水将翁陵遗迹。图自 svhtt.hochiminhcity.gov.vn 越通社河内——胡志明市芹耶县人民正高高兴兴地为于9月9日至11日（即农历八月十四至十六）举行的迎翁节做准备。
迎翁节的由来和意义
芹耶迎翁节主要在该市城市级艺术建筑遗迹水将翁陵和国家历史遗迹文化公园红树林（Rừng Sác）根据地、城市级历史遗迹芹盛祠堂以及芹盛镇主要道路和海上等地点举行。
此外，一些供奉翁鱼（鲸鱼）的城市级艺术建筑遗迹，如平庆祠堂、同和祠堂、安太东祠堂、三村协祠堂、盛安祠堂、婆庙也在八月十五祭祀鲸鱼。祭典结束后，所有渔民汇聚在芹盛镇参加迎翁节。
迎翁节，即祭祀翁鱼（鲸鱼）的习俗已世代相传，成为芹耶县沿海渔民精神文化生活中不可缺少的一部分，这个节日源自芹耶以及从广平到河仙沿海各省渔民之间流传的民间传说。。是与鲸鱼祭祀信仰密切相关的传统节日，意在祈求出海平安和过上温饱、幸福的生活。
迎翁节是对渔民在海上开展捕捞季进行总结的节日，同时为下一个捕捞季做准备，企盼又一个丰收的捕捞季节能顺利到来。这是体现芹耶县渔民对鲸鱼和海神的虔诚和感恩之心的一个节日。
该节还是渔民在经历了海上无比艰辛的捕捞作业之后休息、娱乐，探亲访友，互道祝福，同时分享出海经验，提高海鲜生产和捕捞效率的良好机会。
迎翁节每年举行一次，其规模根据渔民的经济条件和当年捕捞成果的多寡而定，或简单或隆重，但必定要举行。
而近10年来，规模较为隆重的要属在芹盛镇水将翁陵遗迹举行的迎翁节。其主要仪式得到恢复并发展，成为芹耶县乃至胡志明市人民巨大的节日，日益吸引越来越多的沿海渔民和八方游客前来参加。
迎翁节活动热闹非凡
迎翁节期间将举行一系列丰富多彩的活动，如：拜谒芹耶红树林（Rừng Sác）烈士陵园、庙会大旗升旗仪式、迎翁节开幕式和芹耶渔民庆功仪式、前贤后贤祭祀仪式、芹耶迎翁文艺演出-月圆晚会、花灯船队游行、海上迎翁仪式和将迎翁团恭迎到水将翁陵等。
参加迎翁节的团队。图自 svhtt.hochiminhcity.gov.vn 今年的迎翁节还举行文化文艺演出、体育、民间游戏及健康娱乐活动，为人民群众营造欢乐祥和的气氛，助推芹耶旅游发展。
颇受人民群众期待的活动之一就是芹耶渔民传统捕捞方式、海洋和大河流域生产活动和文化等的实物和图片展示活动。还有“越南各海域特色珊瑚和螺丝壳”集锦展。
2022年迎翁节还特别增设了海洋旅游和特产节、越南商品展销会、胡志明市和各省市“一乡一品”产品推介会等。
期间还举行2022年胡志明市青少年海滩田径公开赛，2022年胡志明市海滩运动游戏比赛，2022-2023学年芹耶学生体育越野比赛（小学和初中学生），划船比赛，踩高跷赛，动力滑翔伞表演，麒麟-狮子和龙舞表演，艺术风筝表演等等。
此外，从9月17日至19日，在芹盛镇还举行了2022年绿色芹耶马拉松赛。
胡志明市芹耶迎翁节反映了芹耶县渔民在日常生活和海洋捕捞活动中的信心、信仰、观念和民间知识。该节的各种仪式和游戏富有独特性，不仅体现沿海渔民文化特色，还是芹耶沿海渔民具有代表性的非物质文化遗产。
芹耶县迎翁节的一些主要仪式与周边地区其他求鱼节（迎翁节）有许多相同之处和不同之处，主要是一些娱乐活动在中秋节期间举行，还加入了关于芹耶红树林地区形成与发展史的传奇及民间故事等文化内涵，形成了当地迎翁节别具一格的特色。（完）
