越南工贸部部长陈俊英发表讲话。图自越通社 越通社河内——8月7日下午，越南与日本工业、贸易、能源合作混合委员会第四次会议以视频形式召开。越南工贸部部长陈俊英和日本经济贸易和工业大臣梶山弘志（KajiyamaHiroshi）一同主持会议。
会上，两位部长对两国自从第三次会议以来，尤其是在东盟、《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）、 跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP）等框架内以及在能源、汽车制造业、化学、工业人力资源培训等领域中所取得的合作成果表示满意。
两位部长一致同意，两国今后在贸易、工业和能源等领域的合作要围绕东盟-日本经济部长有关应对新冠肺炎疫情的《经济复苏倡议联合声明》和《东盟-日本经济复苏行动计划》中的各项目标。
此外，梶山弘志高度评价越南在2020年东盟轮值主席年中的领导作用并承诺将继续与越南保持合作，为东盟各场会议能取得圆满成功作出贡献。
两位部长确定了今后合作方向，即进一步加强两国合作力度。在工业领域，两国部长认为，在建造一个坚固且具有承受能力强的供应链过程中，需要考虑到许多不同因素，包括多样性、透明性和可持续性。
陈俊英表示，越南政府承诺将继续改善投资环境以便为赴越南投资兴业的日本投资商乃至外国投资商创造便利条件。
日本经济贸易和工业大臣梶山弘志发表讲话。图自越通社 在提升工业能力与竞争力方面，陈俊英高度评价日本为越南发展与提高人力资源能力工作中所给予的技术协助。
在推动数字化转型和发展第四次工业方面，两位部长对两国在应用新数字技术和增加初创企业的参与等方面所做出的共同努力给予好评，同时肯定了经验交流与制定政策框架以发展第四次工业的重要性。
两位部长重申了有关推动亚太地区经济一体化的承诺，同时一致同意在双方一同参加的多边经贸合作框架内相互给予支持并保持密切协调。
两位部长还重申有关了RCEP协议将于今年内签署的承诺，并强调RCEP仍为可能在今后参加的印度留下一个座位。
在能源领域，两位部长重申了可再生能源在支持各项经济活动中的重要性以及在新冠肺炎疫情爆发背景下如何利用各种能源和技术。
双方还加强了在解决包括气候变化在内的全球性挑战方面的合作。同时，在包括东盟与中日韩3、东亚峰会(EAS)和亚太经合组织论坛等多边场合上，按照两国的经济发展阶段和地理特征共同分享有关可持续和实际能源转型的重要性。
特别，双方将继续努力为能源基础设施项目动员私人资金和投资来源，并通过各个多边框架来发展印度-太平洋地区中的竞争性能源市场。
最后，两位部长已指示两部的干部人员在未来几个月里进行讨论并完善有关两部在贸易、工业与能源等领域的合作关系的具体开展计划，意在有效实施双方所讨论的内容。（完）
特别，双方将继续努力为能源基础设施项目动员私人资金和投资来源，并通过各个多边框架来发展印度-太平洋地区中的竞争性能源市场。
最后，两位部长已指示两部的干部人员在未来几个月里进行讨论并完善有关两部在贸易、工业与能源等领域的合作关系的具体开展计划，意在有效实施双方所讨论的内容。（完）
越通社
