葡萄牙艺术家康斯坦萨·阿鲁卡眼中的越南祭祖习俗

葡萄牙艺术家、文化研究者康斯坦萨·阿鲁卡出版的《越南祭祖习俗图鉴》体现了对越南人奉祀祖先信仰的新视角。
葡萄牙艺术家康斯坦萨·阿鲁卡眼中的越南祭祖习俗 ảnh 1葡萄牙艺术家、文化研究者康斯坦萨·阿鲁卡开展《越南祭祖习俗图鉴》研究项目。图自越南画报
越通社河内——葡萄牙艺术家、文化研究者康斯坦萨·阿鲁卡出版的《越南祭祖习俗图鉴》体现了对越南人奉祀祖先信仰的新视角。

2019年,她来越体验生活并搜集资料,参观文庙、美术博物馆、民族博物馆。随后前往盛产冥器的北宁、顺化两省逗留较长时间,与当地居民打交道,首次接触越南祭祖礼仪和民俗,了解冥器产销情况。她把所见所闻记录下来,作为绘画素材。实地考察给她带来了灵感和兴趣。在越南的6个月中,她同居民广泛接触交流,画了许多草图。她说:“越南人有祭祀祖先并焚烧冥器以示感恩的传统”。

在葡萄牙科技基金会(FCT)的资助下,阿鲁卡女士同葡萄牙里斯本新大学、人类学研究中心和越南国家文化艺术研究院合作,启动了2021—2025年《反映越南祭祖习俗的集体绘画》项目。

在河内期间,她与 Heritage Space 咖啡书店合作举办讲习班,教导青年学员绘画描述河内人的生活。她和学员们来到和木市场,观察集市的活动绘成图画。她的研究项目对越南人民是一份献礼,也是向国际朋友推介越南文化的行动。

阿鲁卡的活动为加深越南-葡萄牙的文化交流做出了贡献。她通过图画,以最动人、最真实的方式展现了越南祭祖习俗之美,帮助国际友人了解越南文化。

康斯坦萨·阿鲁卡出生于1976年,拥有人种学和视觉文化硕士学位。2017 年至 2020 年,她完成了越南版画和海报研究课题。2022 年,她在伦敦大学亚非学院就读越语启蒙课程。(来源:《越南画报》)
越通社

更多

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

埃地族同胞长屋。图自越通社

得乐省:做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐高原上埃地族长屋早已超越了单纯的生活空间价值,成为独特的建筑象征,是母系文化精华和紧密社区精神的承载之地。如今,城镇化与一体化进程使传统长屋的保护工作面临诸多挑战,但同时也为发挥价值,尤其是社区旅游发展敞开机会大门。这被视为持久的方向,让长屋“与时间共存”,并为当地民众创造生计。

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。