越通社简讯2021.5.31

河内首都司令部军事学院隔离区5月31日新增数十例新冠肺炎确诊病例。当天,河内市人民委员会主席朱玉英前往该隔离区开展指导检查工作。
越通社简讯2021.5.31 ảnh 1  5月31日,河内市人民委员会主席朱玉英前往河内首都司令部军事学院隔离区开展检查指导工作。图自越通社

越通社河内 ——据越南卫生部的消息,自5月31日6时至12时,越南新增本土新冠肺炎确诊病例68例,其中北江48例、河内12例,北宁4例、隆安2例、得乐1例和岘港1例。截止5月31日12时,越南累计新冠肺炎确诊病例7236例,其中本土病例5733例,累计输入性病例1503例。4月27日至今的新增确诊病例4163例。

·5月31日,越南政府常务副总理张和平走访并检查设在第7郡的新顺加工出口区各家企业和胡志明市国家大学宿舍的防疫工作。  

· 河内首都司令部军事学院隔离区5月31日新增数十例新冠肺炎确诊病例。当天,河内市人民委员会主席朱玉英前往该隔离区开展指导检查工作。

·5月31日,胡志明市开始按照政府总理15号通知实行“社交距离”措施,以防疫情扩散蔓延。

·从6月1日起,越南航空总公司(Vietnam Airlines)将与国际航空协会(IATA)联合开始试行国际航协旅行通行证(IATATravel Pass)。越航成为越南第一家与 IATA 签署有关试行该通行证协议的航空公司。

·越南工贸部刚发布第947号决定,对原产于中国、泰国和马来西亚焊接材料产品进行反倾销调查。具体,越南工贸部贸易防卫局(调查机构)将向部分外国生产商和出口商发出调查问卷。问卷调查回应截止日期为河内时间2021年7月5日17时。
越南政府总理要求各有关部门、机关和各省、中央直辖市政府加强指导,促进行动,响应2021年禁毒行动月(2021年6月1日至30日)。

·据越南航空局5月31日下午发布的消息,该局继续向各家航空公司、南部航空港务、北部航空港务、外交部领事局以及公安部出入境管理局下发关于暂时禁止人员通过新山一及内排两个国际航空港入境的紧急文件。

·德国亚太商业协会(OAV)东盟地区经济专家丹尼尔·米勒(DanielMüller )就越南2021 年上半年的经济形势进行评估时认为,在2020年由于新冠肺炎疫情的影响导致经济增长率仅达2.9%之后,目前越南经济正呈现出积极复苏态势。2021年前4个月,越南贸易额达2065亿美元,创近10年来新高,同比增长29.5%。

·为促进农产品销售,市场管理总局刚发布了第1590/QD-TCQLTT号决定,意在实施工贸部部长于2021年5月25日颁布有关在新冠肺炎疫情复杂难料的背景下在国内市场为农业产量大、集中式生产的地区的农产品流通和加强农产品销售支持工作力度创造便利条件的第08/CT-BCT号指示。

·胡志明市统计局5月30日公布,2021年5月,胡志明市居民消费价格指数(CPI)环比增长0.33%,与2020年12月相比增长1.26%。

·广宁省芒街市刚要求各家运输服务与货物进出口企业以及边民签署新冠疫情防控承诺书,同时,尽快升级扩建货物进出口地区的临时隔离区,统筹做好口岸疫情防控和通关便利化工作,坚定实现既做好疫情防控又促进经济社会发展的双重目标。

·在包括胡志明市在内的多个地方的新冠肺炎疫情形势复杂严峻的背景下,广宁省人民委员会要求从5月16日起来自或途径胡志明市前往广宁省的所有人员必须接受新冠检测。

·越南钢铁制造商和发集团透露,和发集团收购澳大利亚罗珀谷(Roper Valley)铁矿项目100%股权合同已获澳大利亚外国投资审查委员会(FIRB)批准。罗珀谷铁矿项目储量估计为3.2亿吨,年开采能力为400万吨。

·据亚洲开发银行的报告,由于各大贸易伙伴的经济复苏有助于推动柬埔寨的出口活动,预计2021年和2022年该国经济将分别增长4%和5.5%。

·越通社驻老挝金边记者报道,老挝5月31日报告无新增本土新冠肺炎确诊病例。这是该国在第二波疫情中40多天以来首次无新增本土病例。(完)
越通社

更多

这是意大利安提奥出版社亚洲地区负责人、越南事务专家朱利奥·基纳皮。图自越通社

国会与人民议会选举:引领越南迈入奋发图强新纪元的重要里程碑

第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表换届选举是一项意义重大的政治盛会,与越共十四大一道成为引领越南迈入奋发图强、文明富足新时代的重要里程碑。这是意大利安提奥出版社(ANTEO EDIZIONI)亚洲地区负责人、越南事务专家朱利奥·基纳皮(Giulio Chinappi)在接受越通社驻罗马记者采访时作出的评价。

越中外交、国防、公安“3+3”战略对话机制首次部长级会议上的两国外交部长、国防部长和公安部长。图自越通社

越中外交、国防、公安“3+3”:深化两国战略协作

越通社驻北京记者报道,3月17日,在出席越中外交、国防、公安“3+3”战略对话机制首次部长级会议并主持越中双边合作指导委员会第十七次会议后,中共中央政治局委员、中国外交部长王毅就这两场活动的重要意义及成果接受了中国媒体采访。

斯里兰卡环境部长、斯里兰卡-越南友好议员协会主席达米卡·帕塔本迪。人物供图

国会和各级人民议会选举:推动发展与融入国际一体化进程

值此越南举行第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举之际,斯里兰卡环境部长、斯里兰卡-越南友好议员协会主席达米卡·帕塔本迪(Dammika Patabendi)就越南上一任期的发展成就及此次选举的意义接受越通社记者的采访。

会议现场。图自政府报

范明政主持召开政府常务会议 部署推进国家铁路重点项目建设

3月18日上午,越南政府总理范明政主持召开政府常务会议,专题听取铁路重点项目实施情况汇报,并就加快推进项目进度作出部署。会议重点涉及北南高速铁路、老街—河内—海防铁路项目,以及河内—谅山、海防—芒街铁路规划编制和河内、胡志明市城市铁路项目。

国家主席梁强会见柬埔寨驻越大使Touch Pharat递交国书 图自越通社

梁强接受三国新任驻越大使递交国书

3月18日上午,国家主席梁强在主席府会见了柬埔寨、沙特阿拉伯和多米尼加驻越大使。梁强强调,越南高度重视并希望推动同各国的友好合作关系。

柬埔寨国民议会副秘书长兼国会咨询委员会主席谢万那烈(Chheang Vannarith)接受越通社驻金边记者采访。图自越通社

国会和各级人民议会代表选举:在越南改革与发展进程中发挥重要作用

越南第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举是越南深入推进实质性改革进程中的重要事件,其中国会扮演着推动改革与发展的关键主体角色。这是柬埔寨国民议会副秘书长兼国会咨询委员会主席谢万那烈(Chheang Vannarith)就越南此次“江山盛会”接受越通社驻金边记者采访时作出的评价。

潘文江部长和董军部长共同在芒街国际口岸种植了友谊树,体现了携手维护和发扬越中团结友好传统的精冲。图自qdnd.vn

中国国防部长赴越南出席边境交流活动

在第十次越中边境国防友好交流活动框架下,3月18日上午,中国国防部长董军上将率中国国防部高级代表团抵达越南,出席在广宁省举行的交流框架内各项活动。越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将为中国代表团举行欢迎仪式。

公安部长梁三光大将会见美国罗森集团首席执行官丹尼尔·罗森。图自越通社

推动越南与美国数字化转型与技术合作

3月17日,越共中央政治局委员、公安部长梁三光大将会见了美国罗森集团首席执行官丹尼尔·罗森(Daniel Rosen)。美国R.MOR公司总经理阿里克·阿尔卡莱(Arik Alcalay)及美国—东盟商业理事会代表一同与会。