被列入非物质文化遗产名录5年后的越南筹曲

越南筹曲于2009年被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产”名录。但是5年后,保护与弘扬筹曲遗产工作几乎仍悬而不决,筹曲的活力还是要依靠社区来支撑。
越南筹曲于2009年被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产”名录。越南的任务是如何让筹曲能够跨过“急需保护”这一红线。但是5年后,保护与弘扬筹曲遗产工作几乎仍悬而不决,筹曲的活力还是要依靠社区来支撑。

这是河内市筹曲俱乐部一场艺术交流活动的画面。这一活动期定每周三次在还剑郡行银街金印祠堂得到举行。作为一种传统音乐,筹曲不像其他艺术类型那样易于欣赏,但是近几年来,金银祠堂已成为与筹曲结下不解之缘的人向国内外游客推介越南传统音乐的文化名片。

河内筹曲俱乐部主任、优秀艺人白云表示:“保护筹曲遗产的方式很多,而这是我们的保护方法。每天我要演唱10到15分钟,甚至2到3个小时,但只要能让更多外国人和越南人认识筹曲我就心满意足了。”

不像河内筹曲俱乐部那样可以定期举行艺术交流活动,也很少有游客过来欣赏,但河内市富川县文仁乡征村的歌娘们仍在坚持不息用自己的方式来保护与弘扬祖先流传下来的遗产。对年纪大的艺人,向年轻一代传教筹曲是他们对此遗产的爱,也是让这种独特的艺术类型与时长存的努力。

河内市富川县文仁乡征村筹曲俱乐部阮氏窍老阿妈表示:“因为热爱筹曲,所以不管怎么样我们还是会继续做下去的。”

征村筹曲俱乐部于2007年成立,年长艺人已组织开办了筹曲培训班,专门对热爱筹曲的年轻人进行传教,学员数量都保持在20名左右。

同其他遗产一样,在被列入急需保护的非物质文化遗产名录之后,越南文化体育旅游部已推出了筹曲保护行动专项。然而,专项实施5年后的筹曲保护工作仍以自发形式为主。据文化研究家的调查,2005年越南共有20名古代筹曲艺人,但现在能传教的仅剩下3名。

目前,文化体育旅游部正在实施国家行动计划,提出了保护与弘扬筹曲价值的系列措施。其中值得一提的就是于2014年8月底在河内举行最具规模的全国筹曲大联欢。

征村筹曲俱乐部各成员同其他俱乐部艺人一样也正在抓紧时间准备节目,参加本次大联欢。不管没有活动经费、没有针对传教艺人的待遇制度,但出于对筹曲的爱,这些艺人仍昼夜不息埋头苦练筹曲和传教筹曲,努力让筹曲这门艺术类型不会被失传。(越通社-VNA)

更多

胡志明市 “南方春色”主题展区中2026年丙午年的马形吉祥物格外醒目。图自越通社

2026年春季博览会:马年吉祥物形象独特而鲜明的印记

在2026年春季博览会上,作为丙午年吉祥物的马形象在多个展区和精致华丽的宝石雕刻作品中格外醒目。这些骏马造型不仅寓意力量、速度与突破进取的风水象征,也成为引人注目的视觉亮点,营造出浓厚的春日氛围,并为今年春季览会增添了鲜明特色。

还剑坊篦行街花市一年只开一次。图自越通社

河内古街情思——忆旧时年集

河内每逢春节,各类年货集市数以百计。单是迎春花市,就遍布大街小巷。然而,对于与首都血脉相连的人们而言,还剑坊篦行街(Hàng Lược)花市依旧是最令人心潮澎湃的一处,因为这是一座“记忆中的集市”,一年只开一次,百余年来生生不息。

来自北宁省嘉平乡大拜铜铸村的传统手工艺产品亮相2026年春季博览会。图自越通社

2026年春季博览会:大拜铜铸村的蓬勃生机

来自北宁省嘉平乡大拜铜铸村的传统手工艺产品亮相2026年春季博览会,每一尊佛像、每一套祭器、每一件工艺美术品,不仅展现了精湛的制作技艺,更凝聚着一代代匠人的心血、积累的经验与古村深厚的文化底蕴。 ​

再现阮朝皇宫大年初一上朝仪式。图自越通社

再现阮朝皇宫大年初一上朝仪式

2月11日(即腊月二十四),顺化遗迹保护中心在顺化大内太和殿举行再现阮朝皇宫大年初一上朝仪式的活动,吸引大量国内外游客前来观光。

嘉来省的展区。图自越通社

2026年春季博览会:西原风情点亮河内

2026年春季博览会成为一场别具特色的盛会。各地不仅将优质特色产品带到首都河内,还生动展现富有地域特色的文化风貌。其中,嘉莱省和得乐省展区通过将农产品推介与艺术表演有机融合,形成鲜明亮点,为参观者带来既亲切又新颖的体验。

赫蒙族祭灶礼。图自nhandan.vn

到越南民族文化村体验独特的春节习俗

连日来,在越南各民族文化旅游村,各族艺人通过真实的生活场景、仪式和手工艺体验,向游客生动展示迎春习俗。这一系列活动不仅有助于保护特色文化价值,也显著增强了该旅游目的地的吸引力。

升龙皇城。图自越通社

河内首次在升龙皇城内举办春节花街

2026年,首都河内将在其文化外交活动中迎来一个特殊亮点——春节花街首次在世界文化遗产升龙皇城内举办,意在为民众和外国游客欢度丙午春节提供服务。