Nhập mô tả cho ảnh 越通社河内——越南政府总理阮春福和新西兰总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)于7月22日共同主持召开越南与新西兰视频高级会议。
值此两国建交45周年（1975~2020）之际，本着两国于2009年建立的全面伙伴关系的持续稳定发展态势，随着双方之间的政治互信日益增强，越南政府总理阮春福和新西兰总理杰辛达·阿德恩共同宣布将越南与新西兰关系升格为战略伙伴关系。
越通社谨向读者介绍《越南社会主义共和国与新西兰关于建立战略伙伴关系的联合声明》的主要内容。
双方共同承诺进一步加强双边关系，集中在贸易、农业、教育、发展以及共同关心的国际和地区事务的合作。
双方建立战略伙伴关系旨在进一步加强越南与新西兰在各个领域的合作，造福两国人民，为两国、地区和世界的和平稳定与繁荣做出贡献。
为了引领双边关系，双方承诺进一步通过推进政党、国会、政府，举行总理定期会谈，召开包括外交部、国防部、工贸部等部门的定期会议进一步加深双方政治合作。
贸易和投资是两国战略伙伴关系的关键因素。自2019年3月至2020年3月，双边贸易和服务总额增加到13亿美元。为了进一步促进贸易和投资合作，双方承诺开放市场，减少双边贸易壁垒尤其是农产品、水产品和木制品等的壁垒；进一步推进中小企业的合作；加强农业合作，包括科研合作、适应气候变化的农业与林业合作、电子认证、食品安全管理、合法木材和木制品贸易，定期举行农业对话等。
双方再次重申加强地区经济互联互通，反对一切形式的贸易保护主义，促进亚太地区的贸易自由化；支持基于法律、自由、开放、透明、包容的多边贸易体系，包括推进世贸组织改革。双方再次重申充分有效落实《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）,在2020年内签署一项现代化、全面、高标准和互利的《全面区域经济伙伴关系协定》（RCEP）和提升东南亚国家联盟澳洲新的西兰自由贸易区(AANZFTA)的水平。越南支持新西兰担任2021年APEC年主席。
双方强调，民间交流尤其是教育培训合作是两国战略伙伴关系的重要内涵。双方再次承诺促进防务合作，将其视为战略伙伴关系中的优先事项，加强高级防务代表团互访、政策磋商、战略对话、训练和培训合作、联合国维和行动、信息共享、航行安全合作、打击犯罪合作等。
双方重申了加强信息互换以及增进在新冠肺炎疫情防控、气候变化、电子政务、人权、科学技术、反恐、预防暴力极端主义等的双边、地区和国际事务的合作。双方欢迎两国官员开展定期海事对话机制。
双方共同强调了在地区和多边论坛保持密切合作的重要性；支持东盟的中心作用以及东盟在由该组织倡导的各合作机制的基础上建立的正在形成的开放、透明、包容和基于法律的地区架构中的作用，保护各国，无论国家大小的国家主权和利益。新西兰再次强调支持越南担任2020年东盟主席和联合国安理会非常任理事国（2020~2021）。新西兰承诺与湄公河次区域国家推动在自然灾害管理，水源、粮食、能源安全，智慧农业，公共卫生和人力资源发展等领域的合作。
双方再次重申维护和平、稳定、安全、航行飞越自由与安全，在国际法尤其是1982年《联合国海洋法公约》的基础上和平解决争端，尊重法律和外交程序等的重要性。双方对东海形势，包括阻碍海上活动的行为表示担忧；强调非军事化和自我克制，避免采用使形势复杂化或加剧紧张局势以及对和平稳定产生负面影响的行为的重要性。双方再次强调了UNCLOS解决争端各机制的重要性，呼吁各方尊重上述各机制的裁决。双方重申了充分且有效落实《东海各方行为宣言》（DOC），早日达成一项高效、具有约束力、符合国际法尤其是UNCLOS的《东海行为准则（COC）》，不损害第三方或各国按照国际法享有的权益等的重要性。双方共同强调，UNCLOS是对海上活动进行法律协调和规范的坚实法律基础。
双方欢迎4项合作文件的签署，包括：越南农业与农村发展部、越南财政部与新西兰基础工业部之间关于促进农林水产品共同电子认证清关的协议； 越南教育和培训部与新西兰教育局之间的2020-2023年教育战略合作计划； 越南财政部和新西兰财政部关于金融合作的谅解备忘录；越南劳动荣军与社会事务部 职业培训司与新西兰政府间合作机构关于职业教育和技能开发方面的合作协议。（完）
越通社谨向读者介绍《越南社会主义共和国与新西兰关于建立战略伙伴关系的联合声明》的主要内容。
双方共同承诺进一步加强双边关系，集中在贸易、农业、教育、发展以及共同关心的国际和地区事务的合作。
双方建立战略伙伴关系旨在进一步加强越南与新西兰在各个领域的合作，造福两国人民，为两国、地区和世界的和平稳定与繁荣做出贡献。
为了引领双边关系，双方承诺进一步通过推进政党、国会、政府，举行总理定期会谈，召开包括外交部、国防部、工贸部等部门的定期会议进一步加深双方政治合作。
贸易和投资是两国战略伙伴关系的关键因素。自2019年3月至2020年3月，双边贸易和服务总额增加到13亿美元。为了进一步促进贸易和投资合作，双方承诺开放市场，减少双边贸易壁垒尤其是农产品、水产品和木制品等的壁垒；进一步推进中小企业的合作；加强农业合作，包括科研合作、适应气候变化的农业与林业合作、电子认证、食品安全管理、合法木材和木制品贸易，定期举行农业对话等。
双方再次重申加强地区经济互联互通，反对一切形式的贸易保护主义，促进亚太地区的贸易自由化；支持基于法律、自由、开放、透明、包容的多边贸易体系，包括推进世贸组织改革。双方再次重申充分有效落实《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）,在2020年内签署一项现代化、全面、高标准和互利的《全面区域经济伙伴关系协定》（RCEP）和提升东南亚国家联盟澳洲新的西兰自由贸易区(AANZFTA)的水平。越南支持新西兰担任2021年APEC年主席。
双方强调，民间交流尤其是教育培训合作是两国战略伙伴关系的重要内涵。双方再次承诺促进防务合作，将其视为战略伙伴关系中的优先事项，加强高级防务代表团互访、政策磋商、战略对话、训练和培训合作、联合国维和行动、信息共享、航行安全合作、打击犯罪合作等。
双方重申了加强信息互换以及增进在新冠肺炎疫情防控、气候变化、电子政务、人权、科学技术、反恐、预防暴力极端主义等的双边、地区和国际事务的合作。双方欢迎两国官员开展定期海事对话机制。
双方共同强调了在地区和多边论坛保持密切合作的重要性；支持东盟的中心作用以及东盟在由该组织倡导的各合作机制的基础上建立的正在形成的开放、透明、包容和基于法律的地区架构中的作用，保护各国，无论国家大小的国家主权和利益。新西兰再次强调支持越南担任2020年东盟主席和联合国安理会非常任理事国（2020~2021）。新西兰承诺与湄公河次区域国家推动在自然灾害管理，水源、粮食、能源安全，智慧农业，公共卫生和人力资源发展等领域的合作。
双方再次重申维护和平、稳定、安全、航行飞越自由与安全，在国际法尤其是1982年《联合国海洋法公约》的基础上和平解决争端，尊重法律和外交程序等的重要性。双方对东海形势，包括阻碍海上活动的行为表示担忧；强调非军事化和自我克制，避免采用使形势复杂化或加剧紧张局势以及对和平稳定产生负面影响的行为的重要性。双方再次强调了UNCLOS解决争端各机制的重要性，呼吁各方尊重上述各机制的裁决。双方重申了充分且有效落实《东海各方行为宣言》（DOC），早日达成一项高效、具有约束力、符合国际法尤其是UNCLOS的《东海行为准则（COC）》，不损害第三方或各国按照国际法享有的权益等的重要性。双方共同强调，UNCLOS是对海上活动进行法律协调和规范的坚实法律基础。
双方欢迎4项合作文件的签署，包括：越南农业与农村发展部、越南财政部与新西兰基础工业部之间关于促进农林水产品共同电子认证清关的协议； 越南教育和培训部与新西兰教育局之间的2020-2023年教育战略合作计划； 越南财政部和新西兰财政部关于金融合作的谅解备忘录；越南劳动荣军与社会事务部 职业培训司与新西兰政府间合作机构关于职业教育和技能开发方面的合作协议。（完）
越通社
