越通社河内——8月27日下午，越南工贸部贸易促进局与柬埔寨柴桢省商会联合举办了越南—柬埔寨（柴桢）企业贸易对接会。
柴桢省副省长索卡·拉姆（Sokha Ram）在会上表示，该省将为吸引新投资者、服务现有投资者提供一切便利，并将特别最大限度支持越南投资者在柴桢省各工业园区投资发展，享受当地优惠政策。
越南工贸部贸易促进局副局长裴光兴在会上指出，越柬边境地区的经贸往来具有重要意义。其中，柴桢省是两国之间的重要接壤地带，是一个充满活力的贸易门户。多年来，越南企业与柴桢省在商品贸易、农业合作、边境贸易、生产投资和旅游等领域取得了积极成果。
越南向柴桢省乃至柬埔寨出口的主要商品包括加工农产品、建筑材料、消费品、机械设备、化肥和塑料制品等；而柬埔寨出口到越南的主要商品包括腰果、橡胶，以及稻米、芒果、菠萝、木瓜、蜂蜜、木薯淀粉等优势农产品。从商品结构来看，越南与柴桢省及柬埔寨市场之间具有明显的互补性。两国正朝着双边贸易额达到200亿美元的目标迈进。
裴光兴强调，应明确新的合作方向，把双边贸易关系提升到更高水平。首先，双方应充分发挥商品结构的互补性，构建并巩固价值链，特别是在农产品、加工工业、建筑材料和消费品领域。同时，应大力推动贸易促进，在越南和柬埔寨举办展销会、博览会和年度企业论坛，为企业交流合作、长期对接创造条件。
他还表示，越方愿通过以下领域与柴桢省合作并分享优势：农产品、食品和优质消费品；直接用于生产的机械、设备和农业物资；支持基础设施发展的建筑材料和轻工业产品；有助于缩短供应链的物流和电子商务服务等。
安江省工贸厅副厅长阮维玲韬女士表示，安江省与柬埔寨茶胶、贡布和干丹三省接壤，边境线长近148公里。安江省拥有3个国际口岸（靖边、永昌、河仙）和2个主要口岸（江城、庆平），为贸易与进出口活动创造了有利条件。她希望安江企业能有更多机会深入了解柬埔寨消费者对价格、款式、包装的需求与偏好，以优化出口活动。（完）
国庆80周年：柬埔寨媒体赞颂 柬越睦邻友好情谊
值此八月革命胜利和越南国庆80周年之际，柬埔寨《新柬埔寨日报》（Kampuchea Thmey Daily）刊登了一篇深度分析文章，其中高度评价80年前这一历史事件的意义，同时赞扬越柬两国在过去与当下、战争时期与和平时期始终相互支持、互助的传统友好关系。
