上述工程包括学校、住房和医疗中心等3个项目。这些工程项目从2013年7月动工兴建,到2014年1月竣工。该工程项目由BIDV资助,投资总额达近110亿越盾(约合52万美元)。其中,安海初中学校6间教室的投资经费为 46亿越盾(约合21万美元);安海幼儿园4间教室的投资经费为27亿越盾(约合12万美元);李山军民医医疗中心经费为17亿越盾(约合8万美元)和贫困渔民住房20间,每间房屋的建设经费5000万越盾(约合2300美元)。
在仪式上,越南投资发展银行代表向李山岛赠送总值为近11亿越盾(约合5万美元)的1辆丰田(Toyota)汽车。
2013年,BIDV已资助5000亿越盾(约合2300万美元),展开卫生、教育、紧急援助等的计划 ,同时向贫困居民提供总值为220亿越盾(约合104万美元)的7万份春节礼物。(越通社-VNA)
推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力
莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。