越南:外销中国须符合国际贸易惯例

外销中国的情况虽顺利,但各家出口企业仍遇上不少困难。越南驻中国大使馆商务处表示,为避免与中国企业交易时遇到不必要的风险,须洽签符合国际惯例的合同。
越南:外销中国须符合国际贸易惯例 ảnh 1附图。图自因特网


越通社河内—— 外销中国的情况虽顺利,但各家出口企业仍遇上不少困难。越南驻中国大使馆商务处表示,为避免与中国企业交易时遇到不必要的风险,须洽签符合国际惯例的合同。

工商部表示,目前,越南向中国出口9种水果,包括火龙果、西瓜、荔枝、龙眼、芒果、红毛丹、香蕉、波萝蜜和山竹等,正在与中国判谈以外销榴梿、莲雾、百香果、奶油果、椰子及番荔枝等。

进口规定严格

中国是越南的潜力市场,74%农产品外销中国。去年,越南香蕉外销中国市场的金额达8亿8060万美元,芒果是2000万美元。至于水产品,中国市场进口越南大量冷冻虾、查(鱼旁)鱼、巴沙鱼、螃蟹、花蟹和章鱼等。去年,越南虾类外销中国的金额达4亿3700万美元,大多数是加工冷冻虾。

越南驻中国大使馆商务处告知,目前,外销中国的情况顺利,农林水产类在《东盟与中国自由贸易协定》(ACFTA)中获享进口关税优惠政策,基本税率为零。与此同时,中国正在加强且鼓励进口商品,尤其是对越南占优势的商品进口需求大。

“向中国市场促进出口”会议最近在安江省举行,越南驻中国商务参赞陶越英认为,越南农产品、水产品正在中国市场与东盟各国的同类商品竞争激烈。

若干商品(如大米)受中国商务部、国家发展与改革委员会规定的进口限额所管理。与此同时,证明中国企业、合作伙伴能力的工作未获着重和受限制。越南企业未掌握中国市场的总体资讯以合作交易,如进出口市场、市场需求、商贩渠道等。若干企业的人员不通晓中文,难以与中国企业沟通与合作。

值得一提的是,中国加强采取严管进口货的措施,如追溯商品来源、包装及商标明确。外销中国的农产、水产和良品要遵守《食品安全法》、《进出境动植物检疫法》和指引落实文本。
深入了解进出口规定。

陶越英商务参赞表示,为持续外销中国市场,国内企业在中国市场交易和经营前,须联系越南驻中国商务、贸易促进办事处,搜寻符合及有信誉的合作伙伴,同时可以确定中国企业、尤其是在互联网上搜寻合作伙伴的能力。

商务代表提醒,与中国企业进行一切交易时要洽签符合国际贸易惯例的合同,交易与纠纷处理条款须严密达成协议且具高度束缚。

陶越英商务参赞说:“国内企业须了解中国政策对企业计划合作及交易的商品,尤其是食品、农产品、水产的进出口规定,因为这些商品受检疫方面的严格检查。”

安江省贸易与投资促进中心副主任阮鸿光承认:中国迄今在东盟(东协)是越南的最大商贸合作伙伴,年均商贸金额增幅达约20%。去年,越南对中国的出口额达639亿美元,增长27%。去年,安江省的出口额达8亿4000万美元,增长2.43%。安江省外销中国市场的农产品、纺织品成衣和冷冻果蔬等商品的产量也递增。然而,一般商品外销中国常循小额途径。

目前,中国政府对各家循正额途径的出口企业修订了相关政策,如税率调降(陆路与海运不再有差别)、严管商品质量、在口岸严密检查来源和商品质量相关因素的卷宗。因此,越南企业想占领中国市场,须提高商品质量并改良款式、打造品牌等。制定管理家与企业、产商的合作机制,确保供应链安全。与此同时,及时补充市场资讯和进出口政策,如中国商品质量规定,以及中国每个地方的消费需求。特别是,加强参加由各机关、组织、协会开展的贸易促进和扩大市场等活动。市场促进干部须通晓中文,方便与中国企业、合作伙伴交易。(来源:《西贡解放报》)

越通社

更多

越南橡胶行业力争2025年出口额达33亿美元。图自越通社

越南橡胶行业力争2025年出口额达33亿美元

越南农业与环境部既定2024年橡胶出口额约达33亿美元的目标,较去年同期下降4.6%。若今年上半年橡胶出口额达到12亿美元,那么下半年需完成21亿美元出口任务。

2025年6月越南水产品出口额8.76亿美元。图自越通社

越南水产品出口面临不可预测挑战

据越南水产加工与出口协会(VASEP)的数据显示,2025年6月越南水产品出口额8.76亿美元,仅同比增长4%,为上半年最低增速,远低于5月超20%的增长水平。

附图 图自越通社

越美贸易谈判取得积极成果

越南与美国近日就建立公平互惠的贸易协定框架发表联合声明,标志着两国经贸合作迈入新阶段。分析人士指出,这一重要成果得益于越南政府及相关部门的战略布局和充分准备。

《PassportNews》杂志对越南驻以色列大使黎德忠的专访,发表于7月1日。(屏幕截图)

《PassportNews》杂志:越南与以色列携手共踏新征程

在越南与以色列在贸易、旅游、投资以及科技创新等领域的合作潜力日益显现的背景下,越南驻以色列大使黎德忠近日接受了《PassportNews》杂志的专访,就两国合作前景、未来愿景以及当前所面临的挑战进行了深入分享。

财政部税费政策管理与监督局副局长张伯俊回答记者的提问。图自越通社

修改《个人所得税法》提交2025年10月国会会议

7月2日下午,在财政部举行的2025年第二季度例行记者会上,财政部税费政策管理与监督局副局长张伯俊表示,财政部已会同各部委、行业和地方政府起草《个人所得税法》替代法案,并将其上报政府,提请全国人大常委会将该法案纳入2025年法律法令制定计划。

河内市促销活动期间,系列大型零售连锁店将推出各类促销活动。图自越通社

河内举办系列促销活动 推出多项优惠政策

河内市工业促进与发展咨询中心副主任阮俊英在近日举行的2025年河内市促销计划新闻发布会上表示,促销高峰将为2025年7月和11月,全市1000至2000家企业和销售点将参与其中。

6月份越南新设立企业数量创历史新高

6月份越南新设立企业数量创历史新高

在越南财政部于7月2日下午举行的2025年第二季度例行记者会上,财政部民营经济与集体经济发展局副局长郑氏香表示,2025年6月,新设立企业数量创下历史新高,超过2.4万家,是20212024年同期平均水平的两倍多。

顺化永旺购物中心。图自越通社

越南将成为国际品牌的战略目的地

在连续多年受到新冠疫情、供应链中断以及宏观经济不稳定等因素影响之后,全球零售业正逐步进入一个明显的复苏周期。一些传统的零售模式正面临重组的压力,而那些更具灵活性、注重用户体验并融合科技的零售形态则正在迅速崛起。

海防港。图自越通社

上半年经济发展形势:机制体制为增长注入动力

在全国大力推进体制改革、组织机构精简,实施省市合并,自2025年7月1日起运行两级地方政府模式,坚决推进“四大决议”以及积极应对美国关税政策的背景下,越南经济仍坚定不移地努力实现2025年全年增长8%以上的目标。

加强越南与中东之间的空中交通连接。图自越通社

加强越南与中东之间的空中交通连接

越南国家航空公司(Vietnam Airlines)与沙特阿拉伯国家航空公司(Saudia)已正式签署代码共享(Codeshare)协议,旨在增强两国间旅客出行的连通性,从而提升服务质量和飞行体验的价值。

越南许多地方都拥有巨大的碳信用额利用潜力。图自互联网

地方经济与碳信用额

越南许多地方都拥有巨大的碳信用额利用潜力。如果得到充分重视,这将为当地经济做出重要贡献。

越捷航空于7月7日推出77%优惠活动。图自越捷航空

越捷航空于7月7日推出77%优惠活动

值此7月7日“双日”,越捷航空推出促销活动,旅客在订票时输入优惠码超级减价促销(SUPERSALE77),可享受最高77%的票价折扣(不含税费),该优惠适用于所有当前运营的国内和国际航线的 Eco经济舱票价。

越南国家副主席武氏映春(左三)出席河内-米兰新航线开通仪式。图自越通社

越航开通河内至米兰直达航线

7月1日,越南航空(Vietnam Airlines)开通河内直飞米兰(意大利)的首条航线,使该航空公司直飞欧洲的航线总数增至10条。