越南北江省侬族的庆生会

在越南人的传统文化中,祭拜祖先和逝世的亲人是一种文化美,体现对逝者的缅怀之情。然而,侬族却有一种独特的风俗,不会在忌日祭祀逝者,而只会为生者举行“祭礼”。
越南北江省侬族的庆生会 ảnh 1巫师黄文新在庆生会上举行唤魂仪式。(图片来源:越南之声)

越通社北江省——在越南人的传统文化中,祭拜祖先和逝世的亲人是一种文化美,体现对逝者的缅怀之情。然而,侬族却有一种独特的风俗,不会在忌日祭祀逝者,而只会为生者举行“祭礼”。在北江省,儿孙是否记得祖父母和父母的生日并为其庆生备受重视。

北江省侬族人口超过七万三千九百,主要居住在陆安、安世、陆南、山洞、谅江等县。说起侬族,人们一般想到丰富的民间文化,极具民族文化特色的风俗习惯,以及独特的民间信仰礼仪。其中较具特色的有为健在的祖父母和父母举行庆生会或祝寿礼。

为仪式做准备,纸钱必不可少。由于纸钱没有现成的,而且集市一般离家较远,因此,同胞们要用粗纸亲手做。在仪式的祭礼上,除了纸钱外,还要有一头猪、一只公鸡、大米、白酒、食盐、白水、糖饼等。侬族祝寿礼上必备的饼食是“红饼”,这是一种用野树叶染色的糍粑。糍粑由儿媳和女婿亲手做,并献上祭台。

侬族庆生会或祝寿礼和其他民族的不太一样。祝寿礼上,这家人要请巫师和滩伦师或滩伦婆主持祭礼。他们一边举行祭礼,一边唱着滩伦为全家人祈福。仪式一开始,滩伦婆唱一首滩伦,向神灵禀报家主今天生日,祈求家主健康长寿,全家健康吉祥。

和其他民族的巫师不同的是,侬族的滩伦婆用一把琴和一把扇子举行祭礼,将唱词视作一种与神灵沟通的方式。举行祭礼时,家庭成员也要随着滩伦婆的歌声跳起舞来。特别是,祭礼上,按侬族的观念,要到码头把家主接回家,因为生怕他记不住回家的路,滩伦婆和家人要模仿划船的动作,把家主的灵魂唤回家中。

祭礼上,滩伦婆唱个不停,以驱除家中的晦气,为全家人求得运气,家里人则时不时地烧纸钱,寓意向神灵送纸钱,祈求其保佑家主免于各种灾祸和痛苦。

祭祀用大米要插上桃叶,按侬族的观念,桃叶起到驱邪的作用。如果说有些民族要跳过火辟邪,那么侬族就把桃叶捏在手心里驱魔。

祈祷后,滩伦婆把这些大米从家里扔到院子里,以驱除厄运,请四方神灵见证,保佑家主平安。

岱依族和侬族研究专家微越勇告诉记者:“人们通常不举行生日会,但这种要准备纸钱的祭礼,他们称之为大礼。按侬族的观念,每个人都有一位婆姐掌管其灵魂。家里人请巫师把婆姐叫回来,灵魂附身滩伦婆,见证为过生日者举行的仪式。”

生日祝寿礼一般通宵举行,全家人没有一个入睡。仪式上,婆姐的灵魂附身滩伦婆,间或给所有人赐酒,如同赐予好运和健康。

祭礼结束后,最重要的礼仪是烧纸钱。替身纸人、纸钱等要到院子里烧,让纸灰飞得高高的,将虔诚的愿望带到神灵那里。

并不是所有人都能成为滩伦师或滩伦婆。做这行的一般是世家出生,其祖辈或家里人曾经从事过这行。

微越勇说:“并不是说人人都能成为滩伦师或滩伦婆。他们要请四位巫师举行一种类似于颁发证书的仪式,证明此人具备从事这项工作的条件,允许其成为阴阳两界的沟通者。”

在侬族信仰生活中,生日会也是祈求全家健康、生活中好事连连的祈安仪式,并非谋利的商业活动。随着时间的推移,如今,唱着滩伦的生日会成为了值得维护的西北山区侬族的传统文化美。(来源:越南之声)

越通社

更多

印度歌舞表演节目。图自越通社

第12次越南印度人民友好大联欢圆满落幕

12月20日,第12次越南印度人民友好大联欢在胡志明市闭幕,该活动由越南友好组织联合会胡志明市越南印度友好协会同全印度和平与团结组织(AIPSO)联合举办。

各位代表参观展览会。图自越通社

“主席府胡志明主席遗迹区感怀之流”展览举行

值此胡伯伯返回主席府生活和工作70周年暨胡志明主席发起全民抗战号召78周年(1946年12月19日~2024年12月19日)之际,“主席府胡志明主席遗迹区感怀之流”展于12月19日在主席府胡志明主席遗迹区芒果小道开展。

意大利都灵市副市长Michela Favaro女士在越南-意大利咖啡产业对接论坛上发表讲话。图自越通社

经济外交:越南是意大利企业投资活动中的亮点

2024年越意双边经济关系取得了显著的进展,使越南继续成为意大利在东盟的最大贸易伙伴,意大利成为越南在欧盟的第三大贸易伙伴。这是越南驻意大利商务参赞杨芳草在接受越通社驻罗马记者采访时强调的内容。

越南问题研究专家凌德权接受越通社驻北京记者的采访。图自越通社

2024年越南文化外交方面是一个“丰收年”

接受越通社驻北京记者的采访时,越南问题研究专家凌德权强调,2024年越南文化外交方面无疑也是一个“丰收年”。文化外交是一项经常性、持续性、综合性的工作,久久为功。

观众可清晰目睹机器人从河粉入锅到摆盘上桌的精确操作。图自互联网

数字河粉惊艳亮相 传统与创新碰撞火花

在近期举行的2024河内美食文化节上,数字河粉首次亮相,吸引了大量食客前来参观和享用。刚被列入越南国家级非物质文化遗产名录的传统河粉在数字技术时代不仅焕发新生,而且得到大力推广,成为河内文化产业的创意产品。

美和乡制作的油豆皮的特点是色泽金黄、香味浓郁、肥而不腻。图自越通社

香气喷喷的美和油豆皮

永隆省平明市美和乡多年来以油豆皮生产行业而闻名。据乡里的老年人介绍,美和乡的油豆皮生产行业形成和发展已有大约一百年历史。

占族同胞独特的美食文化 。图自《越南之声》

占族同胞独特的美食文化

据《越南之声》,在越南平顺省占族同胞丰富的文化遗产中,饮食文化尤为独特,特别是传统节庆活动中的饮食颇为突出。如今,多个位于潘切市美奈的度假村,如美奈湾(Mũi Né Bay)度假村、潘达努斯(Pandanus)度假村等,已将占族美食纳入菜单,为国内外游客提供服务。

2024年国际移民日纪念活动场景。图自越通社

越南在新加坡移民社区留下深刻印象

12月15日下午,新加坡人力部与有关机构和单位在裕廊湖花园联合举行2024年国际移民日纪念活动,吸引数千名外国劳动者前来参加。旅新越南人社群联络委员会成员出席活动。

越南与拉美国家友谊之夜音乐会举行

越南与拉美国家友谊之夜音乐会举行

12月15日晚,第十二届“拉丁美洲之夜”音乐会在河内胜利酒店举行。此次活动由河内市友好组织联合会与河内市越古友好协会以及驻越拉丁美洲国家使馆共同举办。