与会代表合影。（图片来源：越通社）
越通社万象——在第48届东盟经济部长系列会议框架内，第13届东盟—韩国经贸部长会议8月4日上午在老挝首都万象举行。老挝工贸部部长开玛尼·奔舍那（Khemmany Pholsena）韩国贸易工业和能源部长亨裕焕（Joo Hyung—hwan）共同主持会议。
东盟十国经贸济部长或副部长以及东盟秘书长黎良明出席会议。越南工商部部长陈俊英率团出席会议。
韩国贸易工业和能源部长亨裕焕在会上致辞时评价，2015年底建成的东盟经济共同体成为东盟区域经济一体化进程中的一个重大转折点。此外，韩国对2025年东盟经济共同体的整体蓝图表示欢迎，认为该蓝图将助推东盟经济共同体到2025年成为竞争力强与紧密连接、创新活跃、积极融入世界经济及以人为核心的地区。
各位部长对2015年东盟与韩国双边经贸投资活动所取得的成果表示满意。目前双向贸易金额已升至1229亿美元，占东盟对外贸易总额的5.4%，将韩国成为东盟第五大伙伴国。2015年，韩国对东盟投资总额达57亿美元，成为东盟第五大投资来源地。
各国部长还欢迎东盟与韩国自贸协定第三修订议定书从2016年1月起分别在泰国、韩国、缅甸、、新加坡、老挝、菲律宾和马来西亚生效。
通过作出有关海关手续和推进贸易便利化的新承诺以及制定各方逐步减税的计划，各位部长希望上述修订议定书将为东盟与韩国之间的贸易往来创造更多便利，进而协助双方实现到2020年双向贸易金额达2000亿美元的目标。
各位部长还强调鼓励企业社群参与的重要性，同时再次强调双方领导人的愿景，即东盟—韩国商务理事会应进一步加强中小企业与微型企业领域的合作，认为双方可扩大人力资源发展、分享成功经验及参与区域价值链等领域合作。
各位部长还对东盟与韩国经济合作，包括东盟—韩国合作基金会捐款的项目所取得的积极进展表示满意。第十二届东盟—韩国经济部长会议于2015年8月结束后，东盟与韩国已通过东盟—韩国合作基金会框架内的8个项目，旨在协助落实东盟与韩国自贸协定，同时改善东盟各成员国在不同领域上的能力以及为贸易往来、人力资源与可持续发展创造便利。（越通社—VNA）
