整整60年前，1955年2月27日，胡志明主席给越南医疗卫生部门写信。2月27日便成为越南医师节，这是医疗卫生部门及医师队伍铭记和评估胡伯伯教诲落实情况的机会，也是老百姓表达对医师们的推崇和感恩之心的契机。
回顾起医疗卫生部门60年来的发展征程，医师们始终以胡伯伯“良医应如慈母”的教诲为生活理念和行动方针，旨在提高医德、磨练医术、发展医业，团结创新地完成党、国家和人民群众委以重任的人民医疗保健任务。
每位医师付出的贡献虽然默默无闻，但十分伟大，甚至对他们的生命带来危险，为的都是保护人民的健康、拯救病人，帮助医疗卫生部门在预防医学和诊疗工作上取得了许多重要成就，基本满足了人民群众日益提升的健康保护需求。
然而，近年来，越南医疗卫生部门面临许多困难和挑战，特别是其能力未能跟上老百姓的需求、不同地区的民众享受医疗服务存在差异等。众所周知，人是发展战略的中心，而健康是每个人宝贵的财富。越南2011-2020年阶段经济社会发展战略明确指出：“大力发展医疗卫生事业，提高人民卫生保健工作质量”是经济社会发展任务之一，其中医疗卫生部门、医师队伍肩负着繁重而十分光荣和辉煌的任务。
医疗卫生部门应继续发挥所获成果，关心巩固基层卫生网络，在政府加强投入、力推社会化工作的基础上提高乡医务所、县级医院的能力并对省级和中央级医院进行升级，克服医院超负荷运行状况，提高诊疗服务质量等等。
医务工作是一个高贵的职业，医师是很值得推崇的人。为了完成这一崇高的使命，医疗卫生干部和人员队伍应进一步发扬光辉的传统，充分意识到自己的作用和责任，不断强化专门业务水平，掌握世界医学的新知识和先进知识以及传统医学的精髓，旨在提高诊疗和预防病疫工作质量。
对每位医师而言，要想精通职业知识，首先自己要有终生学习和积累经验、提高医术、磨练医德的意识，使得自己一天比一天能干并对工作尽心尽力。医德是医疗卫生工作者高尚的品质，因此既是一位医师，在任何环境下都要努力磨练和修养道德和生活作风，力争成为才德兼备的、无愧为人民群众信赖的医师，正如胡伯伯所教导的“良医应如慈母”。
为了提高医疗卫生干部队伍质量，国家和有关部门应继续研究、制定和颁布合理的制度和政策，关心到他们的物质和精神生活，确保医疗卫生部门干部和人员的生活稳定、相称于他们职业 的特殊性质。出台合理而科学的基层医疗卫生干部队伍培养政策，鼓励医疗卫生干部和医科大学学生到山区、偏远地区、贫困地区工作并提供优惠政策。
与此同时，也要改革公共医疗卫生机构的财政机制，完善医疗保险政策及儿童、老年人、贫困人和优抚对象的诊疗政策等。努力建设先进、现代而富有民族特色的越南医学事业；逐步推动越南医学向前发展，使之足以同地区和世界医学先进的国家相媲美。（来源：越南《人民报》-VNA）
回顾起医疗卫生部门60年来的发展征程，医师们始终以胡伯伯“良医应如慈母”的教诲为生活理念和行动方针，旨在提高医德、磨练医术、发展医业，团结创新地完成党、国家和人民群众委以重任的人民医疗保健任务。
每位医师付出的贡献虽然默默无闻，但十分伟大，甚至对他们的生命带来危险，为的都是保护人民的健康、拯救病人，帮助医疗卫生部门在预防医学和诊疗工作上取得了许多重要成就，基本满足了人民群众日益提升的健康保护需求。
然而，近年来，越南医疗卫生部门面临许多困难和挑战，特别是其能力未能跟上老百姓的需求、不同地区的民众享受医疗服务存在差异等。众所周知，人是发展战略的中心，而健康是每个人宝贵的财富。越南2011-2020年阶段经济社会发展战略明确指出：“大力发展医疗卫生事业，提高人民卫生保健工作质量”是经济社会发展任务之一，其中医疗卫生部门、医师队伍肩负着繁重而十分光荣和辉煌的任务。
医疗卫生部门应继续发挥所获成果，关心巩固基层卫生网络，在政府加强投入、力推社会化工作的基础上提高乡医务所、县级医院的能力并对省级和中央级医院进行升级，克服医院超负荷运行状况，提高诊疗服务质量等等。
医务工作是一个高贵的职业，医师是很值得推崇的人。为了完成这一崇高的使命，医疗卫生干部和人员队伍应进一步发扬光辉的传统，充分意识到自己的作用和责任，不断强化专门业务水平，掌握世界医学的新知识和先进知识以及传统医学的精髓，旨在提高诊疗和预防病疫工作质量。
对每位医师而言，要想精通职业知识，首先自己要有终生学习和积累经验、提高医术、磨练医德的意识，使得自己一天比一天能干并对工作尽心尽力。医德是医疗卫生工作者高尚的品质，因此既是一位医师，在任何环境下都要努力磨练和修养道德和生活作风，力争成为才德兼备的、无愧为人民群众信赖的医师，正如胡伯伯所教导的“良医应如慈母”。
为了提高医疗卫生干部队伍质量，国家和有关部门应继续研究、制定和颁布合理的制度和政策，关心到他们的物质和精神生活，确保医疗卫生部门干部和人员的生活稳定、相称于他们职业 的特殊性质。出台合理而科学的基层医疗卫生干部队伍培养政策，鼓励医疗卫生干部和医科大学学生到山区、偏远地区、贫困地区工作并提供优惠政策。
与此同时，也要改革公共医疗卫生机构的财政机制，完善医疗保险政策及儿童、老年人、贫困人和优抚对象的诊疗政策等。努力建设先进、现代而富有民族特色的越南医学事业；逐步推动越南医学向前发展，使之足以同地区和世界医学先进的国家相媲美。（来源：越南《人民报》-VNA）
