商加以解决。如争议涉及其他国家,将与其他争议方进行协商。

四、在寻求基本和长久的解决海上问题的办法进程中,本着相互尊重、平等相待、互利共赢的精神,按照本协议第二条所述原则,积极探讨不影响双方立场和主张的过渡性、临时性解决办法,包括积极研究和商谈合作共同发展问题。

五、本着循序渐进、先易后难的精神解决海上问题。稳步推进北部湾湾口外海域划界谈判,同时积极商谈该海域的合作共同发展问题。积极推进海上低敏感领域合作,包括海洋环保、海洋科研、海上搜救、减灾防灾领域的合作。努力增进互信,为解决更困难的问题创造条件。

六、双方每年举行两次政府边界谈判代表团团长定期会晤,轮流主办,必要时可举行特别会晤。双方同意在政府代表团框架下设立热线联系机制,以便就海上问题及时沟通,妥善处理。

本协议于二0一一年十月十一日在北京签订,一式两份,每份均用中文和越文写成,两种文本同等作准。(越通社-VNA)

更多

韩国外国语大学(HUFS)越南语系的文学教授朴延宽。图自越通社

越共十四大:韩国专家对越南可持续发展转折点充满期待

韩国外国语大学(HUFS)越南语系的文学教授朴延宽1月10日接受越通社驻韩国记者采访时表示,在全球经济的碎片化日益加剧、大国战略竞争加剧、全球供应链深度重构的背景下,越南共产党第十四次全国代表大会(越共十四大)有望为到2030年,展望2045年的发展阶段确立具有历史性转折的发展愿景。

政府党委书记、政府总理范明政向越通社社长武越庄颁发政府党委的奖状。图自越通社

范明政总理:政府党委有效实施五大战略和三大突破

在1月11日举行的政府党委2025年工作总结暨2026年工作部署会议上,政府党委书记、政府总理范明政要求政府党委制定并有效实施五大战略,即:完善战略机制体制、动员战略资源、投资战略基础设施、发展战略技术、创造战略平衡。

陈青敏在国会常务委员会一场会议上发言。图自越通社

国会常务委员会将于1月12日召开第53次会议

据越南国会办公厅消息,国会常务委员会将于2026年1月12日上午在国会大厦召开第53次会议,会期为半天。国会主席陈青敏将在会议开幕式上致辞,并与各位国会副主席轮流主持会议。

越共中央政治局委员、政府党委书记、政府总理范明政在会议上发表讲话。图自越通社

政府党委2025年工作总结暨2026年工作部署会议在河内开幕

2025年是2021—2025年任期的最后一年,也是对政府党委具有特殊意义的一年。2025年,政府党委正式成立并投入运行。成立政府党委是中央一项重大主张,是党对政府的领导方式的重要创新,有助于加强党对政府的全面、直接领导,满足新阶段更高要求。

附图 图自《政府报》

第66号决议:法律思维的一场“革命”

越共中央政治局2025年4月30日颁布了关于改革创新立法执法工作,满足国家新时代发展要求的第66-NQ/TW号决议。该决议被评价为一项战略文件,为越南在新时代实现体制突破奠定了基础。

越南油气集团连续第四年刷新总收入纪录,并保持国有龙头企业盈利领先地位 图自越通社Bnews

📝时评:越共中央政治局第79号决议:推动国有经济成为引领国家发展的“战略发射平台”

在全球步入陆海空天及数字空间多元竞争的新时代背景下,越南共产党中央政治局近日通过了关于发展国有经济的第79号决议(79-NQ/TW)。该决议被视为向国民经济“中坚力量”——国有经济领域——发出的一道“进军令”,标志着其角色定位将从传统的“稳定器”和“压舱石”,向更具开拓性的 “开路先锋、产业引领者与增长新动能塑造者” 全面升级,旨在驱动国家迈入全新的发展纪元。

越南驻德国大使阮得成会见德国共产党主席帕特里克·科波勒。图自越通社

越共十四大:德国各政党领导人对越南取得的成就印象深刻

据越通社驻德国记者报道, 1月9日,越南驻德国大使阮得成分别会见了德国共产党主席帕特里克·科波勒(Patrik Köbele)和德国左翼党对外关系部联合主席沃尔夫·加勒特(Wulf Gallert),就两国经济、政治、社会形势及双方共同关心的国际问题交换了意见。

古巴“塔拉拉烈士”小学的学生。图自越通社

越古友谊在教育领域结出新硕果

1月9日,古巴阿特米萨省政府在包塔(Bauta)县槟椥村举行“塔拉拉烈士”( Mártires de Tarará)小学落成典礼。该学校由越南槟椥省出资援建。

1.7万人共赏,越老“友谊长歌”文艺晚会在万象盛大举行。图自越通社

“越南—老挝:友谊长歌”特殊文艺晚会亮相万象

越通社驻老挝记者报道,题为“越南-老挝:友谊长歌”的特殊文艺晚会于2026年1月9日晚在老挝首都万象的国家体育场举行,演出规模空前。该活动由越南文化体育与旅游部同老挝文化旅游部及越南驻老挝大使馆联合举办。

官兵们为民众打扫卫生迎春节 图自越通社

光中战役:神速筑就民生安居梦 让群众温暖过春节

2026年新年伊始,顺化地区天气转冷,阴雨连绵。然而,在该市如火如荼开展的“光中战役”民生住房建设工地上,却是另一番争分夺秒、热火朝天的景象。部队官兵、公安干警、干部与当地群众正齐心协力,力争在春节前建成一座座整洁坚固的新房,确保受灾和困难群众能温暖过冬、团圆过年。