国际货币基金会(IMF)近日发表报告指出，国际货币基金会已下调越南2013年经济增长率预测，即从之前预测的5.8%下调至5.2%。这是国际货币基金会驻越首席代表桑杰·卡尔拉（Sanjay Kalra）在接受越通社电视频道记者的专访时所承认的。
记者：请您进一步说明国际货币基金会下调越南2013年经济增长率预测的原因？
国际货币基金会驻越首席代表桑杰·卡尔拉：国际货币基金会下调今年越南经济增长率预测的主要原因是近段时间，越南经济结构重组进程呈放慢趋势。与此同时，越南银行系统与企业的活动情况没有 我们上次预测的那段时间好。越南企业，特别是从事房地产企业生产经营活动仍面临国内需求不景气的困难。最后是越南国有企业调整步伐比较缓慢。
记者：虽然仍存在诸多问题，但是按您的想法，越南如何保持今后经济增长势头？
桑杰·卡尔拉: 我认为，越南保持经济增长势头的顺利因素较多，其中值得一提的是与本地区其他国家相比，越南拥有充足年轻劳动队伍，这无疑是越南的优势之一。不过，问题在于如何提高越南年轻劳动队伍的技能，使其能够接近本地区价值链中价值更高的工作。 2012年，越南宏观经济极板保持稳定，通胀率下降，汇率稳定，外汇储备增加等。我认为这些都是越南吸引外资的积极因素。然而，为创造良好的投资环境，越南需要进一步促进改革进程，完善基础设施，并建立有效的国内企业网络，这样才能抓住与国外大投资商的合作机遇。
记者 ：国际货币基金会对今年和明年世界经济持不乐观态度。请问上述情况会对越南经济产生何影响？
桑杰·卡尔拉: 国际货币基金会对今年和明年世界经济持不太乐观，但与前6月相比，可以说已有所改善。越南经济日益开放，成为外国投资商的目的地。因此，世界经济得到改善将有助于越南出口业发展。回顾2012年，虽然世界经济遇到困难，但是越南出口总额仍增长。其原因在于越南出口逐步从农业等传统领域转为电子等具有更高技术含量领域。由此可见，越南经济不应过于依赖全球经济，应该找出完善自己的措施，一方面在国际市场上占有更重要地位，一方面可避免来国内外市场的打击等。（越通社-VNA）
记者：请您进一步说明国际货币基金会下调越南2013年经济增长率预测的原因？
国际货币基金会驻越首席代表桑杰·卡尔拉：国际货币基金会下调今年越南经济增长率预测的主要原因是近段时间，越南经济结构重组进程呈放慢趋势。与此同时，越南银行系统与企业的活动情况没有 我们上次预测的那段时间好。越南企业，特别是从事房地产企业生产经营活动仍面临国内需求不景气的困难。最后是越南国有企业调整步伐比较缓慢。
记者：虽然仍存在诸多问题，但是按您的想法，越南如何保持今后经济增长势头？
桑杰·卡尔拉: 我认为，越南保持经济增长势头的顺利因素较多，其中值得一提的是与本地区其他国家相比，越南拥有充足年轻劳动队伍，这无疑是越南的优势之一。不过，问题在于如何提高越南年轻劳动队伍的技能，使其能够接近本地区价值链中价值更高的工作。 2012年，越南宏观经济极板保持稳定，通胀率下降，汇率稳定，外汇储备增加等。我认为这些都是越南吸引外资的积极因素。然而，为创造良好的投资环境，越南需要进一步促进改革进程，完善基础设施，并建立有效的国内企业网络，这样才能抓住与国外大投资商的合作机遇。
记者 ：国际货币基金会对今年和明年世界经济持不乐观态度。请问上述情况会对越南经济产生何影响？
桑杰·卡尔拉: 国际货币基金会对今年和明年世界经济持不太乐观，但与前6月相比，可以说已有所改善。越南经济日益开放，成为外国投资商的目的地。因此，世界经济得到改善将有助于越南出口业发展。回顾2012年，虽然世界经济遇到困难，但是越南出口总额仍增长。其原因在于越南出口逐步从农业等传统领域转为电子等具有更高技术含量领域。由此可见，越南经济不应过于依赖全球经济，应该找出完善自己的措施，一方面在国际市场上占有更重要地位，一方面可避免来国内外市场的打击等。（越通社-VNA）
