附图（图片来源：越通社） 越通社安江省——越南安江省人民委员会5月23日与来自日本的萩原（Hagihara）株式会社和Raycean株式会社两家公司代表就在该省开展有机农业和旅游等领域的投资合作举行会谈。
萩原株式会社是日本有机农业领域的一流企业，该公司的优势是网纹瓜大棚栽培和农家乐旅游。
该公司有意在安江省投入开展有机农业项目，先从网纹瓜大棚栽培着手。该公司将为安江省提供日本先进的栽培技术和种子等。
萩原株式会社负责人表示，上述项目若见成效，该公司将在安江省投资建设包括水果在内的农产品加工厂，协助该省打造“越南安江网纹瓜”品牌形象，通过日本的超市系统将安江网纹瓜销往日本市场和世界其他国家的市场，并为安江省其他农产品进入日本市场铺路。
Raycean株式会社负责人表示，以丰富的经验和技术、高素质人力资源等优势，该公司与萩原公司将与安江省有效开展有机农业和农家乐旅游等方面的合作，进而为提高安江省农产品质量并将其推向日本乃至世界市场做出贡献。
安江省人民委员会主席王平盛强调，该省政府将为两家公司创造有利的法律环境和条件。
王平盛介绍，尽管安江省基础设施发展水平同越南其他省市相比仍处于较低水平，但以生产成本低廉的优势，该省仍是九龙江三角洲地区发展潜力巨大的市场。
据悉，萩原株式会社将于2017年在安江省建设采用日本先进技术和种植流程的四个网纹瓜种植基地。该公司还将派遣技术人员赴安江省负责技术培训。（越通社——VNA）
该公司有意在安江省投入开展有机农业项目，先从网纹瓜大棚栽培着手。该公司将为安江省提供日本先进的栽培技术和种子等。
萩原株式会社负责人表示，上述项目若见成效，该公司将在安江省投资建设包括水果在内的农产品加工厂，协助该省打造“越南安江网纹瓜”品牌形象，通过日本的超市系统将安江网纹瓜销往日本市场和世界其他国家的市场，并为安江省其他农产品进入日本市场铺路。
Raycean株式会社负责人表示，以丰富的经验和技术、高素质人力资源等优势，该公司与萩原公司将与安江省有效开展有机农业和农家乐旅游等方面的合作，进而为提高安江省农产品质量并将其推向日本乃至世界市场做出贡献。
安江省人民委员会主席王平盛强调，该省政府将为两家公司创造有利的法律环境和条件。
王平盛介绍，尽管安江省基础设施发展水平同越南其他省市相比仍处于较低水平，但以生产成本低廉的优势，该省仍是九龙江三角洲地区发展潜力巨大的市场。
据悉，萩原株式会社将于2017年在安江省建设采用日本先进技术和种植流程的四个网纹瓜种植基地。该公司还将派遣技术人员赴安江省负责技术培训。（越通社——VNA）
越通社
