山萝省泰族同胞的“送婿歌和迎亲歌”风俗

以前,越南山萝省泰族同胞有一种风俗,泰族男孩娶妻后要留在女家2至7年才能迎回家。现在这种习俗没有了,但泰族婚礼中的“送婿歌和迎亲歌”风俗仍保留了下来。
山萝省泰族同胞的“送婿歌和迎亲歌”风俗 ảnh 1附图。图自《越南之声》

越通社河内——以前,越南山萝省泰族同胞有一种风俗,泰族男孩娶妻后要留在女家2至7年才能迎回家。现在这种习俗没有了,但泰族婚礼中的“送婿歌和迎亲歌”风俗仍保留了下来。这也是山萝省泰族同胞传统文化生活中的一个特色。

在正式婚礼举行前,新娘和新郎双方家庭要请媒人代表自己进行对唱。参加对唱的人不论年龄、男女,只要善于唱歌就可以。所有活动都在贵宾、两家成员的见证下在泰族高脚屋里的婚宴上举行。

家住山萝省芒罗县伊翁镇二号小区的泰族优秀艺人锦欢曾在数十场婚礼上当过媒人。他说:首先要唱送婿歌,媒人要向女家介绍女婿,此时,男家要唱歌,向女家的亲戚和成员打招呼和致以美好祝福。然后双方媒人开始婚礼流程。他们唱歌的内容涉及母亲怀胎九个月零十天生下孩子,父母亲的养育功德,长大的女孩会绣标头巾和织布,长大的男孩跑遍上下村庄寻找自己爱的女人。

双方媒人的对唱既要自谦也要赞美对方。“感谢女孩的家庭、父母和亲属,因为他们接受了男孩家庭的感情。在得到女家的同意后,男家提出求婚。男孩从此将成为女家的好女婿,做一个忠贞不渝的丈夫,请与妻子盖一张被子,请把衣服挂在衣挂上。作为女婿还有很多事情不懂,虽然长大了但还不够聪明。从今天开始把女婿交给岳父母,请岳父母和亲属教育。”

迎亲之日要唱迎亲歌。为回报新郎家的感情,代表女家的媒人要在男家演唱充满激情的歌。女家媒人唱着请男家欢迎新娘踩着高脚屋的木梯上楼。新娘上楼后,女家媒人继续唱歌,正式把新娘交给夫家。在听完女家媒人的表白后,男家的回应是在双方家庭欢乐和幸福的气氛中迎接新娘,同时收下由新娘亲手制作并赠给男家的结婚礼物。这些结婚礼物主要是两床土锦被、一对枕头、垫子和标头巾。新娘的父母将嘱咐女孩在夫家要认真劳动、照顾家人。女家代表团正式向男家表示感谢和告别。

对唱时,一首唱罢,表演者要停下来几分钟,请参加婚礼的贵宾一起举杯满饮,以祝贺歌曲唱完、祝贺夫妻百年幸福。就这样,男女两家媒人轮番献艺。他们可以唱上一日一夜而不倦。

十分熟悉山萝省泰族文化的艺人可氏欢说:“我小时就听过对唱,并跟父母、叔叔、阿姨一起当媒人,唱送婿歌和迎亲歌。所以我基本了解泰族同胞的风俗和文化。今后我将继续了解和自己练唱、练做媒人,其中包括演唱送婿歌和迎亲歌。”

 “送婿歌和迎亲歌”歌词甜蜜和具有人文意义,所以它被一代又一代的泰族人传承至今。(来源:《越南之声》)
越通社

更多

2025年11月庆和省面临严重洪水。图自越通社

日本与巴西支援越南灾后重建

12月12日,日本外务省宣布该国政府将为越南提供价值150万美元的无偿紧急援助,以助力越南中部地区开展洪涝灾害灾后重建工作。

越南科学技术翰林院副院长周黄河向烈士家属授予DNA鉴定结果。图自越通社

越南应用新型DNA技术成功确认烈士身份

值此庆祝越南人民军建军81周年(1944.12.22-2025.12.22)之际,12月11日,越南科学技术研究院(VAST)在河内举行仪式,移交通过DNA鉴定技术流程(NGS - SNP)确认烈士遗骸身份的DNA鉴定结果。

第五军区已动员人员,为全省建设231座住房。图自越通社

得乐省开展“光忠战役” 协助灾后重建

得乐省正全力推进“光中战役”,神速推进为在第13号台风及2025年11月历史性强降雨中房屋倒塌、冲毁的居民新建和修缮住房。军队、公安以及各级地方力量正加紧投入人力物力,按照政府总理的指示加速施工进度。

海警力量对渔船开展宣传。图自越通社

解除 IUU “黄牌警告”:胡志明市完成全部任务

胡志明市农业与环境局称,该市正在继续以同步有力的举措推进打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞活动。尽管已取得多项重要成果,但仍面临诸多困难与挑战,有待在今后进一步加以破解。

胡志明市公安局经济安全处副处长黎明宣上校在会上发表讲话。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:坚决打击非法、不报告和不受管制捕捞活动

为向非法捕捞行为“宣战”,胡志明市整个政治体系正采取果断行动,并提出多项解决方案,坚决与全国其他地区一道,实现解除非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞的“黄牌”警告并可持续发展渔业的目标。这是胡志明市人民委员会领导人12月11日上午在打击IUU捕捞行动高峰月成果总结评估会议上做出的指示。

搜救力量登上荷兰籍邮轮“威士特丹”号。图自越通社

国际豪华邮轮遇险 乘客成功获救

12月11日上午,越南海上搜寻救难协调中心同有关部门及邮轮在越代理机构,成功将一艘从广宁驶往岘港仙沙港途中发生意外事故的邮轮乘客送上岸,并紧急送医救治。

越南内务部副部长武战胜与越南驻奥地利大使武黎泰黄和两国代表合影。图自越通社

越南—奥地利为高质量人力资源合作开启新机遇

12月10日,越南驻奥地利大使馆同奥地利IMC克雷姆斯应用科学大学(IMC Krems)、奥地利联邦商会(WKO)和奥地利商务署(ABA)在克雷姆斯联合举行“越南—奥地利技能劳动与职业培训合作论坛”。

代表们向各位英烈上香。图自越通社

将在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸迎回祖国

12月10日晚,西宁省烈士遗骸搜寻归集与身份确认工作指导委员会(简称515指导委员会)在沙马(Xa Mát)国际口岸举行仪式,迎接烈士遗骸和K70、K71、K73小组返回越南,标志着在柬埔寨牺牲的烈士遗骸搜寻和归集工作的第一期(第25阶段,2025-2026年旱季)圆满结束。

获得一等奖的作者和人物合影。图自越通社

越通社荣获全国防治艾滋病新闻奖一等奖

全国防治艾滋病新闻奖颁奖典礼12月10日晚在越南河内越苏友谊劳动文化宫举行。今年的颁奖典礼不仅是对新闻工作者职业成就的表彰,更是对以笔尖、镜头、声音和心灵为艾滋病感染者群体传递信任与希望的人们致敬。