被列入非物质文化遗产名录5年后的越南筹曲

越南筹曲于2009年被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产”名录。但是5年后,保护与弘扬筹曲遗产工作几乎仍悬而不决,筹曲的活力还是要依靠社区来支撑。
越南筹曲于2009年被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产”名录。越南的任务是如何让筹曲能够跨过“急需保护”这一红线。但是5年后,保护与弘扬筹曲遗产工作几乎仍悬而不决,筹曲的活力还是要依靠社区来支撑。

这是河内市筹曲俱乐部一场艺术交流活动的画面。这一活动期定每周三次在还剑郡行银街金印祠堂得到举行。作为一种传统音乐,筹曲不像其他艺术类型那样易于欣赏,但是近几年来,金银祠堂已成为与筹曲结下不解之缘的人向国内外游客推介越南传统音乐的文化名片。

河内筹曲俱乐部主任、优秀艺人白云表示:“保护筹曲遗产的方式很多,而这是我们的保护方法。每天我要演唱10到15分钟,甚至2到3个小时,但只要能让更多外国人和越南人认识筹曲我就心满意足了。”

不像河内筹曲俱乐部那样可以定期举行艺术交流活动,也很少有游客过来欣赏,但河内市富川县文仁乡征村的歌娘们仍在坚持不息用自己的方式来保护与弘扬祖先流传下来的遗产。对年纪大的艺人,向年轻一代传教筹曲是他们对此遗产的爱,也是让这种独特的艺术类型与时长存的努力。

河内市富川县文仁乡征村筹曲俱乐部阮氏窍老阿妈表示:“因为热爱筹曲,所以不管怎么样我们还是会继续做下去的。”

征村筹曲俱乐部于2007年成立,年长艺人已组织开办了筹曲培训班,专门对热爱筹曲的年轻人进行传教,学员数量都保持在20名左右。

同其他遗产一样,在被列入急需保护的非物质文化遗产名录之后,越南文化体育旅游部已推出了筹曲保护行动专项。然而,专项实施5年后的筹曲保护工作仍以自发形式为主。据文化研究家的调查,2005年越南共有20名古代筹曲艺人,但现在能传教的仅剩下3名。

目前,文化体育旅游部正在实施国家行动计划,提出了保护与弘扬筹曲价值的系列措施。其中值得一提的就是于2014年8月底在河内举行最具规模的全国筹曲大联欢。

征村筹曲俱乐部各成员同其他俱乐部艺人一样也正在抓紧时间准备节目,参加本次大联欢。不管没有活动经费、没有针对传教艺人的待遇制度,但出于对筹曲的爱,这些艺人仍昼夜不息埋头苦练筹曲和传教筹曲,努力让筹曲这门艺术类型不会被失传。(越通社-VNA)

更多

“Hello Cosmo From Vietnam”第二季时尚秀正式拉开2025 环宇小姐大赛(Miss Cosmo 2025)之旅的序幕。图自越通社

2025年环宇小姐大赛框架内的时装秀在顺化市举行

2月2日下午,“Hello Cosmo From Vietnam”第二季时装秀在顺化大内午门隆重举行,正式拉开2025 环宇小姐大赛(Miss Cosmo 2025)之旅的序幕。该活动是响应以“顺化——古都新运”为主题的2025国家旅游年系列特色活动之一。

闭幕式上的艺术表演。图自越通社

河内市营造开放的创造空间 确立其为创造目的地的地位

11 月 30 日上午,Photo Hanoi’25 – 国际摄影双年展闭幕式在河内市22号行帆街数字文化艺术中心举行。这是河内文化体育局第二次与越南法国文化中心、联合国教科文组织驻越南办事处及其他合作伙伴联合举办该活动,为促进文化交流、艺术对话以及向世界推广河内—联合国教科文组织创意城市形象牵线搭桥。

越南服饰节“百花步行”绽放文化遗产之美。图自西贡解放报

做好网络空间的对外文化传播

越南形象在网络空间,尤其是通过国际游客的真实体验视频日益得到广泛传播。在优兔(YouTube)、抖音(TikTok)、照片墙(Instagram)或播客(podcast)等平台上,外国游客关于越南生活的创意内容正在成为一种趋势,播放量以数十亿次计。

如今,王氏页正坚持把对本土文化的热爱转化为为乡亲们创造生计,并为民族文化走向世界贡献力量的项目。图自sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

把赫蒙族亚麻带向世界的同文女孩

生并成长在同文石山高原,从小起,王氏页(Vàng Thị Dế)就熟悉纺车转动的声响与织梭在小屋里有节奏地敲击。对她而言,亚麻布不仅是一件可以穿在身上的衣服,更是赫蒙族一代代女性的灵魂与记忆。

越南音乐版权保护中心主任丁忠谨(右二)出席于2025年10月在中国北京举行的国际作者和作曲协会联合会会议。图自《人民报》

越南跻身全球音乐版权收入50强

据越南音乐版权保护中心(VCPMC)11月25日发布的消息,越南音乐版权收入跻身全球前50强,同时位列亚太地区数字收入前十强。

 越南文化体育与旅游部副部长谢光东和越共中央宣教与民运部常务副部长赖春门向获奖作品代表颁发金莲花奖。图自越通社

《红雨》荣获2025年第24届越南电影节金莲花奖

今年获得金莲花奖的电影作品包括:故事片《红雨》、纪录片《觉醒与化解》、《守护遗产灵魂之人》、动画片《小琼状:金牛传说》、《蟋蟀:沼泽地冒险之旅》以及科教片《隐形杀手——悬浮的微尘》。

位于河内市怀德县的 “蕉园”考古遗址于1969年被发现。图自越通社

首都河内近四千年历史的古老村落

位于河内市怀德县的 “蕉园”考古遗址于1969年被发现。这里生动反映了古代居民在升龙—河内地区近四千年间持续居住与发展的过程,贯穿冯元—铜逗—丘门—前东山—后东山等多个文化阶段。

与会演讲者和专家在研讨会上重点分享了在构建电影制作环境方面的国际经验、各地方对摄制组的支持政策、电影产业的国际合作趋势等。图自越通社

让越南成为国际摄制组的理想目的地

11月23日,在2025年第24届越南电影节框架内,越南文化体育旅游部电影局与胡志明市文化体育局、胡志明市发展研究院在胡志明市联合举行主题为“吸引摄制组前往各地方拍摄的现状与措施”的研讨会。

各式花样诱人的螺类美食,吸引食客品尝。图自越通社

跻身米其林“美食版图”的魅力目的地

为落实《至2030年胡志明市旅游业发展方案》中关于发展美食旅游的目标,胡志明市旅游局持续携手企业,推动旅游产品与美食文化深度融合。胡志明市正逐步成为米其林“美食地图”上的亮眼坐标,朝着建设国际美食旅游中心的目标不断迈进。

法国钢琴家达娜·乔卡利。图自因特网

法国钢琴家达娜·乔卡利在越南巡演

11月29日至12月7日,法国著名钢琴家达娜·乔卡利(Dana Ciocarlie)将在越南展开特别巡演,携演出项目“跨越两条河流、两种文化与两种感知的音乐对话”。