越南北江省侬族的庆生会

在越南人的传统文化中,祭拜祖先和逝世的亲人是一种文化美,体现对逝者的缅怀之情。然而,侬族却有一种独特的风俗,不会在忌日祭祀逝者,而只会为生者举行“祭礼”。
越南北江省侬族的庆生会 ảnh 1巫师黄文新在庆生会上举行唤魂仪式。(图片来源:越南之声)

越通社北江省——在越南人的传统文化中,祭拜祖先和逝世的亲人是一种文化美,体现对逝者的缅怀之情。然而,侬族却有一种独特的风俗,不会在忌日祭祀逝者,而只会为生者举行“祭礼”。在北江省,儿孙是否记得祖父母和父母的生日并为其庆生备受重视。

北江省侬族人口超过七万三千九百,主要居住在陆安、安世、陆南、山洞、谅江等县。说起侬族,人们一般想到丰富的民间文化,极具民族文化特色的风俗习惯,以及独特的民间信仰礼仪。其中较具特色的有为健在的祖父母和父母举行庆生会或祝寿礼。

为仪式做准备,纸钱必不可少。由于纸钱没有现成的,而且集市一般离家较远,因此,同胞们要用粗纸亲手做。在仪式的祭礼上,除了纸钱外,还要有一头猪、一只公鸡、大米、白酒、食盐、白水、糖饼等。侬族祝寿礼上必备的饼食是“红饼”,这是一种用野树叶染色的糍粑。糍粑由儿媳和女婿亲手做,并献上祭台。

侬族庆生会或祝寿礼和其他民族的不太一样。祝寿礼上,这家人要请巫师和滩伦师或滩伦婆主持祭礼。他们一边举行祭礼,一边唱着滩伦为全家人祈福。仪式一开始,滩伦婆唱一首滩伦,向神灵禀报家主今天生日,祈求家主健康长寿,全家健康吉祥。

和其他民族的巫师不同的是,侬族的滩伦婆用一把琴和一把扇子举行祭礼,将唱词视作一种与神灵沟通的方式。举行祭礼时,家庭成员也要随着滩伦婆的歌声跳起舞来。特别是,祭礼上,按侬族的观念,要到码头把家主接回家,因为生怕他记不住回家的路,滩伦婆和家人要模仿划船的动作,把家主的灵魂唤回家中。

祭礼上,滩伦婆唱个不停,以驱除家中的晦气,为全家人求得运气,家里人则时不时地烧纸钱,寓意向神灵送纸钱,祈求其保佑家主免于各种灾祸和痛苦。

祭祀用大米要插上桃叶,按侬族的观念,桃叶起到驱邪的作用。如果说有些民族要跳过火辟邪,那么侬族就把桃叶捏在手心里驱魔。

祈祷后,滩伦婆把这些大米从家里扔到院子里,以驱除厄运,请四方神灵见证,保佑家主平安。

岱依族和侬族研究专家微越勇告诉记者:“人们通常不举行生日会,但这种要准备纸钱的祭礼,他们称之为大礼。按侬族的观念,每个人都有一位婆姐掌管其灵魂。家里人请巫师把婆姐叫回来,灵魂附身滩伦婆,见证为过生日者举行的仪式。”

生日祝寿礼一般通宵举行,全家人没有一个入睡。仪式上,婆姐的灵魂附身滩伦婆,间或给所有人赐酒,如同赐予好运和健康。

祭礼结束后,最重要的礼仪是烧纸钱。替身纸人、纸钱等要到院子里烧,让纸灰飞得高高的,将虔诚的愿望带到神灵那里。

并不是所有人都能成为滩伦师或滩伦婆。做这行的一般是世家出生,其祖辈或家里人曾经从事过这行。

微越勇说:“并不是说人人都能成为滩伦师或滩伦婆。他们要请四位巫师举行一种类似于颁发证书的仪式,证明此人具备从事这项工作的条件,允许其成为阴阳两界的沟通者。”

在侬族信仰生活中,生日会也是祈求全家健康、生活中好事连连的祈安仪式,并非谋利的商业活动。随着时间的推移,如今,唱着滩伦的生日会成为了值得维护的西北山区侬族的传统文化美。(来源:越南之声)

越通社

更多

文艺表演节目。图自越通社

永隆省高棉族拜月节隆重举行

11月5日晚,在永隆省月化坊的国家级遗迹与名胜区——欧婆池(Ao Bà Om)名胜遗迹隆重举行拜月节。这是高棉族同胞的传统节日,被越南文化、体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

11月4日上午,英国摄影记者安迪·所罗门(Andy Soloman)的摄影展《延续:越南》在河内正式开幕,吸引了众多艺术爱好者前来参观。该展览是“Photo Hanoi 25”国际摄影展框架内的的亮点之一,呈现越南三十多年来深刻变革历程的独特视角。

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部这片细长的土地,蕴藏着越南民族灿烂而独特的文化积淀。顺化古都遗迹群、会安古城与美山圣地——三项被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》的文化瑰宝,正以崭新的姿态在可持续发展的道路上焕发勃勃生机。

越南木偶艺术展区。图自越通社

越南木偶艺术展区——秋季博览会的文化亮点

在2025年秋季博览会上,越南木偶戏剧院以“缩小版水亭”为创意设计,推出别具一格的木偶艺术展区。展区位于河内东英国家会展中心,成为数百个商业展位中最具文化魅力的亮点之一,吸引了大量观众驻足欣赏。

电影——2025年秋季博览会上的文化创意亮点。图自越通社

电影——2025年秋季博览会上的文化创意亮点

经过一周的开放迎客,正在河内东英国家会展中心举行的国家级经贸与文化促进盛会“2025年秋季博览会”依然人潮涌动,观众前来参观、购物、体验文化与美食等活动络绎不绝。

在第一届河内秋季博览会上,数百个展位色彩斑斓,其中印有“一乡一品”(OCOP)标签的产品依然以独特方式脱颖而出。图自越通社

2025年秋季博览会:当文化成为经济价值

在第一届河内秋季博览会上,数百个展位色彩斑斓,其中印有“一乡一品”(OCOP)标签的产品依然以独特方式脱颖而出。其不仅拥有优良的品质和精美的设计,而且每件产品都蕴含着一段文化故事。每一件商品的背后都是人的智慧、地方的特色与文化的积淀。

本届展会汇聚了来自越南各地的数十个扁米品牌,通过产品展示、制作体验等环节,向国际游客展现越南饮食文化的独特魅力。图自越通社

越南秋季博览会:扁米承载传统与现代交融的饮食文化

在2025年首届越南秋季博览会上,越南乡村的传统美食——扁米(cốm)成为吸引众多消费者的焦点。这种以未成熟糯稻精制而成的时令美食,不仅展现越南独特的饮食智慧,更被赋予了深厚的文化内涵,成为金秋时节的民族符号。

“保留嘲剧”是由一群Z世代发起的传播项目,旨在保留嘲剧艺术的精髓,并在现代生活中传播传统舞台艺术的价值。图自nhandan.vn

Z世代为传统嘲剧注入新活力

当Z世代的年轻人热情投入、不断探索与革新传统嘲剧艺术时,这不仅是可喜的信号,而且是民族传统艺术生命力持久不衰的生动证明。

山罗省展位。图自越通社

西北风采闪耀2025年首届秋季博览会

在越南国家展览中心举行的2025年首届秋季博览会现场,山罗省展区以泰族柔美婉约的群舞舞姿、苗族悠扬委婉的芦笙声和西北地区同胞的绚丽服饰而变得格外热闹亲切、引人入胜。

游客参观美术展览。图自越通社

“遗产的心跳”国际艺术展开幕

10月27日下午,越南美术协会、岘港美术协会与亚洲艺术联络组织(Asia Art Link)联合在岘港美术博物馆举办了“遗产的心跳”(Heartbeat of Heritage)作品展览开幕式。