越南第十三届国会第九次会议发表第八号公报

5月28日,越南国会在会堂举行全体会议。国会主席阮生雄主持会议。
5月28日,越南国会在会堂举行全体会议。国会主席阮生雄主持会议。

上午,在国会副主席汪周刘的引导下,国会已听取:

——越南法律工作者协会主席阮文权所作的关于《全民公投法》草案的呈文。

——国会法律委员会主任潘忠理所作的对《全民公投法》草案的审查报告。

在国会副主席阮氏金银的引导下,国会已听取国会常委会委员、科学技术委员会主任潘春勇所作的关于解答、吸收、整理《海洋岛屿自然资源与环境法》草案的报告。

其后,国会就《海洋岛屿自然资源与环境法》草案所存在不同意见的一些内容展开讨论。会上,共有9位国会代表发表意见。讨论的意见围绕以下内容:

——本法的名称及其适用范围;国家有关海洋岛屿自然资源与环境的政策;海洋岛屿自然资源的综合管理原则;

——社区、组织及有关个人对海洋岛屿自然资源与环境综合管理的参与;

——可持续开发、利用海洋岛屿自然资源与环境的战略;可持续开发、管理及利用沿海自然资源的总体规划;

——对海洋岛屿自然资源与环境的基本调查和科学研究;

——被禁止的行为;预防和应对海上事故,如石油、有毒化学品海上泄露等。

下午,在国会副主席汪周刘的引导下,国会已听取:

——最高人民法院院长张和平所作的关于《行政诉讼法》(修正案)草案的呈文。

——国会司法委员会主任阮文现所作的对《行政诉讼法》(修正案)草案的审查报告。

在国会副主席阮氏金银的引导下,国会就2013年国家财政决算展开讨论。会上,共有8位国会代表发表意见。讨论的意见围绕以下内容:

——2013年国家财政预算制定与调整工作;国家财政收支管理与调控工作;

——有关公债;国家财政赤字,弥补财政赤字能力与财政赤字后果;

——有关国家财政收入以及生产经营活动中增加国家财政收入、遏制税收流失状况的各项措施;

——有关实施审计部门的建议,决算报告和审计报告的区别等。

讨论结束后,财政部部长丁进勇与国会财政预算委员会主任冯国显解答并进一步澄清国会代表所提出的问题。

2015年5月24日上午,国会分组讨论。下午,国会代表研究资料。

2015年5月30日星期六和5月31日星期日,国会休会。

6月1日星期一,国会在会堂举行全体会议。(越通社-VNA)

更多

越南外交部党委与柬埔寨人民党中央对外委员会签署合作协议。 图自越通社

越柬发表联合声明:深化传统友谊 推动全面务实合作

在越南共产党中央委员会总书记苏林对柬埔寨王国进行国事访问之际,越南社会主义共和国与柬埔寨王国发表联合声明,重申双方将继续巩固睦邻友好、传统友谊和全面合作关系,推动两国关系长期稳定、务实高效发展。

会见现场。图自越通社

越南政府总理范明政会见柬埔寨首相洪玛奈

据越通社特派记者报道,2月6日,在出席越南共产党中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会会晤及越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤之际,越南政府总理范明政会见了柬埔寨首相洪玛奈。此次会见旨在评估近期双边合作成果,并就进一步推动两国关系发展交换意见。

越共中央总书记苏林和越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员。图自越通社

苏林总书记与越南驻柬埔寨大使馆干部人员和旅柬越南人会面

2月6日下午,越共中央总书记苏林在金边与越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员以及旅居柬埔寨越南人代表会面。越南政府总理范明政、国会主席陈青敏及越南高级代表团成员,柬埔寨高棉越南协会(KVA)、越柬企业协会(VCBA)代表以及众多旅柬越南知识分子、留学生和侨胞参加。

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬 图自越通社

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬

据越通社特派记者报道,柬埔寨参议院主席、代国家元首洪森亲王2月6日晚在金边参议院总部主持国宴,热烈欢迎越共中央总书记苏林率领的越南高级代表团对柬埔寨进行国事访问。

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式 图自越通社

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式

据越通社特派记者报道,在对柬埔寨进行国事访问期间,2月6日下午,越共中央总书记苏林与柬埔寨参议院主席洪森共同出席了在柬埔寨举行的柬埔寨—越南友谊学校建设项目奠基仪式。柬埔寨多位副首相、部长、参众两院议员等出席活动。越南驻柬埔寨大使阮明羽参加活动。

越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里合影。图自越通社

苏林总书记共同主持越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤

2月6日下午,越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森(Hun Sen)、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里(Thongloun Sisoulith)在柬埔寨人民党(CPP)总部共同主持了越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤。三国政府总理、越南国会主席和柬埔寨国会主席一同出席。

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式。图自越通社

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式

越通社特派记者报道,在对柬埔寨进行国事访问框架内,越共中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会举行会晤后,越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森于2月6日共同见证了越南与柬埔寨各部委、行业、地方之间合作文件的签署和交换仪式。