孟山都必须对克服越南环境遗害承担责任

经过六个月的调查和两天的审理,荷兰海牙常设仲裁法院就孟山都公司(Monsanto)案作出裁决,认定该公司犯有毁灭环境罪,给包括越南在内多个国家的生态系统和居民生活造成长期影响。
孟山都必须对克服越南环境遗害承担责任 ảnh 1附图(图片来源:越南之声)

越通社河内——经过六个月的调查和两天的审理,荷兰海牙常设仲裁法院就孟山都公司(Monsanto)案作出裁决,认定该公司犯有毁灭环境罪,给包括越南在内多个国家的生态系统和居民生活造成长期影响。法庭的是迫使孟山都公司履行法律责任,负责任地克服因向美军提供橙剂,供其在越进行化学战而造成的遗害的基础。

美国在越南进行的化学战是规模最大、时间最长,给越南环境和人民造成的后果最严重的化学战争。据此,1961至1971年,美军向越南南部地区喷洒8000万公升化学毒剂,其中61%是橙剂,含366公斤二恶英。越南约有480万人感染橙剂,近300万人为橙剂受害者,每年数十万人因此死亡,或受到橙剂所致疾病折磨,数万人被橙剂剥夺了做父母的权利。

在越南开展的克服橙剂遗害工作包括评估并补充二恶英残留分布状况,寻找合理的污染处理技术,最大力度限制新发感染及遗传给后代等大问题。这要求越南付出巨大努力和国际社会提供帮助。

孟山都必须对克服越南环境遗害承担责任 ảnh 2照顾橙剂受害者。(图片来源:越通社)

越南人民努力讨回公道

40多年来,越南人民一直在呼吁国际社会团结,与美国组织和个人进行斗争,要求其克服越南正承受的橙剂造成的严重影响。2014年1月30日,越南橙剂受害者向纽约市布鲁克林区(Brooklin)法庭起诉包括孟山都在内美国37家公司生产毒剂供美军在越南使用。

美国法庭不受理此案的非法、不公正决定引发美国乃至世界多国的反对浪潮。2009年5月16日至17日,法国巴黎国际良心法院作出裁决强调,美国政府是使用二恶英的幕后黑手,其后果可视为对越南环境的“种族灭绝罪”,美国化工公司是美国政府的同谋。

该法院要求美国政府及提供橙剂的公司向橙剂受害者及其亲属赔偿损失,同时有责任清理环境,完全清除越南被污染的土地和水源中的橙剂。

孟山都必须对克服越南环境遗害承担责任 ảnh 3照顾橙剂受害者。(图片来源:因特网)

越南橙剂受害者起诉案虽然尚未取得所期待的结果,但初步对美国立法、行政部门的工作和态度产生积极影响。2006年11月,越南和美国发表联合声明强调:“双方进一步努力解决过去二恶英残存周边地区环境染毒问题将为促进两国关系发展做出一定的贡献。”

随后,美国福特(Ford)、比尔与美琳达·盖茨(Bill & Melinda Gates)等基金会赞助了一些项目,如在岘港机场建设一些防止毒素扩散的工程,建设二恶英实验室,研发清除岘港机场二恶英毒素的生物技术,全面评估污染、感染情况及2010至2012年清毒措施等。

2007 至2009年,美国国会每年都批准向越南提供300万美元的援助,以克服橙剂遗害;2010年,援助额升至1500万美元。2011年,美国政府向

越南岘港机场橙剂清理项目提供3400万美元。不过,这些援助相比美国给越南人民造成的巨大灾难仍是杯水车薪。

孟山都必须对克服越南环境遗害承担责任 ảnh 4对橙剂受害儿童教学。(图片来源:因特网)

面对橙剂给越南人民和环境造成的严重后果,越南政府副总理武德担最近表示,“任何人做出的精神、知识、物质等方面的任何努力,哪怕只是一毛钱,如美国人捐给岘港机场土地清理项目的每一毛钱,或者好心者捐给橙剂受害者的每一毛钱都是无比珍贵的。”

因此,越南欢迎荷兰海牙常设仲裁法院做出的关于孟山都公司毁坏越南环境的结论,同时要求该公司尊重法院意见,及早采取切实行动,为克服橙剂给越南环境造成的遗害作出贡献。

即使美国国会、政府和人民采取了积极步骤,协助越南解决战后遗留问题,其中包括橙剂遗害,但包括孟山都在内的曾向美军提供橙剂的美国公司也要负起责任,帮助越南克服橙剂遗害。(来源:越南之声)(越通社—VNA)

越通社

更多

联合国教科文组织驻越南首席代表乔纳森·华莱士·贝克。图自越通社

联合国教科文组织驻越代表:越南将继续为对话、和平与创造力发声

在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行的联合国教科文组织(UNESCO)第43届大会上,越南再次获得会员国信任,当选为本届大会副主席。这是越南连续第二次担任该职务。大会同时通过决议,建议联合国考虑根据越南倡议发起“文化促进可持续发展国际十年”,共有71个国家共同提案。

潘文江大将和柬埔寨国防大臣笛西哈大将向171号界碑致敬。图自越通社

第二次越柬边境国防友好交流活动在柬举行

11月14日,第二次越柬边境国防友好交流活动在柬埔寨桔井省巴域市举行。越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将率越南国防部高级代表团经木牌国际口岸赴柬参加活动。

林同省人民委员会主席胡文梅祝贺新当选的省人民议会主席刘文忠(右)以及新当选为省人民委员会委员的外事厅厅长黄文平(中)。图自越通社

刘文忠当选林同省人民议会主席

11月14日,林同省第十届人民议会(2021-2026年任期)召开第五次会议。与会代表表决通过9项重要内容,并选举省委副书记、省人民议会代表刘文忠担任林同省人民议会主席(2021-2026年任期)。

前太原省人民委员会主席范黄山任北宁省省委副书记。图自越通社

前太原省人民委员会主席范黄山任北宁省省委副书记

原太原省省委副书记、人民委员会主席范黄山同志调任北宁省省委副书记,并获得北宁省人民委员会主席候选人提名;原北宁省省委副书记、人民委员会主席王国俊同志则调任太原省省委副书记,并获得太原省人民委员会主席候选人提名。

附图 图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:提升越南地位的新动力

在世界局势快速变化的背景下,融入国际一体化日益成为决定一个国家地位和综合实力的关键因素。提交越共第十四次全国代表大会的文件草案首次提出将“对外与国际融入”提升至与国防、安全同等重要的位置,这体现了党在新形势下关于国家发展和保卫祖国战略思维的重要提升。

越南新闻工作者代表团与《韩国日报》代表合影。图自越通社

在人工智能时代进一步推动越韩两国新闻界合作

据越通社驻首尔记者报道,11月10日至14日,应韩国记者协会(JAK)邀请,由越共中央委员、《人民报》总编辑、越南新闻工作者协会主席黎国明率领的越南记协代表团对韩国进行工作访问。

法国海军舰艇抵达岘港市进行友好访问。图自越通社

法国海军舰艇抵达岘港市进行友好访问

11 月 14 日,由瓦勒朗·法夫尔·达西耶中校(Wallerand Faivre D'Arcier)指挥的法国海军“普雷里亚尔”号(Prairial)巡逻护卫舰抵达仙沙港,开始对岘港市为期 6 天(2025 年 11 月 14—19 日)的友好访问。

胡志明国家政治学院工作代表团与捷克参议院领导举行工作会议。图自越通社

越南与捷克促进战略合作

由胡志明国家政治学院副院长、中央理论委员会副主席阮孟雄率领的胡志明国家政治学院工作代表团从11月10日至13日对捷克进行了工作访问。

老街省第十六届人民议会第五次专题会议现场。图自越通社

阮俊英高票当选老街省人民委员会主席

11月14日上午,在老街省第十六届人民议会(2021-2026年任期)第五次专题会议上,与会代表选举阮俊英同志担任2021-2026年任期老街省人民委员会主席职务。