研讨会现场(图片来源:越通社)

越通社河内——日本国际协力机构(JICA)同河内市投资贸易旅游促进中心12月25日在河内联合举行题为“促进生产商、分销商及消费者三者实现对接”的研讨会。

农业与农村发展部同日本国际协力机构从2016年7月至2021年7月携手开展“提高北部地区安全作物种植领域的可靠性”项目。

[越南与日本开展和牛养殖合作项目]

该项目咨询小组组长、市场专家玛米亚∙千代(Mamiya Chiyo)认为,包买商(即经营商及零售商)在供应链中扮演重中之重的角色。她称,“包买商站在生产商及消费者之间的位置。他们要把握上述两者的条件及要求。包买商要对产品的安全负责任。因此,他们在为提升产品质量做出贡献中起到重要作用。”

迄今,该项目已经协助部分安全蔬菜种植合作社开展生产并与VinEco农业生产发展投资公司实现对接。

VinEco公司蔬果收购事务负责人阮氏月认为,VinEco公司不仅帮助合作社销售安全产品,而且协助他们生产出达到VinEco规定的标准。该公司把目标锁定在继续扩大国内零销售市场,进而出口到国外,因此由VinEco订购的产品要满足出口产品质量标准。

玛米亚∙千代女士认为,成为好包买商是让经营活动取得成功的关键因素。因为,其将鼓励并协助生产商提升产品质量及安全度,消费者的满意度将随之提升。从而,包买商将容易增加销量与提升知名度,并吸引越来越多消费者。(越通社-VNA)