越南钢琴家黄氏侨英:通过室内乐创作将越南文化传遍世界

越南作曲家、钢琴家黄氏侨英自 1988 年到斯洛伐克生活和工作,至今在这一号称“古典音乐摇篮”的国家追逐室内乐已近 35 年。特别,这位越南艺术家一直在孜孜不倦地通过她的作品播下对民族力量的信念种子。
越南钢琴家黄氏侨英:通过室内乐创作将越南文化传遍世界 ảnh 1越南作曲家、钢琴家黄氏侨英。图自越通社

越通社河内——越南作曲家、钢琴家黄氏侨英自 1988 年到斯洛伐克生活和工作,至今在这一号称“古典音乐摇篮”的国家追逐室内乐已近 35 年。特别,这位越南艺术家一直在孜孜不倦地通过她的作品播下对民族力量的信念种子。

黄氏侨英是在斯洛伐克为数不多的追求室内乐的越南艺术家。她以优异成绩毕业于越南国家音乐学院,1988 年被派往斯洛伐克深造。1995 年,侨英获得布拉迪斯拉发音乐学院的钢琴硕士学位,并在这里担任讲师。她也是第一位将越南歌剧作品带入2017年捷克国际音乐节的作曲家。不仅停留在古典音乐表演上,黄氏侨英还学会了作曲,从而将越南传统音乐与欧洲文化相结合。

作曲家、钢琴家黄氏侨英说:“越南传统音乐都很特别,例如马江调子、筹曲、嘲剧中的曲目等。音乐本来就是一种全球语言,我只要演奏出来,观众就能立即感受到。”

黄氏侨英的越南歌剧创作灵感来自于童话故事、民谣,或越南作家的作品。迄今为止,她已经拥有数百首器乐作品和歌曲,其中有的作品在斯洛伐克音乐界广为流传,并曾经在多国的音乐节上演出。

作曲家、钢琴家黄氏侨英说:“我有一个作品,它的歌词取材于佛皇陈仁宗的一首诗,体现越南人‘居尘乐道且随缘’ 的哲学理念。作为一个亚洲人,艺术家奈绪·日向野已感受到了这种精神,并以饱含情感的演绎方式唱出了这首歌。”

黄氏侨英出生于清化省一个富有传统的家庭。尽管在古典音乐的发源地之一生活和从事艺术活动多年,但她仍然充满热情和自豪地表达了越南的精神和声音。

作曲家、钢琴家黄氏侨英说:“我一直怀念越南的春节:沉香的味道、朗朗上口的祝福语、春雨嘀嗒的声音,以及种子发芽的画面。一切都成为我的音乐创作灵感。所幸的是,这些作品受到公众的青睐。”

作曲家、钢琴家黄氏侨英的两个专辑《越南形象》和《铜鼓》已出版发行,并被纳入斯洛伐克布拉迪斯拉发音乐学院的课程,成为融合西方乐器、演奏技法与东方旋律的典范。(完)

越通社

更多

位于河内市怀德县的 “蕉园”考古遗址于1969年被发现。图自越通社

首都河内近四千年历史的古老村落

位于河内市怀德县的 “蕉园”考古遗址于1969年被发现。这里生动反映了古代居民在升龙—河内地区近四千年间持续居住与发展的过程,贯穿冯元—铜逗—丘门—前东山—后东山等多个文化阶段。

与会演讲者和专家在研讨会上重点分享了在构建电影制作环境方面的国际经验、各地方对摄制组的支持政策、电影产业的国际合作趋势等。图自越通社

让越南成为国际摄制组的理想目的地

11月23日,在2025年第24届越南电影节框架内,越南文化体育旅游部电影局与胡志明市文化体育局、胡志明市发展研究院在胡志明市联合举行主题为“吸引摄制组前往各地方拍摄的现状与措施”的研讨会。

各式花样诱人的螺类美食,吸引食客品尝。图自越通社

跻身米其林“美食版图”的魅力目的地

为落实《至2030年胡志明市旅游业发展方案》中关于发展美食旅游的目标,胡志明市旅游局持续携手企业,推动旅游产品与美食文化深度融合。胡志明市正逐步成为米其林“美食地图”上的亮眼坐标,朝着建设国际美食旅游中心的目标不断迈进。

法国钢琴家达娜·乔卡利。图自因特网

法国钢琴家达娜·乔卡利在越南巡演

11月29日至12月7日,法国著名钢琴家达娜·乔卡利(Dana Ciocarlie)将在越南展开特别巡演,携演出项目“跨越两条河流、两种文化与两种感知的音乐对话”。

新闻发布会现场。图自人民报

2025年第四届亚欧新音乐节即将举行

由越南音乐家协会同中央各部委、行业与河内市联合举办的第四届亚欧新音乐节将于2025年11月27日至12月1日在河内市与富寿省举行,吸引国内外近300名代表和艺术家参加。

法国专业航空网站air-journal.fr屏幕截图。图自越通社

越南旅游业实现突破性增长 法国客源市场表现强劲

法国专业航空网站air-journal.fr最新报道显示,2025年成为越南旅游业发展的关键转折点。十年前,越南每年仅接待国际游客约800万人次;如今,这个“S形国度”已跃升为亚洲增长最快的旅游目的地之一。

广宁省下龙湾。图自越同社

传承与弘扬文化遗产 共建可持续的未来

四千多年的历史为越南民族留下了极其丰富的文化遗产。这不仅是民族的无价之宝,还是国家可持续发展的重要资源。在全球化、城市化加速的背景下,保护和弘扬文化遗产成为十分紧迫的重要任务。

2025 年河内木偶舞节吸引众多民众和游客关注。图自越通社

越南优先发展10个支柱文化产业

越南政府总理范明政签署第2486/QĐ-TTg号决定,批准《至2030年越南文化产业发展战略及2045年愿景》(以下简称《战略》)。战略中确定优先发展电影,美术、摄影与展览,表演艺术,软件与娱乐游戏,广告,手工艺品,文化旅游,创意设计,电视与广播,出版等10个支柱文化产业。

嘉来省民族乐器演奏。图自越通社

保护文化特色 打造可持续未来

80年前的1945年11月23日,胡志明主席签发第65/SL号法令——越南关于保护民族文化遗产的第一部法令,成为越南文化遗产保护事业的坚实基础和指南针。基于第65/SL号法令的历史意义,2005年2月24日,政府总理颁布了第36/2005/QĐ-TTg号决定,将11月23日定为“越南文化遗产日”。

代表们参加专题展“国家宝物——岘港心中的遗产”剪彩仪式。图自越通社

岘港向公众展示16件国家宝物

值此越南文化遗产日(11月23日)20周年之际,19日下午,岘港占婆雕刻博物馆举行专题展“国家宝物——岘港心中的遗产”开幕式,同时向公众介绍该馆经过一段时间升级和陈列空间改造后的新面貌。

活动上的文艺节目。图自越通社

越南传统文化亮相中国香港亚洲文化艺术节

由中国香港特别行政区康乐及文化事务署与各国领事团联合举办的亚洲文化节吸引了来自本地区及世界各地的30个国家和地区代表参加。今年越南的参与还因人民艺术家邓泰山与香港越南人协会的精彩表演而给当地民众和国际友人留下深刻印象,打造出一个多元而富有民族特色的文化舞台。