越南钢琴家黄氏侨英：通过室内乐创作将越南文化传遍世界

越通社河内——越南作曲家、钢琴家黄氏侨英自 1988 年到斯洛伐克生活和工作，至今在这一号称“古典音乐摇篮”的国家追逐室内乐已近 35 年。特别，这位越南艺术家一直在孜孜不倦地通过她的作品播下对民族力量的信念种子。

黄氏侨英是在斯洛伐克为数不多的追求室内乐的越南艺术家。她以优异成绩毕业于越南国家音乐学院，1988 年被派往斯洛伐克深造。1995 年，侨英获得布拉迪斯拉发音乐学院的钢琴硕士学位，并在这里担任讲师。她也是第一位将越南歌剧作品带入2017年捷克国际音乐节的作曲家。不仅停留在古典音乐表演上，黄氏侨英还学会了作曲，从而将越南传统音乐与欧洲文化相结合。

作曲家、钢琴家黄氏侨英说：“越南传统音乐都很特别，例如马江调子、筹曲、嘲剧中的曲目等。音乐本来就是一种全球语言，我只要演奏出来，观众就能立即感受到。”

黄氏侨英的越南歌剧创作灵感来自于童话故事、民谣，或越南作家的作品。迄今为止，她已经拥有数百首器乐作品和歌曲，其中有的作品在斯洛伐克音乐界广为流传，并曾经在多国的音乐节上演出。

作曲家、钢琴家黄氏侨英说：“我有一个作品，它的歌词取材于佛皇陈仁宗的一首诗，体现越南人‘居尘乐道且随缘’ 的哲学理念。作为一个亚洲人，艺术家奈绪·日向野已感受到了这种精神，并以饱含情感的演绎方式唱出了这首歌。”

黄氏侨英出生于清化省一个富有传统的家庭。尽管在古典音乐的发源地之一生活和从事艺术活动多年，但她仍然充满热情和自豪地表达了越南的精神和声音。

作曲家、钢琴家黄氏侨英说：“我一直怀念越南的春节：沉香的味道、朗朗上口的祝福语、春雨嘀嗒的声音，以及种子发芽的画面。一切都成为我的音乐创作灵感。所幸的是，这些作品受到公众的青睐。”

作曲家、钢琴家黄氏侨英的两个专辑《越南形象》和《铜鼓》已出版发行，并被纳入斯洛伐克布拉迪斯拉发音乐学院的课程，成为融合西方乐器、演奏技法与东方旋律的典范。（完）