越南再有两项遗产被列入亚太文献遗产名录

据文化体育与旅游部文化遗产局的消息,越南时间2022年11月26日10时30分,联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆工程亚太委员会(MOWCAP)第九届全体会议通过了“在岘港五行山胜地的摩崖碑” 和“河静省长流村的汉喃文献”的亚太文献遗产申遗档案。
越南再有两项遗产被列入亚太文献遗产名录 ảnh 1图自 文化遗产局  

越通社河内——据文化体育与旅游部文化遗产局的消息,越南时间2022年11月26日10时30分,联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆工程亚太委员会(MOWCAP)第九届全体会议通过了“在岘港五行山胜地的摩崖碑” 和“河静省长流村的汉喃文献”的亚太文献遗产申遗档案。

 此次会议以线上线下相结合方式举行,来自28个成员国中的20个国家的116名代表一同出席会议。由越南联合国教科文组织国家委员会、越南世界记忆工程国家委员会、岘港市和河静省文化遗产局组成的越南代表团出席会议。

经过连续3个工作日,联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆工程亚太委员会通过了申请列入亚太文献遗产名录的13份申遗档案中的12份,包括以下国家:新加坡(一份)、印度尼西亚(1份) 、伊朗(1份)、韩国(2份)、中国(2份)和越南(2份)。

其中,在岘港市五行山的摩崖碑是以汉字和喃字记载的文献遗产宝库,共有78块摩崖碑(包括76块汉字碑和两块喃字碑)。其记载了从17世纪上半叶到20世纪60年代曾在五行山停留并在这里的石山悬崖和洞穴上留言的阮朝帝王、官吏、高僧等所记下的御笔、诗歌、对联等。摩崖碑体现了从十七世纪到十九世纪期间,日本、中国和越南在经济、文化和社会等方面的交流荟萃。

在河静省长流村的汉喃文献(1689-1943)是一套独特的手稿集,其中包括从1689年至1943年以汉字和喃字书写并由黎、阮两朝皇帝授予的26张敕封; 19张文凭,3张用绸布制作的幛子。

越南再有两项遗产被列入亚太文献遗产名录 ảnh 2在河静省长流村的汉喃文献。图自文化遗产局

这些文物是为研究在17 世纪末至 20 世纪中叶期间古村落社会关系和发展历史提供依据的原始文献。

联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆工程亚太委员会通过了上述各项文献遗产后,越南目前共有9项文献遗产得到联合国教科文组织的公认(包括3项世界文献遗产和6项亚太文献遗产)。(完)

越通社

更多

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。

越南音乐著作权保护中心主任丁忠瑾在会议上发言。图自越通社

2025年越南音乐版权收入超过4240亿越盾

2025年,隶属于越南音乐家协会的越南音乐著作权保护中心(VCPMC)收取的音乐版权费超过4243亿越盾(折合人民币1.15亿元),比2024年增长8%。其中,北方地区收取超过2114亿越盾,南方地区收取超过2128亿越盾。

此展参观者。图自越通社

“友谊色彩”展览开展 深化越韩交流互鉴

“友谊色彩”展览于12日下午在河内吴权街16号美术展览馆正式开幕,向公众展示越南和韩国艺术家的69幅作品。该活动由河内联合国教科文组织美术中心与韩国国际艺术交流协会联合举办。

越南春卷。图自越通社

越南夏卷、春卷“走进”西式厨房

越南的传统美食,如:春卷、以及米纸,正日益广泛地出现在欧洲各国家庭厨房中,并以富有西方饮食风格的创新方式进行烹制。原本在亚洲饮食文化中十分常见的食材——米纸,如今被巧妙改良,演绎出多种新颖菜式,契合比利时及周边国家的口味偏好和饮食习惯。

2026年全国Yoshine音乐节新闻发布会。图自《人民报》

2026年全国Yoshine音乐节:培育和表彰越南青年音乐新秀

2026年全国Yoshine音乐节是越南具有全国规模的音乐与艺术教育盛会,以教育-学术-专业艺术为核心,从而发掘、培养并表彰越南青年音乐人才。这是10日下午在河内举行的2026年全国Yoshine音乐节新闻发布会上,组委会所公布的信息。

使文化成为国家可持续发展的支柱。图自越通社

越共十四大:释放越南文化软实力

基于多年在法国从事文化艺术与跨国交流实践的经验,Art Space 创始人兼首席执行官黄秋庄认为,越南共产党第十四次全国代表大会应继续突出文化在国家发展战略中的核心地位,将其视为可持续发展的重要支柱。

越南(法国)文化中心的艺术家在2025年韩国博览会(Korean Expo 2025)上演出。图自越通社

越共十四大:把文化打造成为国家可持续发展的支柱

越南共产党第十四次全国代表大会被期望将继续高度重视文化的作用,把文化视为可持续发展的重要支柱,同时也是在深度融入国际的背景下提升国家地位的重要软实力资源。这是旅居法国、从事民族学研究的越侨黄氏红河博士在越共十四大将于19日召开前夕,接受越通社驻巴黎记者采访时所分享的期待。

文庙—国子监文化与科学活动中心推出的夜间旅游线路“越南音色”。图自hanoimoi.vn

越南文化产业发展的新推力

自2025年底以来,河内市许多遗迹点大胆革新旅游产品,应用科技及创新形式以提升游客体验。这不仅为遗产注入了新的活力,也为首都2026年旅游和文化产业的发展开辟了重要动力。