越共中央政治局有关Covid-19疫情防控工作的结论

据《人民报》,越共中央办公厅3月21日向全国各新闻媒体机构发了关于公布中央政治局2020年3月21日颁发有关Covid-19疫情防控工作的第172-TB/TW号结论的第11809-CV/VPTW号公告。《人民报》谨向读者介绍公告全文。
越共中央政治局有关Covid-19疫情防控工作的结论 ảnh 1越共中央总书记、国家主席阮富仲3月20日主持召开的防疫工作会议。图自越通社

越通社河内——据《人民报》,越共中央办公厅3月21日向全国各新闻媒体机构发了关于公布中央政治局2020年3月21日颁发有关Covid-19疫情防控工作的第172-TB/TW号结论的第11809-CV/VPTW号公告。《人民报》谨向读者介绍公告全文。

2020年3月21日召开会议上,听取政府机关党组阐述关于Covid-19疫情防控工作的报告及有关部门机构对其提出的意见后,中央政治局进行讨论并作出以下结论:

一,这段时间,Covid-19疫情复杂演变并在世界上许多国家及地区爆发给全球经济社会产生深刻且广泛的影响,同时给许多国家人民的身体健康及日常生活产生严重影响。

党和国家已经指导各级党委、部门机构把握疫情和经济社会发展形势,及时采取防疫措施。政治局、书记处、书记处常务书记、政府总理已经下达许多文件,指导与调动整个政治体系及全国人民参加防疫工作。国家新冠肺炎疫情防控指导委员会(以下简称执委会)、各部门机构、团体组织,尤其是医务人员队伍、武装力量干部战士、外交官、信息传媒机构及全国各地方政府已经配合严肃履行与及时且大力开展配套任务。

有关疫情及防疫工作的信息得以迅速报道,确保其透明性及真实性;及时且从严处理歪曲事实信息传播行为。我国人民已经展示了镇定自如精神,主动同各级党委、政府携手开展防疫工作;保持团结一致、相爱互助、共渡难关。在全民的不懈努力及同心协力下,我们已经和正在做好疫情控制与管控工作并获得国际社会的好评,赢得人民的认可并树立了人民群众对党及国家的领导的信任。

与此同时,在开展防疫工作过程中,某时某地还陷入被动、不知所措的状态,各力量的协同配合尚未完全到位;部分地方尚未大力开展任务,某时某地的疫情相关信息宣传报道工作方向尚未明确,其效果不高。然而,本着全国集中力量防控疫情,从办事过程中总结经验,经常核查,及时进行调整的精神,我国不让疫情蔓延扩散。

目前,疫情蔓延的形势复杂难测,给国家经济、社会、国防、安全及人民生活产生了影响,疫情时间可以延长,难以预测何时结束。越南正要面对疫情蔓延的严重危机并正处于要高度专注于控制疫情蔓延、不许持有主观和忽视态度的阶段。这段时间所开展的工作留下了许多经验教训。以全党、全民及全军的同心协力、下大决心严肃落实防疫措施的精神,我们深信,疫情一定得以控制,国家经济大局早日稳定并恢复活力,做好民生保障工作。

二、政治局要求各级党委、政府、各部门机构、团体组织以最高责任精神集中力量做好防疫工作,不让疫情爆发,同时履行紧迫性任务,向企业界提供协助,关照人民生活,主动统筹经济秩序恢复。

为了实现上述目标,政治局要求:

(一)各级党委、政府、各部门机构、团体组织继续严肃落实书记处、书记处常务书记、政府总理下达的指导文件及执委会的统一性指导与调控意见。

(二)坚持下列原则集中开展防疫工作:遏止、最大限度地控制传染源,尤其是从外国的传染源;早发现感染者;开展流行病学调查,分类、筛查与进行隔离;实行分区分级精准防控;及时有效治疗患者。

宣传鼓励人民增强社区居民安全防范意识和自我防护意识,遵守法律规定,落实卫生部及地方政府的引导意见,实行全民健康申报,在出现怀疑患有Covid-19症状和因素时及时向卫生机构通报身体健康情况。县、坊、市镇各级党委、政府要发挥公安力量、军事力量、卫生力量的核心作用,让各力量保持紧密配合,加强把握情况,做好被交付的任务。

(三)完善不同规模的防疫方案及情景;在基础设施、装设备、物力及人力等方面上做好准备,旨在疫情强劲爆发时做好防疫工作。着力化解防疫设备及储备物资采购方面上的困难。出台参加防疫工作人员扶持政策。疫情发生之地应优先筹集所有条件及资源用于防控疫情。

(四)及时、透明地向人民宣传与报道疫情信息,从严处理影响到防疫工作的歪曲事实信息传播者。

(五)鼓励人民、企业界发挥爱国情怀、仁爱主义及社会责任等精神,参加防疫工作,支持职能机构完成好任务。及时帮扶困境人民、暂时失业劳动者及疫区人民;配合各国及时向旅外越南人提供援助。

(六)继续指导因地制宜制定经济社会发展情景;制定帮助企业尤其是从业疫情严重影响行业的企业纾解困难、加强生产经营,做好民生保障工作,关照人民的生活。

(七)开展好对外、外交尤其是东盟外交活动。经常互换意见、分享经验、合作防疫;及时与经常向各国宣传越南有关防疫的主张及政策。

(八)各级党委及党组织实行好政治局2019年5月30日颁发的第35-CT/TW号指示及书记处常务书记2020年3月14日下达关于举行各级党代会的指导函件的内容。

三、国会机关党组、政府机关党组、中央军委、中央公安党委、中央宣教部、中央对外部、中央民运部、越南祖国阵线及各团体组织、全国各市委省委书记、各级党委及党组织最高领导人根据被交付的职能任务,有效组织开展上述主张。中央宣教部有责任跟踪、敦促、经常引导与总结各活动结果,及时上报政治局。

抗疫之战中取得的初步胜利体现了全党、全民及全军的意志、力量及团结一致精神。我们绝不许持有主观态度,不许陶醉于胜利,应继续采取更加强有力的有效且配套措施以控制和扑灭疫情。

在当时困难与复杂情况下,政治局呼吁全国同胞、同志及战士团结一心、统一意志、统一行动,进一步大力开展防疫工作。越南一定打赢Covid-19疫情防控阻击战。(完)

越通社

更多

越共中央总书记苏林出席“世世代代铭记胡志明主席功勋”植树节启动仪式。图自越通社

越共中央总书记苏林出席“世世代代铭记胡志明主席功勋”植树节启动仪式

苏林在仪式上发表讲话并发起2026丙午年"世世代代铭记胡志明主席功勋”植树节运动。他强调,落实胡伯伯教导举办植树节66年来,国家面貌发生了显著变化。许多荒山秃岭被披上绿装,众多森林得到恢复,民众环保意识不断提高。植树成为了新春期间全国各地的一道美丽风景线。多种一棵树,就是向未来多寄予一份信心。

会见现场。图自越通社

越南公安部长梁三光会见亚马孙集团领导

越通社驻华盛顿记者报道,在越共中央总书记苏林率领越南高级代表团赴美出席加沙和平委员会开幕会议期间,越共中央政治局委员、越南公安部长梁三光大将于当地时间2月19日在首都华盛顿会见了亚马孙集团负责美洲地区公共政策事务副总裁香农·凯洛格。

苏林总书记出席加沙和平委员会开幕会议。图自越通社

苏林总书记出席加沙和平委员会开幕会议:新纪元多边外交的新高度

苏林总书记亲自出席加沙和平委员会开幕会议,旨在贯彻落实党的十四大关于独立、自主、自强、和平、友好、合作与发展以及多边化、多样化的多边外交政策,坚持做国际社会值得信赖的朋友、伙伴和负责任的成员,积极主动为和平、合作与可持续发展作出贡献,支持解决地区和全球性共同问题。

苏林总书记及各代表团团长出席加沙和平委员会开幕会议。图自越通社

📝时评:彰显越南在国际舞台上的地位与作用

应美国总统、加沙和平委员会主席唐纳德·特朗普的邀请,越共中央总书记苏林于当地时间2月18日至20日赴华盛顿出席加沙和平委员会开幕会议。苏林此行在多边和双边层面均取得了重要进展,彰显了越南的国际作用、责任与地位,同时为新阶段的越美双边关系注入新动力。

越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠会见阿联酋外交大臣和阿布扎比酋长国王室成员阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬。图自越通社

越南外交部长黎怀忠会见阿联酋、埃及和土耳其外长

当地时间2月19日至20日,随同越共中央总书记苏林出席加沙和平委员会开幕会议期间,越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠分别会见了阿联酋外交大臣和阿布扎比酋长国王室成员阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬;埃及外交、移民和侨务部部长巴德尔·阿卜杜勒阿提以及土耳其外交部部长哈坎·菲丹。

越南驻法国大使郑德海与法国企业代表合影。图自越通社

推动越法经贸合作取得新突破

2月20日,越南驻法国大使郑德海与法国企业运动联盟(MEDEF)国际部副主席、法越企业理事会主席、阿尔特里亚集团(Artelia)首席执行官伯努瓦·克洛谢雷(Benoit Clocheret)和多家法国大型企业代表举行工作会谈,探讨下一阶段促进双边经济合作的方向。

越共中央政治局委员、中央科技、创新与数字化转型指导委员会副主任、河内市委书记阮维玉会见Rosen Partners集团执行经理丹尼尔·罗森。图自越通社

加强越美在科技、创新与数字化转型领域的合作

越共中央政治局委员、中央科技、创新与数字化转型指导委员会副主任、河内市委书记阮维玉在华盛顿分别与Rosen Partners集团、亚利桑那州立大学(ASU)、Meta公司及美国半导体行业协会(SIA)领导人举行工作会谈。

参与联合国维和行动的越南二号工兵队。图自越通社

越南蓝盔:以专业与奉献浇筑和平形象

参与联合国维和行动逾十一载,从饱经战火的国度到和平的守护者,越南人民军官兵以其专业素养和人道主义情怀,在南苏丹、中非共和国、阿卜耶伊等动荡地区,刻下了一个负责任、有担当的国家印记。

越共中央总书记苏林与美国前副国务卿库尔特·坎贝尔。图自越通社

越共中央总书记苏林会见美国前副国务卿库尔特·坎贝尔

苏林在会见中分享了越南在新发展阶段的重大战略方向,强调了越南共产党第十四次全国代表大会确立的发展愿景和战略目标,其中优先完善体制机制、促进增长、推动科技创新、发展数字经济和绿色经济,同时继续深度融入国际社会,开展务实高效的合作。