越南南定市手工艺街遗产价值值得弘扬

昔日南城(今为越南南定省南定市)因有多个手工艺街而享有“商人之地”誉名。

昔日南城(今为越南南定省南定市)因有多个手工艺街而享有“商人之地”誉名。不过,目前南定市的大部分手工艺街已改行或被埋没。因此,为了保护与重新找回这些传统手工艺街的精髓,南定省正着手加强南定市内原有的手工艺街保护工作。

从19世纪,南城被称为“商人之地” 当地居民按照“做生意需结朋友”的民间理念生活与立业。随着农村城市化的过程,南城的以一条新街不断问世,每一条街都是专门生产经营商品,并一般都以商品名称命名街道,如:专门生产犁、镰刀等铁质农具的街道叫铁行街。但是,如今南城铁行街除了一部分家庭还保留着生产犁、镰刀等铁质农具外,许多家庭已经改行,生产花生糖,民间称为“ 潮州 ” ( Siu Chau)糖。两百多年以来,杜氏家族子孙仍保留生产“潮州”糖行业,难怪当地人说,南城最著名的“潮州”唐要属今年 83 岁杜德寿大爷老店的。

南定省南定市光忠街的杜氏水小姐说:“在这里的花生糖十分美味,与其它地方的完全不同。对我来说,“潮州”糖反正最好吃,所以常买“潮州”糖送人。”

潮州 糖生产老艺人杜德寿大爷表示说:“ 潮州糖的独特在于传统手工艺精髓和与私家秘诀的和谐结合。想保留传统行业,以前我只向杜氏家人传艺,但今天不同了,我向任何想继承 潮州糖生产工艺的人传艺,因为我门家族的 潮州 糖早就成名了。”

实际证明,南城里像生产潮州糖一样既能维保留古老行业精髓,又能满足现代需求的行业不多。大多数古老行业已被埋没,仅留下一些痕迹。

这是南城里坛街居民的龙轿。在兴旺时期,这里的居民还建立雕刻协会和建设供奉各行业的 始 祖 鲁班的祠堂。目前,该行业已经消失,这里的居民迁移到别的地方生活,所以这座龙轿被献给南定博物馆保留的。

这是城隍的祠堂,供奉城隍昔日南城绣行街(今为南定市黎洪峰街)绣业祖师爷黎公行。目前,这里的绣业已经消失,所以这座祠堂没有香灰。这座祠堂的管理者也是其他地方的人。

南定省博物馆目前正保留许多宝贵实物。不过应加强对传统手工艺街的其它建筑工程保护工作。南定省博物馆经理阮文书表示说:“南定市传统手工艺街的精髓是需要保护的遗产。我们应推动投资与合作保护这些遗产。”

值越南古都天长 - 南定 750 周年之际,南定省人民委员会举办多项文化活动、手工艺村展会和优秀手工艺村的艺人表彰大会。专家认为,为了更好保护各传统手工艺村的空间,今后本省政府应采取强有力且及时的行动。(越通社)

更多

艺人氏梅传授贡普拉克演奏技艺。图自《越南之声》

贡普拉克——莫侬族的宝藏

与西原地区其他原住民一样,莫侬族也有多种类型的铜锣,用于村庄和氏族的节日和活动。在莫侬族的锣钲中,贡普拉克(Gong Prak)是一种非常独特且罕见的锣。他们只在重要场合或社区的大型节日才会使用这种锣。随着时间的推移和社会的演进,目前在林同省乃至整个西原地区,贡普拉克锣已所剩无几。

亚太地区UNESCO协会联合会秘书长铃木裕司发言。图自越通社

越南与日本加强文化产业发展合作

越通社驻日本记者报道,10月17日,越南各联合国教科文组织(UNESCO)协会联合会在东京举行主题为《文化产业——可持续发展的战略动力》的国际研讨会。

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上发表讲话。图自越通社

UNESCO通过越南关于“文化促进可持续发展国际十年”倡议

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上介绍了该倡议。她强调,该倡议的总体目标是发挥文化在促进各国可持续发展方面起着极为重要作用,同时为应对时代复杂挑战作出贡献,确保所有人拥有安全繁荣的未来。

春曲的曲调多样,皆带有清新明快、充满民间气息的旋律,极易打动人心。图自越通社

春曲——源自祖地的非遗瑰宝

在越南民间艺术的宝库中,富寿省的春曲(Hát Xoan)是一种与雄王祭祀信仰——民族建国的根源紧密相连的独特艺术形式。以质朴的旋律、朴实而富含文化意蕴的歌词,春曲不仅反映了祖地居民的精神生活,还为越南在世界遗产版图上确立文化身份作出了贡献。

首都河内解放71周年:河内不断融入与发展

首都河内解放71周年:河内不断融入与发展

1954年10月10日,河内正式解放,这一天成为具有重大意义的历史里程碑。历经九年艰苦的抗法战争后,首都河内张灯结彩、旗帜飘扬,热烈欢迎凯旋归来的解放军。这一重大历史事件不仅是越南民族争取独立征程上的辉煌篇章,更开启了河内建设、革新、融入与发展的新时期。

河内首届世界文化节将于10月10日晚在河内升龙皇城正式开幕。图自越通社

河内首届世界文化节即将举行

首届河内世界文化节开幕式预计将于10月10日晚在河内升龙皇城举行。这是由越南文化体育与旅游部同外交部及河内市人民委员会联合举行的一项具有全球规模的对外文化盛事,旨在弘扬文化多样性的价值,并加强各国民间交流。

参加“探索遗产-传播精华”马拉松比赛的运动员。图自广宁报

2025年安子秋季庙会——禅意与遗产交融的旅程

2025年安子秋季庙会近日在安子名胜遗迹区竹林宫热闹开庙,主题为“禅定秋色”,向游客呈现一场融合佛教精神与文化遗产的盛会。该活动不仅帮助人们了解竹林安子禅宗的核心价值,更是弘扬被誉为“交州第四福地”的历史文化底蕴。

得乐省注重保护少数民族文化。图自越通社

推动旅游发展与各少数民族传统文化保护并行

近日,越南文化体育与旅游部在林同省大叻市春香坊举行了题为“保护和弘扬少数民族优秀传统文化价值与旅游发展相结合”的第6号项目实施5年总结会议。该项目属于2021—2025年“少数民族与山区地区经济社会发展国家目标计划”。