山萝省泰族同胞的“送婿歌和迎亲歌”风俗

以前,越南山萝省泰族同胞有一种风俗,泰族男孩娶妻后要留在女家2至7年才能迎回家。现在这种习俗没有了,但泰族婚礼中的“送婿歌和迎亲歌”风俗仍保留了下来。
山萝省泰族同胞的“送婿歌和迎亲歌”风俗 ảnh 1附图。图自《越南之声》

越通社河内——以前,越南山萝省泰族同胞有一种风俗,泰族男孩娶妻后要留在女家2至7年才能迎回家。现在这种习俗没有了,但泰族婚礼中的“送婿歌和迎亲歌”风俗仍保留了下来。这也是山萝省泰族同胞传统文化生活中的一个特色。

在正式婚礼举行前,新娘和新郎双方家庭要请媒人代表自己进行对唱。参加对唱的人不论年龄、男女,只要善于唱歌就可以。所有活动都在贵宾、两家成员的见证下在泰族高脚屋里的婚宴上举行。

家住山萝省芒罗县伊翁镇二号小区的泰族优秀艺人锦欢曾在数十场婚礼上当过媒人。他说:首先要唱送婿歌,媒人要向女家介绍女婿,此时,男家要唱歌,向女家的亲戚和成员打招呼和致以美好祝福。然后双方媒人开始婚礼流程。他们唱歌的内容涉及母亲怀胎九个月零十天生下孩子,父母亲的养育功德,长大的女孩会绣标头巾和织布,长大的男孩跑遍上下村庄寻找自己爱的女人。

双方媒人的对唱既要自谦也要赞美对方。“感谢女孩的家庭、父母和亲属,因为他们接受了男孩家庭的感情。在得到女家的同意后,男家提出求婚。男孩从此将成为女家的好女婿,做一个忠贞不渝的丈夫,请与妻子盖一张被子,请把衣服挂在衣挂上。作为女婿还有很多事情不懂,虽然长大了但还不够聪明。从今天开始把女婿交给岳父母,请岳父母和亲属教育。”

迎亲之日要唱迎亲歌。为回报新郎家的感情,代表女家的媒人要在男家演唱充满激情的歌。女家媒人唱着请男家欢迎新娘踩着高脚屋的木梯上楼。新娘上楼后,女家媒人继续唱歌,正式把新娘交给夫家。在听完女家媒人的表白后,男家的回应是在双方家庭欢乐和幸福的气氛中迎接新娘,同时收下由新娘亲手制作并赠给男家的结婚礼物。这些结婚礼物主要是两床土锦被、一对枕头、垫子和标头巾。新娘的父母将嘱咐女孩在夫家要认真劳动、照顾家人。女家代表团正式向男家表示感谢和告别。

对唱时,一首唱罢,表演者要停下来几分钟,请参加婚礼的贵宾一起举杯满饮,以祝贺歌曲唱完、祝贺夫妻百年幸福。就这样,男女两家媒人轮番献艺。他们可以唱上一日一夜而不倦。

十分熟悉山萝省泰族文化的艺人可氏欢说:“我小时就听过对唱,并跟父母、叔叔、阿姨一起当媒人,唱送婿歌和迎亲歌。所以我基本了解泰族同胞的风俗和文化。今后我将继续了解和自己练唱、练做媒人,其中包括演唱送婿歌和迎亲歌。”

 “送婿歌和迎亲歌”歌词甜蜜和具有人文意义,所以它被一代又一代的泰族人传承至今。(来源:《越南之声》)
越通社

更多

2025年秋季博览会定于10月20日至11月5日在越南国家展览中心举行。图自vneconomy.vn

2025年秋季博览会:数字时代的越南创造力和文化活力

2025年秋季博览会定于10月20日至11月5日在越南国家展览中心举行。据组委会消息,本届博览会规模超过13万平方米,设有约3000个展位,汇聚来自全国各地的近2500家企业参展。预计每日参观人数可达约50万人次。上述信息是在10月14日下午召开的新闻发布会上公布的。

澳大利亚外长办公室10月14日发布新闻公报称,该国将向越南提供300万澳元的人道主义援助。图自越通社

澳大利亚援助越南应对台风灾害

据越通社驻悉尼记者报道,澳大利亚外长办公室10月14日发布新闻公报称,该国将向越南提供300万澳元的人道主义援助,用于应对第十号台风(国际名“Bualoi”)和第十一号台风(国际名“Matmo”)带来的灾害。

河内市公安对阮和平(Shark Bình)提起公诉。公安部供图

河内市公安对阮和平(Shark Bình)提起公诉

据河内市公安10月14日发布的消息,阮和平(Shark Bình)及其他9名嫌疑人因涉嫌 “诈骗侵占他人财产罪”和“违反会计规定造成严重后果罪”被调查警察机关立案并提起公诉。

1988年出生、做铁匠近20年的乔文河说,尽管生活艰难,但进禄乡一代又一代铁匠都自觉地发展和维护前辈留下的行业。图自《越南之声》

有300多年历史的铁匠村坚守传统工艺

位于青化省赵禄乡的必做铁匠村以精湛的打铁技艺闻名遐迩。数百年来,这里的匠人每日生炉挥锤,不仅为人们的生活提供所需工具,还延续和守护着祖辈传承下来的传统手艺。

越南在保障患者安全方面取得显著进展。图自越通社

越南在保障患者安全方面取得显著进展

近年来,越南在保障各年龄段患者安全方面取得了显著进展。越南卫生部已将患者安全纳入国家医疗质量管理能力提升行动计划,为提高医疗服务质量作出重要贡献。

2025年日本大阪世博会上的越南馆。图自《新河内报》

越南馆首获2025年日本大阪世博会自建馆展陈银奖

越南文化体育与旅游部国际合作局透露,当地时间10月12日晚,2025年大阪世博会颁奖典礼在世博园举行。越南馆荣获国际展览局颁发的大阪世博会小型自建馆展示银奖,这是越南在海外参加综合类世博会首次获得银奖。

许多村庄仍然被洪水深深淹没。图自越通社

日本向越南提供抗洪救灾紧急援助

日本驻越南大使馆日前发文表示,日本政府通过日本国际协力机构(JICA)已决定向越南转运紧急救援物资,旨在驰援近期受一系列严重自然灾害影响的越南灾民。

附图。图自政府报

2026年春节放假时间落地,可连休9天

根据内务部的建议方案,公务员、事业单位人员春节假期将从2026年2月14日星期六(即乙巳年腊月二十七)至2月22日星期日(即丙午年正月初六)。

志愿力量在太原省卫生厅办公驻地清理洪水过后的淤泥。图自越通社

参与保险 自然灾害中的 “社会保障之盾”

第10号台风博罗依(BUALOI)和第11号台风麦德姆(MATMO)最近袭击我国并造成严重损失,再次表明人们主动参与保险以降低风险、保护财产并在灾害后稳定生活的重要性与迫切性。

高平省调动机械设备来克服洪灾后果。图自越通社

国家储备物资下拨支援各地应对洪涝灾害

据国家储备局的消息,为保障国家储备资源,在应对各种突发紧急情况和台风暴雨季节来临前随时发放物资,各地区国家储备分局积极实施应对恶劣天气的措施,确保人民群众生命财产安全和国家储备安全。

第11号台风过后暴雨洪涝给越南北部多地造成严重损失。图自越通社

第11号台风过后暴雨洪涝给越南北部多地造成严重损失

截至10月11日17时,第11号台风过后引发的暴雨洪涝灾害已造成1577间房屋受损或倒塌,超过10200间被淹。估计经济损失超过7万亿越盾(折合人民币19.44亿元),其中太原省损失最为严重,约4000万亿越盾,高平省约2000万亿越盾,谅山省约1050万亿越盾。