4月份全国商品零售和服务营业收入同比增长11.1%

越南统计总局的统计数据显示,2017年4月份,全国商品零售和服务营业收入约达317.5万亿越盾(约合140亿美元),环比增长1.7%,同比增长11.1%。
4月份全国商品零售和服务营业收入同比增长11.1% ảnh 14月份全国商品零售和服务营业收入同比增长11.1%。(图片来源:越通社)

越通社河内——越南统计总局的统计数据显示,2017年4月份,全国商品零售和服务营业收入约达317.5万亿越盾(约合140亿美元),环比增长1.7%,同比增长11.1%。

前4个月,越南商品零售和服务营业收入约达1267.9万亿越盾(约合558亿美元),同比增长9.6%。若扣除价格因素,增长6.7%,低于2016年同期水平的7.8%。

前4个月,商品零售额约达955.8万亿越盾(约合420亿美元),占商品零售和服务营业收入的75.4%,同比增长9.7%。其中,粮食食品业增长10.5%,纺织成衣增长8.6%,交通工具业增长8.3%,家庭用具、设备增长7.3%,文化教育物品增长4%。

前4个月,住宿餐饮服务业、旅游业、其他服务业等营业收入分别同比增长11.3%、6.3%和7%。

另外,2017年4月份,虽然购买力增加,但全国居民消费价格指数较上个月仍保持不变。(越通社-VNA)

越通社

更多

附图。图自前锋报

北宁多措并举推动优势产品扩大直接出口

北宁省人民委员会副主席吴新凤表示,接下来该省将同步实施多项解决方案,旨在提升进出口增长质量。目标是维持各行业组间稳定合理的增速,同时大力促进北宁省优势产品、具有竞争优势产品的直接出口。

捷克共和国参议院议长米洛什‧维斯特奇尔发表讲话。图自越通社

捷克参议院议长会见两国企业代表

11月20日上午,在对越南进行正式访问期间,捷克共和国参议院议长米洛什‧维斯特奇尔(Milos Vystrcil)出席由捷克驻越大使馆同捷克商会和捷克贸易促进局在河内联合举行的捷越企业见面会并发表讲话。

游客购买富国鱼露。图自越通社

守护海之魂 提升富国鱼露品牌价值

富国岛鱼露产业拥有逾200年历史,于2021年被正式列入国家级非物质文化遗产名录。怀着对家乡传统产业的深厚情感,当地鱼露生产企业始终致力于传承与发展这一特色产业,推动富国鱼露品牌稳步走向国际市场。