西原地区各族同胞的传统乐器——特龙琴

说到西原音乐,我们不能不提特龙琴(T’rung)。特龙琴与西原各族同胞的日常生活息息相关。
西原地区各族同胞的传统乐器——特龙琴 ảnh 1附图(图片来源:越南之声)


越通社河内——说到西原音乐,我们不能不提特龙琴(T’rung)。特龙琴与西原各族同胞的日常生活息息相关。在坡地田上,特龙琴声清除了一天劳动的疲劳,告诉野兽人来了,让它们害怕,不敢来破坏。在节日中,特龙琴给同胞们带来欢乐,让歌声飞扬。下面我们一起探究西原地区各族同胞的传统乐器——特龙琴。

特龙琴是一种由竹子制成的乐器,有不同的尺寸。专用特龙琴共有12至16根竹管,在琴架上排成行,按照最大、最长的竹管在下面,最小、最短的竹管在上面的顺序排列,竹管直径三至四厘米,长40至70厘米。竹管头部被封闭,因为保留原有的竹节,另外一头被切除,以发出声音。随着竹管的大、小、长、短,使用小棒敲打时,声音也高低不同。大而长的竹管发低音,小而短的竹管发高音。特龙琴的音色不太脆,声音也不响亮、铿锵,但颇具特色。

特龙琴表演艺术家阮翠媚表示:“特龙琴是越南民族传统和独特的乐器。这种乐器完全使用竹子制成,音阶全,可以奏出西原及其他地区独特的乐曲,效果很好。”

这种乐器的演奏技术较简单,使用竹制或木制的小棒敲打竹管,即发出声音。据传说,特龙琴只有在各族同胞举行传统节日或社区活动时在田上或屋外弹奏,而不能在家里。因为,同胞们认为,在每个竹管里面都住着一位神灵,帮助同胞们保护田里的庄家。昔日,人们用特龙琴声把野兽赶离田地。若在家里奏琴的话,特龙琴声会把家畜禽的灵魂赶出去,使它们害怕,不能生长或繁殖。如今,特龙琴不再是有避忌的乐器,而可以独奏或与其他乐器合奏。近几年来,不少青年人喜欢并学习演奏它。

特龙琴表演艺术家阮翠媚说:“虽然特龙琴不是音乐院校的主课,但许多艺术家也会教学生。我个人感到很高兴,因为我和其他艺术家已经和正在向年轻一代成功推介这一民族音乐类型。我希望年轻人和听众日益喜爱特龙琴,为维护和传承越南民族乐器做出贡献。”

特龙琴的演奏技巧十分丰富和多样。采用不同的方法,既能演奏柔和的抒情曲,也能以合奏表现雄伟壮观的森林。在文化交流中,特龙琴也走上现代舞台,为西原同胞热情的歌声伴奏,让来自大森林的歌声插上翅膀,飞得更高更远。

特龙琴是西原乐器宝库中的一朵奇葩,其独特的声音受到国内外音乐爱好者的喜爱。

听众范庆银说:“特龙琴声很有吸引力,我能听到森林的声音,小溪淙淙、瀑布哗哗、树叶飘落,十分真实和亲切。我希望有更多的青年喜欢特龙琴声及其简单而独特的结构。”

经历时光的洗礼,特龙琴以其独特魅力肯定了其在越南民族乐器宝库中的牢固地位。特龙琴已经并将与越南民族和西原各民族世代相存。(来源:《越南之声》)

越通社

更多

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

埃地族同胞长屋。图自越通社

得乐省:做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐高原上埃地族长屋早已超越了单纯的生活空间价值,成为独特的建筑象征,是母系文化精华和紧密社区精神的承载之地。如今,城镇化与一体化进程使传统长屋的保护工作面临诸多挑战,但同时也为发挥价值,尤其是社区旅游发展敞开机会大门。这被视为持久的方向,让长屋“与时间共存”,并为当地民众创造生计。

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。