顺化文化通过2018年顺化艺术节得到升华

于4月27日至5月2日在顺化市举行的2018年顺化艺术节是国内外各地丰富的文化、艺术门类的汇聚和交流之地。在五彩缤纷的艺术画卷中,以顺化文化为素材的艺术活动占主导地位,给观众以美的享受。
顺化文化通过2018年顺化艺术节得到升华 ảnh 1“香江回响”艺术晚会。(图片来源:越南之声广播电台)

越通社河内——据《越南之声》,于4月27日至5月2日在顺化市举行的2018年顺化艺术节是国内外各地丰富的文化、艺术门类的汇聚和交流之地。在五彩缤纷的艺术画卷中,以顺化文化为素材的艺术活动占主导地位,给观众以美的享受。
于4月29日唯一一晚在香江水上规模最大的舞台举行的“香江回响”艺术晚会讲述了顺化市水乡居民从恋爱、结婚、生子到孩子长大成人并继承前辈的水乡生活的人生故事。
一直以来,顺化市民的生活就象香江一样流淌。他们拥抱顺化、捍卫顺化、建设顺化、维护顺化。节目内容深具顺化精神,给人以启迪、恋爱和对极富特色的顺化的热爱,慢慢地走、慢慢地想、慢慢地爱、慢慢地唱,慢慢随着时间流逝。
“香江回响”晚会总导演、作家阮光荣说:“此前举行的9次顺化艺术节主要挖掘顺化京城和文化遗产等精华。其他方面也很优秀,但挖掘较少,比如顺化市民的生活。这才是拥抱、维护和传承顺化精华的基础和摇篮。所以,这项活动是献给顺化市民的。”
以出色的声光技术,优美的舞台背景、精妙的舞蹈,和对劳动的表现,“香江回响”描绘了一幅包含江河景观,顺化市民的爱情、生活、捕捞活动等元素的水墨长卷。
曾在顺化生活多年的比利时人马西莫说:“我想,这是我在历届顺化艺术节上看过的最绝妙的艺术表演之一。民间和传统元素都一幕幕呈现在晚会上,如在香江上捕鱼等完美展现了乡下生活。我很喜欢。”
在2018年顺化艺术节上,顺化历史遗迹区紫禁城内的勤政殿变成了一座雄伟壮观的舞台。舞台上的屏幕为LED屏,两侧搭建两座大门。舞台表演以顺化宫廷和传统艺术语言再现19世纪越南的豪迈历史画面。
 
顺化文化通过2018年顺化艺术节得到升华 ảnh 2《京畿文化》。(图片来源:越南之声广播电台)
在勤政殿举行的《京畿文化》艺术晚会讲述阮朝建国、维护主权和领土完整,为百姓带来和平生活的故事。一系列历史事件被串连在一起,突出表现被列入世界遗产名录的顺化文化遗产,其中包括顺化古都、顺化宫廷雅乐、阮朝木刻板、阮朝朱批奏折和顺化宫廷建筑上的诗文等五个遗产。
顺化古都遗迹保护中心副主任、活动副导演海忠表示:“最重要的是,这出戏的剧本非常优秀,讲述了19世纪我国的历史故事。而且,我们必须运用顺化宫廷艺术和传统艺术,以突出顺化传统文化。这很难,但我们做到了,且效果极佳。” 
《京畿文化》使用了顺化古都遗迹上的9首诗、12首乐曲、12个舞蹈、380名演员、100多种道具和60多种服装。观看表演,观众不仅能了解历史,还可以感受到越南文化的美。
在延寿殿举行的“越南音色”艺术活动的舞台,被装饰得非常优雅和豪华,适合欣赏精致的音乐——顺化民歌。
昔日顺化-富春真正创造出了在时空中传承不息的乐曲的摇篮,并成为了2018年顺化艺术节不会被混淆的文化价值。(越通社—VNA)
越通社

更多

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

埃地族同胞长屋。图自越通社

得乐省:做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐高原上埃地族长屋早已超越了单纯的生活空间价值,成为独特的建筑象征,是母系文化精华和紧密社区精神的承载之地。如今,城镇化与一体化进程使传统长屋的保护工作面临诸多挑战,但同时也为发挥价值,尤其是社区旅游发展敞开机会大门。这被视为持久的方向,让长屋“与时间共存”,并为当地民众创造生计。

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。

越南音乐著作权保护中心主任丁忠瑾在会议上发言。图自越通社

2025年越南音乐版权收入超过4240亿越盾

2025年,隶属于越南音乐家协会的越南音乐著作权保护中心(VCPMC)收取的音乐版权费超过4243亿越盾(折合人民币1.15亿元),比2024年增长8%。其中,北方地区收取超过2114亿越盾,南方地区收取超过2128亿越盾。