岱依族、侬族和泰族保护滩伦

岱依族、泰族和侬族的特色文化——滩伦已被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。 北部山区居民认为,在丁琴悠扬的声音伴随下,古滩伦有一种特殊的魅力。 因此,保护和传教滩论一向是艺术家们关心的问题。
岱依族、侬族和泰族保护滩伦 ảnh 1越南岱依族、侬族和泰族的滩伦曲获颁人类非物质文化遗产代表作名录证书的授证仪式。图自VOV

越通社河内——岱依族、泰族和侬族的特色文化——滩伦已被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。 北部山区居民认为,在丁琴悠扬的声音伴随下,古滩伦有一种特殊的魅力。 因此,保护和传教滩论一向是艺术家们关心的问题。

宣光省沾化县新安乡民间艺人何顺一生演唱和教授宣光省岱依族滩伦。虽然已经80多岁了,但他仍然记得很清楚,对家乡岱依族古滩伦故事的每一个细节都忘不掉。何顺说,过去,滩伦主要是在村里人家举行祭祀仪式时由巫师演唱。小时候,他经常跟着老人去看祭祀仪式,然后就迷惑了滩伦。艺术家何顺一生的大部分时间都用于收集和教授古滩伦曲,青年是他对保护和发展古滩伦给予厚望的优先对象。

他说:“曾有一段时间滩伦被人们视为迷信,但现在得到联合国教科文组织承认了,我很兴奋,所以我会努力保护本民族特色文化,为青年人举办培训班,助其了解和保护滩伦。 我还告诉我的学生,我教你们,希望你们继续教给后代,以保护滩伦,否则滩伦以后就会消失。”

丁琴是在演唱滩伦时经常使用的主要乐器。 此外,岱依族人表演滩伦时还要手持扇子。 因此才有 “滩伦丁”或“滩伦扇”的说法。丁琴的悠扬声音与滩伦质朴、生动的歌词相结合就像一条连接社区的纽带。阮玉英及其朋友被丁琴声与滩伦曲迷住了,决心学会它。

他们说:“何顺弹唱时,我很喜欢,我学弹琴和唱歌很长时间了。 现在我唱滩伦和弹丁琴很熟练了。 我真的很喜欢学习滩伦。”

“我跟着我的朋友玉英一起上何顺老师的培训班。 我很喜欢本民族的文化,所以我会努力学习。”

 “ 我唱滩伦和弹丁琴很长时间了,我向我的朋友何英学习,然后继续跟着何顺老师学习。 我是岱依族人,所以来到何顺这里学习更多的东西。”

哪里有岱依族人、泰族人和侬族人,哪里就有滩伦和滩伦仪式。滩伦仪式的艺术和人文价值较高,都是以人的生活为导向。

宣光省沾化县艺术家何玉高说:“古滩伦的意思是教搞生意,孝顺父母、祖先,教人做善事行善道,反思不法行为,过好的生活。 我们还开设了8岁儿童和60岁成人培训班,希望各级政府今后多加关注,使其逐步发展。”

为了传播民族的滩伦,滩伦艺术家不仅直接教授年轻一代和滩伦爱好者,还为远方的人开办在线课程,在社交网、优兔、脸谱上播放滩伦、滩伦仪式。 

宣光省沾化县艺术家朱文盛和河江省艺术家阮春友说:“朱文盛: 到目前为止,我教过很多课,无论是面授还是在线教学都非常有效。 我的学生中,也有的正在教学生。

“ 阮春友:目前,我还在为远方的朋友,尤其是西贡的朋友进行在线教学。 在优兔上直播课时,我遇到了外国人,有来自美国加利福尼亚的学生,美国人喜欢学习滩伦和丁琴,我还教了一些德国朋友。 因此,我觉得滩伦非常美妙,因为向外国朋友传教滩伦很困难,但我做得好所以我感到很自豪。”

在越南北部多个省市的青年人通过多项具体活动展示其对滩伦予以的积极响应和欢迎。(来源:《越南之声》)

越通社

更多

本次文化节的一大亮点在于当地社区的全民参与。图自actu.fr

为期十天的活动为法国公众展现越南文化气息

越通社驻巴黎记者报道,以"越南——文化、艺术、美食、音乐与生活"为主题的第三十四届“Changé d’Air”文化节于11月6日在法国西部卢瓦尔河地区萨尔特省尚热市勒拉布莱文化中心正式开幕。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。

文艺表演节目。图自越通社

永隆省高棉族拜月节隆重举行

11月5日晚,在永隆省月化坊的国家级遗迹与名胜区——欧婆池(Ao Bà Om)名胜遗迹隆重举行拜月节。这是高棉族同胞的传统节日,被越南文化、体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

11月4日上午,英国摄影记者安迪·所罗门(Andy Soloman)的摄影展《延续:越南》在河内正式开幕,吸引了众多艺术爱好者前来参观。该展览是“Photo Hanoi 25”国际摄影展框架内的的亮点之一,呈现越南三十多年来深刻变革历程的独特视角。

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部这片细长的土地,蕴藏着越南民族灿烂而独特的文化积淀。顺化古都遗迹群、会安古城与美山圣地——三项被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》的文化瑰宝,正以崭新的姿态在可持续发展的道路上焕发勃勃生机。

越南木偶艺术展区。图自越通社

越南木偶艺术展区——秋季博览会的文化亮点

在2025年秋季博览会上,越南木偶戏剧院以“缩小版水亭”为创意设计,推出别具一格的木偶艺术展区。展区位于河内东英国家会展中心,成为数百个商业展位中最具文化魅力的亮点之一,吸引了大量观众驻足欣赏。

电影——2025年秋季博览会上的文化创意亮点。图自越通社

电影——2025年秋季博览会上的文化创意亮点

经过一周的开放迎客,正在河内东英国家会展中心举行的国家级经贸与文化促进盛会“2025年秋季博览会”依然人潮涌动,观众前来参观、购物、体验文化与美食等活动络绎不绝。

在第一届河内秋季博览会上,数百个展位色彩斑斓,其中印有“一乡一品”(OCOP)标签的产品依然以独特方式脱颖而出。图自越通社

2025年秋季博览会:当文化成为经济价值

在第一届河内秋季博览会上,数百个展位色彩斑斓,其中印有“一乡一品”(OCOP)标签的产品依然以独特方式脱颖而出。其不仅拥有优良的品质和精美的设计,而且每件产品都蕴含着一段文化故事。每一件商品的背后都是人的智慧、地方的特色与文化的积淀。