越南钢琴家黄氏侨英:通过室内乐创作将越南文化传遍世界

越南作曲家、钢琴家黄氏侨英自 1988 年到斯洛伐克生活和工作,至今在这一号称“古典音乐摇篮”的国家追逐室内乐已近 35 年。特别,这位越南艺术家一直在孜孜不倦地通过她的作品播下对民族力量的信念种子。
越南钢琴家黄氏侨英:通过室内乐创作将越南文化传遍世界 ảnh 1越南作曲家、钢琴家黄氏侨英。图自越通社

越通社河内——越南作曲家、钢琴家黄氏侨英自 1988 年到斯洛伐克生活和工作,至今在这一号称“古典音乐摇篮”的国家追逐室内乐已近 35 年。特别,这位越南艺术家一直在孜孜不倦地通过她的作品播下对民族力量的信念种子。

黄氏侨英是在斯洛伐克为数不多的追求室内乐的越南艺术家。她以优异成绩毕业于越南国家音乐学院,1988 年被派往斯洛伐克深造。1995 年,侨英获得布拉迪斯拉发音乐学院的钢琴硕士学位,并在这里担任讲师。她也是第一位将越南歌剧作品带入2017年捷克国际音乐节的作曲家。不仅停留在古典音乐表演上,黄氏侨英还学会了作曲,从而将越南传统音乐与欧洲文化相结合。

作曲家、钢琴家黄氏侨英说:“越南传统音乐都很特别,例如马江调子、筹曲、嘲剧中的曲目等。音乐本来就是一种全球语言,我只要演奏出来,观众就能立即感受到。”

黄氏侨英的越南歌剧创作灵感来自于童话故事、民谣,或越南作家的作品。迄今为止,她已经拥有数百首器乐作品和歌曲,其中有的作品在斯洛伐克音乐界广为流传,并曾经在多国的音乐节上演出。

作曲家、钢琴家黄氏侨英说:“我有一个作品,它的歌词取材于佛皇陈仁宗的一首诗,体现越南人‘居尘乐道且随缘’ 的哲学理念。作为一个亚洲人,艺术家奈绪·日向野已感受到了这种精神,并以饱含情感的演绎方式唱出了这首歌。”

黄氏侨英出生于清化省一个富有传统的家庭。尽管在古典音乐的发源地之一生活和从事艺术活动多年,但她仍然充满热情和自豪地表达了越南的精神和声音。

作曲家、钢琴家黄氏侨英说:“我一直怀念越南的春节:沉香的味道、朗朗上口的祝福语、春雨嘀嗒的声音,以及种子发芽的画面。一切都成为我的音乐创作灵感。所幸的是,这些作品受到公众的青睐。”

作曲家、钢琴家黄氏侨英的两个专辑《越南形象》和《铜鼓》已出版发行,并被纳入斯洛伐克布拉迪斯拉发音乐学院的课程,成为融合西方乐器、演奏技法与东方旋律的典范。(完)

越通社

更多

陈文俊大使发表讲话。图自越通社

旅居瑞典和拉脱维亚的越南人弘扬民族优秀价值

日前,值癸巳年春节临近之际,越南驻瑞典大使馆举办了主题为“2025年乡春”的社区春节活动。陈文俊大使向大家致以新年祝福,介绍了2024年越南经济社会发展成就,并强调越南继续成为本地区和平、稳定与发展的亮点。

在梅花桩舞狮比赛中,“七婆庙–安江”队获得最高荣誉。图自越通社

胡志明市举办2025年国际舞狮龙比赛

以“祖国欢乐”为主题的2025年胡志明市第五郡第七届国际舞狮龙大奖颁奖典礼于1月12日晚在第五郡文化体育中心举行。本次活动由胡志明市电视台(HTV)与第五郡人民委员会以及胡志明市舞狮龙联合会联合举办。

巴戈族的阿扎节。图自越南之声

顺化市巴戈族的阿扎节

年末之际,顺化市阿雷县高山地区各个村庄的巴戈族同胞都会热闹地举行阿扎节(Aza)庆祝活动。阿扎节是巴戈族的传统新年节日,对当地人的精神信仰具有重要意义。

越南驻泰国大使范越雄和泰越协会代表合影。图自越通社

旅泰越南人与全国步入奋发图强新纪元

越通社驻曼谷记者报道,1月11日晚,旅居泰国各地越南人齐聚泰国首都曼谷,参加“2025年越南家乡之春”活动。这是越南驻泰国大使馆同泰越协会曼谷和附近地区分会联合举行的活动。

探索河内奥黛裁缝传统手工艺村泽舍

探索河内奥黛裁缝传统手工艺村泽舍

河内市应和县和林乡的泽舍手工艺村以其千年奥黛裁缝传统而闻名。作为代代相传的手艺,泽舍奥黛以其独特的技艺和秘诀打造了享誉盛名的品牌。近期,泽舍奥黛裁缝技艺更被授予国家级非物质文化遗产称号,进一步彰显其文化价值。

文莱照片网站介绍文莱自然美景、风土人情、文化特色和越南与文莱双边关系文化交流活动等图片。图自越通社

越南支持文莱通过图片网站推广其风土人情形象

越通社驻东南亚记者报道,1月9日,越南驻文莱大使馆和越南外交学院联合举行仪式,开通文莱照片网站,域名为 Bruneicharm.com。该网站介绍文莱自然美景、风土人情、文化特色和越南与文莱双边关系文化交流活动等图片。

婆克朗加莱塔是越南占塔群中最雄伟壮观和最美丽的占塔之一。图自越通社

探索宁顺和平顺两省占族文化遗产

占族文化为丰富越南文化遗产宝库做出了重要贡献。占族文化遗产价值如果得到适当的投资和开发,将有助于丰富中部南区的旅游产品。

2024年河内创意设计节举行街头巡游活动。图自hanoimoi.vn

首都河内文化产业发展的印记

2024年,河内文化产业的成就不仅为全国文化产业注入新动力,还丰富了人民群众精神文化生活,并提高了旅游吸引力。河内通过举办成功跻身2024年全国十大文化、体育和旅游事件的许多大型、具有吸引力和巨大社会影响力的活动,为文化产业的突破性发展做出了重要贡献。

山罗省赫蒙族同胞欢度新春。图自Vietnamplus

山罗省赫蒙族同胞欢度新春

与越南农历春节相比,山罗省赫蒙族同胞的传统春节要提前一个月。这些天来,山罗省,特别是木州县承黑乡塔舒村的赫蒙族人民正忙于准备过春节。他们对新一年生活更加富足美满寄予厚望。

越南美食亮相“2024年沙特阿拉伯越南日”。图自越通社

越南美食艺术扬名四方

多年来,越南美食艺术不断荣获全球知名奖项,在国际节庆和活动上留下深刻印象,为宣传越南风土人情做出了积极贡献。