越南南定省坚劳村铜钟制作业面临埋没危机

很久以前,越南南定省春长县坚劳钟村铜钟不仅为越南北部各寺庙供货,而且还远销全国各地乃至世界各国。但目前,历史悠久、拥有较高文化价值的坚劳铜钟制作业正面临逐渐埋没的危机。
很久以前,越南南定省春长县坚劳钟村铜钟不仅为越南北部各寺庙供货,而且还远销全国各地乃至世界各国。但目前,历史悠久、拥有较高文化价值的坚劳铜钟制作业正面临逐渐埋没的危机。

目前,(现为南定省春长县春进和春坚两乡)的坚劳铜钟制作业早在两百年前已经有了。铜钟制作艺人不仅技术熟练,而且还要有耐心和付出了大量心血。

南定省春长县春进乡居民梅氏兰女士表示说:“制作铜钟是祖先遗留下来的传统行业,也是较为辛苦的一份工作。因此需有信心才能追求这份工作。”

制作一个铜钟需要一个月到一年的时间,这取决于它的尺寸大小。此外,满足标准的一个铜钟首先要外形好看,但最重要的是其响起的声音要清晰、宏亮而悠扬。达到这个标准取决于艺人的经验,特别是在选择铜料与其他配料熔铸成合金等环节。

南定省春长县春进乡梅辉韩先生说:“制作铜钟最难的环节是造型,其二是质料配合技术。铜钟的主料是铜和锡。确定铜钟的高度是艺人的秘诀,因为其的高度与其响的声音有密切相连,怎么做让铜钟声音宏亮而悠扬才能满足其标准。”

由于铜钟制作业这份工作要求较高技术和制作过程非常辛苦,因此坚劳村从事铜钟制作业的家庭现在仅剩下十户。怎么让坚劳铜钟的声音浑厚悠远这一问题一直缠绕着村里艺人和老年人。

坚劳村还要面临的另一个困难就是生产区和居民区在一起。因为,制作铜钟对环境造成不良影响,也就是说制作铜钟邻近居民去的话,对居民的健康产生一定影响。这就是目前 坚劳村 每年铜钟生产产量并不与一个历史悠久传统手工艺村的潜力相称。

南定省春长县春进乡人民委员会副主席裴光铜先生表示说:“我们地方政府正为各铜钟制作户恢复与发展铜钟制作业创造便利条件,尤其是贷款及制定工业区规划等方面,以建设一个独立的铜钟生产区,确保环境卫生。”

坚劳村铜钟制作艺人每天都认真做这份工作,以保留祖先遗留给的传统手工艺业,让坚劳村铜钟声音声远悠长。(越通社-VNA)

更多

附图。图自前锋报

北宁多措并举推动优势产品扩大直接出口

北宁省人民委员会副主席吴新凤表示,接下来该省将同步实施多项解决方案,旨在提升进出口增长质量。目标是维持各行业组间稳定合理的增速,同时大力促进北宁省优势产品、具有竞争优势产品的直接出口。

捷克共和国参议院议长米洛什‧维斯特奇尔发表讲话。图自越通社

捷克参议院议长会见两国企业代表

11月20日上午,在对越南进行正式访问期间,捷克共和国参议院议长米洛什‧维斯特奇尔(Milos Vystrcil)出席由捷克驻越大使馆同捷克商会和捷克贸易促进局在河内联合举行的捷越企业见面会并发表讲话。

游客购买富国鱼露。图自越通社

守护海之魂 提升富国鱼露品牌价值

富国岛鱼露产业拥有逾200年历史,于2021年被正式列入国家级非物质文化遗产名录。怀着对家乡传统产业的深厚情感,当地鱼露生产企业始终致力于传承与发展这一特色产业,推动富国鱼露品牌稳步走向国际市场。