越通社巴西利亚——越通社驻巴西利亚记者报道，在访问巴西期间，7月2日，越南政府副总理王廷惠已会见巴西总统米歇尔·特梅尔（MichelTemer），分别同巴西外交部部长阿洛伊西奥•努内斯•费雷拉（Aloysio Nunes Ferreira），巴西工业、外贸和服务部部长马科斯•豪尔赫（Marcos Jorge），巴西农牧业和食品供应部部长麦吉（BlairoMaggi）进行会晤，并出席两国系列合作文件签字仪式。
越南政府副总理王廷惠会见巴西总统米歇尔·特梅尔（图片来源：越通社）
会见巴西总统米歇尔·特梅尔时，王廷惠强调，越南高度评价巴西在国际舞台上的作用和地位，并重视发展与巴西的关系。王廷惠认为，两国全面伙伴关系已取得重要进展，并强调，越南代表团此访有助于推动两国关系进一步发展。
王廷惠表示，此次访问期间，双方已达成许多重要协议，为两国企业加强贸易投资合作关系构建法律框架和基础。
米歇尔·特梅尔强调，巴西重视越南在东南亚地区的重要地位，高度评价王廷惠一行此访对进一步巩固与扩大两国友好和多方面合作关系的意义，并希望越南成为巴西与东盟促进合作关系的桥梁。米歇尔·特梅尔邀请越南国家主席陈大光和政府总理阮春福在适当时候对巴西进行访问。
* 会见巴西外交部部长阿洛伊西奥•努内斯•费雷拉时，王廷惠认为，两国传统友谊、互相信任和政治决心是越南与巴西深化全面伙伴关系的重要基础，并强调，越南重视与巴西的关系，希望通过与巴西的关系进一步促进与南方共同市场（MERCOSUR）的合作。努内斯认为，王廷惠一行的访巴为加强两国互信作出贡献，为两国关系翻开新篇章。
越南政府副总理王廷惠和巴西外交部部长阿洛伊西奥•努内斯•费雷拉举行记者会。（图片来源：越通社）
双方一致同意继续促进双边关系法律框架建设工作，面向签署避免双重征税协定和有关专业领域的其他协定，积极利用两国政府间委员会、两国外交部政治磋商等现有合作机制，从而推出促进双边关系以及两国在国际组织和论坛上的合作关系的具体倡议。
谈到共同关心的国际和地区问题时，双方强调保障东海和平、稳定、安全和航行飞越安全自由的重要性，在国际法的基础上和平解决争端，支持东盟与中国早日达成有效且务实的《东海各方行为准则》（COC）。
* 与巴西工业、外贸和服务部部长马科斯•豪尔赫会晤时，王廷惠认为，两国经济互补性较高，双方发展潜力巨大。因此，王廷惠建议双方加强代表团的互访，举行贸易投资促进会，建立在标准和规定协调中的合作关系。王廷惠表示，两国应为越南查鱼和虾类等优势产品和巴西牛肉以及双方其他农产品进军对方市场创造便利条件，并建议巴西考虑不对越南不锈钢征收高额税。值此机会，王廷惠建议巴西早日承认越南市场经济地位。
越南政府副总理王廷惠和巴西工业、外贸和服务部部长马科斯•豪尔赫（图片来源：越通社）
马科斯•豪尔赫建议双方就签署保护投资协定进行谈判，同意推动贸易促进活动，并将提议巴西政府于2018年承认越南市场经济地位。马科斯•豪尔赫建议越南支持巴西与东盟的贸易协定。马科斯•豪尔赫预计2018年11月对越南进行访问。
* 会见巴西农牧业和食品供应部部长麦吉时，王廷惠表示，越南诸多农产品达到最苛刻的标准，建议巴西为越南农产品尤其是查鱼、巴沙鱼和虾类进军巴西市场创造便利条件。
越南政府副总理王廷惠会见巴西农牧业和食品供应部部长麦吉（图片来源：越通社）
麦吉同意促进两国农业合作，并愿意向越南分享可持续发展农业的经验，同时建议两国建立在食品检疫和卫生安全中的合作关系，为越南查鱼、巴沙鱼、虾类和巴西牛肉及水果进军对方市场创造便利条件。
双方强调，两国政府一直为两国企业寻找合作创建便利法律框架。
* 在访问巴西期间，双方已签署多项合作文件，包括两国政府级航空合作协定、农业合作备忘录和越南工商会与巴西出口投资机关的合作备忘录。
签字仪式结束后，政府副总理王廷惠和巴西外交部部长努内斯举行记者会，通报两国政府在促进两国全面合作关系所下的决心和双方取得的具体成果。
离开巴西利亚之前，王廷惠一行前往越南驻巴西大使馆，并同使馆干部和人员交谈。（越通社-VNA）
越南政府副总理王廷惠会见巴西总统米歇尔·特梅尔（图片来源：越通社） 会见巴西总统米歇尔·特梅尔时，王廷惠强调，越南高度评价巴西在国际舞台上的作用和地位，并重视发展与巴西的关系。王廷惠认为，两国全面伙伴关系已取得重要进展，并强调，越南代表团此访有助于推动两国关系进一步发展。
王廷惠表示，此次访问期间，双方已达成许多重要协议，为两国企业加强贸易投资合作关系构建法律框架和基础。
米歇尔·特梅尔强调，巴西重视越南在东南亚地区的重要地位，高度评价王廷惠一行此访对进一步巩固与扩大两国友好和多方面合作关系的意义，并希望越南成为巴西与东盟促进合作关系的桥梁。米歇尔·特梅尔邀请越南国家主席陈大光和政府总理阮春福在适当时候对巴西进行访问。
* 会见巴西外交部部长阿洛伊西奥•努内斯•费雷拉时，王廷惠认为，两国传统友谊、互相信任和政治决心是越南与巴西深化全面伙伴关系的重要基础，并强调，越南重视与巴西的关系，希望通过与巴西的关系进一步促进与南方共同市场（MERCOSUR）的合作。努内斯认为，王廷惠一行的访巴为加强两国互信作出贡献，为两国关系翻开新篇章。
越南政府副总理王廷惠和巴西外交部部长阿洛伊西奥•努内斯•费雷拉举行记者会。（图片来源：越通社） 双方一致同意继续促进双边关系法律框架建设工作，面向签署避免双重征税协定和有关专业领域的其他协定，积极利用两国政府间委员会、两国外交部政治磋商等现有合作机制，从而推出促进双边关系以及两国在国际组织和论坛上的合作关系的具体倡议。
谈到共同关心的国际和地区问题时，双方强调保障东海和平、稳定、安全和航行飞越安全自由的重要性，在国际法的基础上和平解决争端，支持东盟与中国早日达成有效且务实的《东海各方行为准则》（COC）。
* 与巴西工业、外贸和服务部部长马科斯•豪尔赫会晤时，王廷惠认为，两国经济互补性较高，双方发展潜力巨大。因此，王廷惠建议双方加强代表团的互访，举行贸易投资促进会，建立在标准和规定协调中的合作关系。王廷惠表示，两国应为越南查鱼和虾类等优势产品和巴西牛肉以及双方其他农产品进军对方市场创造便利条件，并建议巴西考虑不对越南不锈钢征收高额税。值此机会，王廷惠建议巴西早日承认越南市场经济地位。
越南政府副总理王廷惠和巴西工业、外贸和服务部部长马科斯•豪尔赫（图片来源：越通社） 马科斯•豪尔赫建议双方就签署保护投资协定进行谈判，同意推动贸易促进活动，并将提议巴西政府于2018年承认越南市场经济地位。马科斯•豪尔赫建议越南支持巴西与东盟的贸易协定。马科斯•豪尔赫预计2018年11月对越南进行访问。
* 会见巴西农牧业和食品供应部部长麦吉时，王廷惠表示，越南诸多农产品达到最苛刻的标准，建议巴西为越南农产品尤其是查鱼、巴沙鱼和虾类进军巴西市场创造便利条件。
越南政府副总理王廷惠会见巴西农牧业和食品供应部部长麦吉（图片来源：越通社） 麦吉同意促进两国农业合作，并愿意向越南分享可持续发展农业的经验，同时建议两国建立在食品检疫和卫生安全中的合作关系，为越南查鱼、巴沙鱼、虾类和巴西牛肉及水果进军对方市场创造便利条件。
双方强调，两国政府一直为两国企业寻找合作创建便利法律框架。
* 在访问巴西期间，双方已签署多项合作文件，包括两国政府级航空合作协定、农业合作备忘录和越南工商会与巴西出口投资机关的合作备忘录。
签字仪式结束后，政府副总理王廷惠和巴西外交部部长努内斯举行记者会，通报两国政府在促进两国全面合作关系所下的决心和双方取得的具体成果。
离开巴西利亚之前，王廷惠一行前往越南驻巴西大使馆，并同使馆干部和人员交谈。（越通社-VNA）
越通社
