胡志明市领导会见鞑靼斯坦总统鲁斯塔姆

越通社河内——11月20日，胡志明市人民委员会常务副主席黎清廉已会见正在访问该市的俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国总统鲁斯塔姆·明尼哈诺夫（Rutstam Minnikhanov）。

黎清廉欢迎明尼哈诺夫访问俄罗斯并表示相信其此访将为巩固和推动胡志明市与鞑靼斯坦乃至越南与俄罗斯的关系注入动力。

[胡志明市在智慧城市建设中重视信息安全保障]

黎清廉表示，胡志明市正集中智慧城市建设和关注推动制造产业发展，十分希望同鞑靼斯坦加强在机械制造、高科技等该国具有优势领域的合作。胡志明市承诺，未来与包括鞑靼斯坦在内的俄罗斯推动贸易投资的合作，为实现到2020年将越俄 双边贸易额提升到200亿美元的目标做出贡献。

黎清廉高度评价俄罗斯驻胡志明市总领事馆和在该市胡志明市企业的援助和贡献，强调政府的关注将为双边经贸合作的成功作出贡献，因此胡志明市愿同鞑靼斯坦加强代表团互访、企业交流、民间交流，进一步促进胡志明市与鞑靼斯坦的贸易和投资合作。

明尼哈诺夫认为，在越南与俄罗斯关系蓬勃发展的基础上，鞑靼斯坦与包括胡志明市在内的越南的关系将日益密切和走向务实，为两国人民带来切实利益。

明尼哈诺夫强调，胡志明市与鞑靼斯坦在经贸领域的合作潜力巨大，双方可在高科技和机械制造等彼此具有优势、共同关心和互补性强的领域加强合作。鞑靼斯坦希望未来将同胡志明市推进在贸易、投资、旅游、教育培训和文化体育等领域的合作。

访问胡志明市期间，明尼哈诺夫已出席越南与鞑靼斯坦企业论坛，参观胡志明市高科技园区和一些历史遗迹。（越通社—VNA）